一曲红绡不知数翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-14
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，...
出处 唐·白居易《瑟琶行》：“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”五陵：指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓，是当时富豪居住的地方。五陵年少：通常即指贵族子弟。缠头：指古代赏给歌舞女子的财礼，唐代用帛，后代用其他财物。红绡：一种生丝织物。
曲终收拨当心画○49,四弦一声如裂帛○50。 东船西舫悄无言○51,唯见江心秋月白○52。 沉吟放拨插弦中○53,整顿衣裳起敛容○54。 自言本是京城女○5,家在虾蟆陵下住○56。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部○57。 曲罢尝教善才服○58,妆成每被秋娘妒○59。 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数○60。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服，每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。京都豪富子弟争先恐后来献彩，弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎，红色罗裙被酒渍染污也不后悔。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。年复一年都在...
先是「未成曲调」之「有情」,然后「弦弦」「声声思」,诉尽了「生平不得志」和「心中无限事」,展现了琵琶女起伏回荡的心潮。然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教「善才服」,容貌「妆成每被秋娘妒」,京都少年「争缠头」,「一曲红绡不知数」。然而,时光流水,「暮去朝来颜色故」、最终只好「嫁作...
1、一曲红绡不知数的数释义：数量。2、出自白居易《琵琶行》五陵少年争缠头，一曲红绡不知数 3、原句是”五陵少年争缠头，一曲红绡不知数“，意思是富贵子弟争着送她缠头，弹完一曲得到的红绡不计其数。4、按现在的说法就是：当时红的时候，富家子弟争相打赏，唱罢一曲，收到的小费不知道有多少。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，...
红绡:一种生丝织物。 问题二:一曲红绡不知数是什么意思 女子长歌一曲后得到的红绡数不尽,这里的数是数量的意思. 问题三:半尺红绡一丈绫是什么意思 “半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭值”诗句直译为:那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。 诗句出自杜甫的《卖炭翁》。 全文如下: ...
绡的读音：[xiāo]【出处】《琵琶行 \/ 琵琶引》——唐代：白居易 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。【译文】她说她本是京城负有盛名的歌女，老家住在长安城东南的虾蟆陵。十三岁就已学会...
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。 钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月...
19717996237： 琵琶行翻译维语翻译? -
厉园云 ______ 琵琶行 / 琵琶引 唐 · 白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回灯重开...
19717996237： 花开堪折直须折,莫待无花空折枝译文与赏析 -
厉园云 ______ 《金缕衣》 作者:杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. 【评析】:
19717996237： 白居易的《琵琶行》中有“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数”请问?
厉园云 ______ 抢付小费【原诗】五陵少年争缠头,一曲红绡不知数.钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒 污.——(唐)白居易《琵琶行》节选 】 ①缠头:古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称“缠头”.后来又作为赠送女妓财物的通称.意思是说当时走红的时候,富家子弟争相打赏,唱罢一曲,收到的缠头不知道有多少. ②五陵年少:指京都富豪子弟.五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近.当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.唐寅著名的《桃花庵歌》结尾两句,就是“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田”.
19717996237： 此时无声胜有声是什么歌词 -
厉园云 ______ 白居易的琵琶行里的一句,别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声全文浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲...
19717996237： 请问同是天涯沦落人.相见何必曾相识是什么意思? - 作业帮
厉园云 ______[答案] 琵琶行·并序 白居易 元和十年,余左迁①九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮铮然有京都声.... 容貌“妆成每被秋娘 妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数”.然而,时光流水,“暮去朝来颜 色故”、最终只好“...
19717996237： 弦弦掩抑声声思什么意思 -
厉园云 ______ 翻译:弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思. 此句出自白居易的《琵琶行》. 《琵琶行》 是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一.作于元和十一年(816年).此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、...
19717996237： 此处无声胜有声,下句是什么 -
厉园云 ______ “此时无声胜有声”的下一句是:银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣. 拓展资料1、翻译: 琵琶女又涌出了一片隐藏在心内的怨恨幽情,这时候,虽然没有声响,但却胜过了有声.忽然繁弦急奏,发出清脆雄壮的声响,像银瓶破裂,水浆溅射,...
19717996237： 此处无声胜有声意思 -
厉园云 ______ 【意思】:默默无声却比有声更感人.(有时候不说话比说话更有用) 中文名 此时无声胜有声 解释 默默无声却比有声更感人 出处 白居易《琵琶行》 作者简介 汉族,字乐天 参考:百度百科 若解决了你的问题,请采纳一下,谢谢
19717996237： 那两句写琵琶行的琵琶女弹奏突然停止 -
厉园云 ______ 是 曲终收拨当心画四弦一声如裂帛😜
