中岛美雪歌词翻译中文
来源：志趣文 时间： 2024-06-01
空と君のあいだに（そらときみのあいだに）／天空与你之间 君が涙のときには 仆はポプラの枝になる 孤独な人につけこむようなことは言えなくて 在你流泪的时候 我就会跟直立的白杨树枝一样伫候在你的身旁 而那些对孤独的人来说会格外无法承受的情事 现在我说不出口 君を泣かせたあいつの...
转自:中岛美雪藏经阁 http:\/\/blog.sina.com.cn\/miyuki001 翻译:竑广 I Love You，答えてくれ／"I LOVE YOU"回答我 1.I Love You，答えてくれ I Love You，答えてくれ I Love You，答えてくれ I Love You "I LOVE YOU"回答我 "I LOVE YOU"回答我 "I LOVE YOU"回答我 "I LOVE...
歌词均转自：太息花色今更易此身虚度春雨中 《この空を飞べたら》是77年美雪给加藤登纪子的提供曲，美雪版收录在1979年11月发行的专辑《おかえりなさい》里，是一首坚定开阔的励志歌曲。この空を飞べたら（如果能飞向天空）空を飞ぼうなんて 悲しい话を いつまで考えているのさ 如果...
舍てるほどの爱でいいから 一生中多少记挂 一生中多少变化 此刻天色虽已晚 此刻痴心虽已淡 你永远让我在梦幻 你永远共我在浪漫 想起一天天一点点过去美丽似画忘记那一天 忘记那一天 从翻开的思忆中不知不觉悄悄降临 依稀一切复再 如梦里那份温馨感觉突然微微荡至 像我似曾跌进深海 全彷佛身边一切...
悪女（あくじょ）／恶女 转自：中岛美雪藏经阁 翻译人：竑广【台湾】マリコの部屋へ电话をかけて 男と游んでる芝居 続けてきたけれど 拨了通电话给麻里子 虽然她那边好像还在跟男人逗弄著角色扮演的游戏 あの娘も わりと忙しいようで そうそう つき合わせてもいられない 那女人乐不思蜀...
ホームにて（ほーむにて）／在月台上 ふるさとへ 向かう最终に 乘れる人は 急ぎなさいと 开往故乡的最后一班列车就要开了 请乘客赶快上车 やさしい やさしい声の 駅长が 街なかに 叫ぶ 站长用著温柔的声音 对著街道广播著 振り向けば 空色の汽车は いま ドアが闭まりかけて 回首...
习惯一个人 作词\/作曲：中岛美雪 わたしの帰る家は あなたの声のする街角 冬の雨にうたれて あなたの足音を探すのよ 在街角听到你的声音 我感觉像是回了家一样 任冬天的雨点打在身上 搜寻着你的脚步声 あなたの帰る家は わたしを忘れたい街角 肩を抱いているのは わたしと似ていな...
来自荒野 - 中岛美雪 假如问我愿望是什么 就是让你为我留在这颗星球 假如问我力量是什么 就是一想到你便会重新振作 我在奔跑 和你一起奔跑 任我们之间 怎样的相距遥遥 我在欢笑 和你一起欢笑 任我们之间 怎样的时光流逝 在荒野中向你告别 别为我停留 在荒野中对你呼唤 我无怨无悔 即使有太阳...
该忘掉的事忘了吧 无法忘记的东西 在樱花下横躺着 拥抱着入睡 到了彼岸归结为 樱花樱花20年前 樱花见证的东西还永恒着 樱花樱花50年前 樱花见的东西还永恒着 被宣告消失的东西。意想不到的事 残依旧还能生存 拥抱着入睡 到了彼岸归结为 樱花樱花100年前 樱花见的东西还永恒着 樱花樱花200年前 樱...
中岛みゆき - ひとり上手 作词者名 中岛みゆき 作曲者名 中岛みゆき 私の帰る家は あなたの声のする街角 冬の雨に打たれて あなたの足音をさがすのよ あなたの帰る家は 私を忘れたい街角 肩を抱いているのは 私と似ていない长い髪 心が街角で泣いている ひとりはキライだとす...
17623915728： 翻译中岛美雪的三首歌歌词 请不要翻译器 好的给分 -
征奚光 ______ 该忘掉的事忘了吧 无法忘记的东西 在樱花下横躺着 拥抱着入睡 到了彼岸归结为 樱花樱花20年前 樱花见证的东西还永恒着 樱花樱花50年前 樱花见的东西还永恒着 被宣告消失的东西. 意想不到的事 残依旧还能生存 拥抱着入睡 到了彼岸归结为 ...
17623915728： 哪位好心人能帮忙翻译一下这首歌词?中岛美雪唱的,非常好听!难破船?
征奚光 ______ 难破船 遇难船 思い出なんか邪魔な荷物 回忆变成碍手碍脚的行李 急いで?韦皮毪长趣怠?Aいた船べりから 从已经倾斜的船舷 快速将它抛离 后悔は终わらない ずっと终...
17623915728： 中岛美雪的《ひとり上手》歌词的中文意思. -
征奚光 ______ 中岛みゆき - ひとり上手 作词者名 中岛みゆき 作曲者名 中岛みゆき 私の帰る家は あなたの声のする街角 冬の雨に打たれて あなたの足音をさがすのよ あなたの帰る家は 私を忘れたい街角 肩を抱いているのは 私と似ていない长い髪 心が街...
17623915728： 求音乐:中岛美雪的清流及译成中文的歌词 谢谢 -
征奚光 ______ 清流(せいりゅう) 词/曲:中岛美雪なぜ竞わなければいられないのでしょう 男と女は敌じゃないわ 【为什么我们要这样争执下去呢?】 【男人和女人彼此并不是敌人...
17623915728： 请求中岛美雪的《今日以来》的中文歌词,万分感谢 -
征奚光 ______ 「今日以来」 失败ばかりの人生でした やることなすこと へまばかり 满是失败的人生 所作所为 成事不足败事有余 后悔ばかりの人生でした 迷惑ばかりを散らかしました 满是悔恨的人生 只是留下一堆烂摊子 谢れば 理由が付けば 道歉 找寻...
17623915728： 求中岛美雪的一首歌《幸せ》的中文翻译~!谢谢啦~!! -
征奚光 ______ 梦なら醒める 是梦的话就醒来 ああいつかは醒める 啊总有一天会醒来 见なけりゃよかったのにと 言われても 即便会有人说不如没有做过 それでも梦が 醒めるまでのあいだ 但在梦醒之前的时光里 见てたことを幸せと呼びたいわ 我想把所见称...
17623915728： 中岛美雪的《やまわこ》歌词翻译 -
征奚光 ______ やまねこ/山猫女に生まれて喜んでくれたのは 菓子屋とドレス屋と女炫と女たらし生为女人就是要享受这些东西:糖果店或服装店啦 三七仔或皮条客啦还有玩弄女人的烂男人岚あけの如月壁...
17623915728： 谁有中岛美雪的《见返り美人》的日语歌词,并能翻译 -
征奚光 ______ 中岛みゆき的单曲《见返り美人》: 窓から见おろす真冬の海が,【从窗口俯视的严冬海面,】 爱は终わりと教えてくれる,【告诉我爱情已逝,】 壊れたての波のしぶきが,【破碎的浪花 溅起的飞沬,】 风に追われて 胸までせまる,【被寒风追...
17623915728： 哪位高手能帮忙翻译一下这首歌词?中岛美雪唱的,非常好听!忘れな草?
征奚光 ______ 无意间再次闻到了勿忘我的香气 听说春天就要降临这座城市 然而这片没有你的广阔荒野 一直都是冬天 现在仍是冬天 你的城市里 天空晴朗吗? 花朵有没有结出种子? 我还在这里 活下去 写出依依不舍的书信 勿忘我 再一次摇动吧 让我抱紧对那个人的回忆 勿忘我 再一次摇动吧 将这思念 传入那个人的梦里 开往幸福的车站上 每个旅客都有春 夏 秋 你乘上末班车 消失在茫茫荒野 这里只有漫长的冬天 你现在 还在绽放着吗? 你在为了谁而绽放? 我还在这里 活下去
17623915728： 求中岛美雪《I Love You 答えてくれ》的中文翻译!用翻译机的请无视 -
征奚光 ______ 转自:中岛美雪藏经阁 http://blog.sina.com.cn/miyuki001 翻译:竑广 I Love You,答えてくれ/＂I LOVE YOU＂ 回答我 1.I Love You,答えてくれ I Love You,答えてくれ I Love You,答えてくれ I Love You＂I LOVE YOU＂ 回答我 ＂I LOVE YOU...
