《赠别》原文及翻译赏析
来源：志趣文 时间： 2024-06-01
此诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，从同题另一首（“多情却似总无情”）看，彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”，这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。第一句就形容了一番：“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子，“十三余”则是女子的芳龄。七个字中既无一个人称，也不沾一个名词...
《赠别》是现代诗人舒婷创作的一首新诗。
《九日齐山登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀，而又寓有深沉的悲慨。晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密，杜牧受时代风气影响，也有注重辞采的一面。这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合，风华流美而又神韵疏朗，气势豪宕而又精致婉约。【中英对照翻译】赠别（之一）杜牧 娉娉袅袅...
赠别许浑原文与翻译如下：《赠别》【唐】许浑 眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。门外若无南北路，人间应免别离愁。苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。翻译：眼前的迎来送往还没有停止过，车马就像流水一样不断。如果门前没有这些通达南北的道路，人世间也就不会...
原文：赠别二首·其二 唐代：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。译文：多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明...
译文 姿态美好举止轻盈正是十三年华， 活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽， 卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。 赏析 这两首诗是诗人在大和九年（835），调任监察御史，离扬州赴长安是，与 *** 分别之作。 ...
赠别 [作者] 陈陶 [朝代] 唐代 海国一尺绮，冰壶万缕丝。以君西攀桂，赠此金莲枝。高鸟思茂林，穷鱼乐洿池。平生握中宝，无使岁寒移。《赠别》赏析 这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。 齐、梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字。但这种感情的表现，却因人因事...
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。杜牧曾做 《遣怀》诗曰: “落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”上述 《赠别二首》 ,大概便是他十年诗酒佳人生活中的一支精彩...
——唐代·高适《赠别王十七管记》 赠别王十七管记 故交吾未测，薄宦空年岁。晚节踪曩贤，雄词冠当世。 堂中皆食客，门外多酒债。产业曾未言，衣裘与人敝。 飘飖戎幕下，出入关山际。转战轻壮心，立谈有边计。 云沙自回合，天海空迢递。星高汉将骄，月盛胡兵锐。 沙深冷陉...
鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。他时纵有逢君处，应作人间白发身。——唐代·项斯《赠别》 赠别 鱼在深泉鸟在云，从来只得影相亲。 他时纵有逢君处，应作人间白发身。项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而...
19612034320： 赠别元十八协律六首的译文“读书患不多,思义患不明.患足以不学,即学患不行”的意思 - 作业帮
罗沈扶 ______[答案] 读书怕读的不多,思考道理怕不明白.怕自以为足够了不再学,既然学了又怕不继续
19612034320： 蜡烛有心还惜别.是什么意思 -
罗沈扶 ______ 意思是:案头蜡烛有心它还依依惜别. 【出处】 赠别 朝代:唐代 作者:杜牧 原文: 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明. 【译文及注释】 韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声.案头...
19612034320： 《赠别二首(其二)》大意 -
罗沈扶 ______ 《赠别二首》是唐代诗人杜牧创作的组诗作品.其一 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初.春风十里扬州路,卷上珠帘总不如. 第一首着重写扬州一位歌妓的美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一.首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏.手法上强此弱彼,语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗.其二 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成.蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明. 第二首着重写惜别,描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀.首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句.最后两句移情于烛,赋予其人的丰富感情,含思深婉,缠绵悱恻.
19612034320： 劝君更尽一杯酒 ,西出阳关无故人的意思是什么 -
罗沈扶 ______ 送元二①使②安西③ 唐·王维 渭城④朝雨浥⑤轻尘, 客舍⑥青青柳色新. 劝君更⑦尽一杯酒, 西出阳关⑧无故人⑨. [编辑本段]【注释】 ①元二:作...
19612034320： 赠别其2的翻译
罗沈扶 ______ 原文 多情却似总无情, ]唯觉樽前笑不成.蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明.[2 译文 聚首如胶似漆作别却象无情; 只觉得酒筵上要笑笑不出声. 案头蜡烛有心它还依依惜别; 你看它替我们流泪流到天明.[3]
19612034320： 有人可以提供<遣怀>,<赠别>和<长恨歌>吗?, -
罗沈扶 ______ 遣怀 作者:唐·杜牧 落魄江湖载酒行1,楚腰纤细掌中轻2.十年3一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名4. 注释 1.落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖...
19612034320： 《赠别至弘上人》全文翻译 -
罗沈扶 ______ 最称弘偃少,早岁草茅居. 年老从僧律,生知解佛书. 沛艾如龙马,来从上苑中. 棣华恩见赐,伯舅礼仍崇. 衲衣求坏帛,野饭拾春蔬. 章句无求断,时中学有馀. 【译文如下,百度竟然没有一条相关介绍.绝对原创】: 最值得称道的是...
19612034320： 别董大古诗的全文注释 -
罗沈扶 ______ 【原文】 别董大二首(其一) 高适 qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 千 里 黄 云 白 日 曛 , běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 北 风 吹 雁 雪 纷 纷 . mò chóu qián lù wú zhī jǐ 莫 愁 前 路 无 知 己 , tiān xià shuí rén bù shí jūn 天 下 谁 人 不 识 君 . 别董大...
19612034320： 《以镜赠别》诗歌鉴赏 -
罗沈扶 ______ 1、比喻,清澈明亮(正直单纯)(纯属是我的个人理解,错了别生气)2、希望友人珍惜时间,或者是说自己已经年老,与朋友的一种依依惜别之情(还是我的个人理解,不确定)
