今公子故过之翻译
来源：志趣文 时间： 2024-05-31
于大庭广众之中，不应该有拜访朋友的事，今天公子你做了。有所过：也有人认为是 有过分的表示 的意思，但一般认为是前一个意思。众人广坐：指人多的场所。所：所……的事情。
译文：今天呢公子特意逾越常礼去迎接我
现在诸候的儿子和我一起去访问朋友
从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰："今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。可以翻译为,在大庭广众之间去迎接我,（我本...
翻译：街市上的人都以为我是小人，而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。出自《魏公子列传》两汉：司马迁 节选：侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑，自迎嬴于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑巿中，过客以观...
这句话的意思为：侯嬴只是一个守关巡夜的人。出处：西汉·司马迁《信陵君窃符救赵》侯生因谓公子曰：“今日嬴之为公子亦足矣！嬴乃夷门报关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴，于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客，以观公子，公子愈恭。市人皆以...
至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。 酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能...
至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。 酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能...
侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。然嬴欲就公子之名,故久立公子车骑巿中,过客以观公子,公子愈恭。巿人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。”于是罢酒,侯生遂为上客。 【译文】 魏国有个隐士叫侯嬴,七十...
今公子故过之翻译现在公子却特意地去访问朋友语出《信陵君窃符救赵》魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:"臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。"公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不...
19256128629： 雷霆乍惊,宫车过也 -
羽娟雍 ______ 1.忽然雷霆般的响声震天,(原来是)宫车从这里驰过 3一出门,所穿的皮衣和驾车的马超过了世代做官的人家啊. 5.就会明晓通慧,行为没有过错了 1雷霆乍惊,宫车过也.《阿房宫赋》(经过,通过) 2彼所将中国人不过十五六万(超过) 3一出门,裘马过世家焉(胜过) 4以其境过清(过分,过于) 5则知明而行无过矣(错误,过失) 6闻大王有意督过之(责备) 7今公子故过之(访问) 8一日,大母过余曰(到,到来)
19256128629： 《史记.魏公子列传》的翻译 -
羽娟雍 ______ 史记卷七十七·魏公子列传第十七以下为原文:魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安厘王异母弟也.昭王薨,安厘(音同“希”)王即位,封公子为信陵君.是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒卯.魏王及...
19256128629： 过在文言文中什么意思? -
羽娟雍 ______ 1、过,度也.——《说文》如:禹八年于外,三过其门而不入.——《孟子·滕文公上》 2、超出,胜过 ——如:古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣.——《孟子·梁惠王上》 3、过去(过后) ——花过而采,则根色黯恶,此...
19256128629： 文言文中的过翻译成,“访问”和“过失”时,有什么例 -
羽娟雍 ______ 拜访:自迎嬴于众人广坐之中,不谊有所过,今公子故过之.——《史记·魏公子列传》“过故人庄” 过失(名词):群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏.——《战国策·齐策》然而累汝至此者,未尝非予之过也.——清·袁枚《祭妹文》
19256128629： 所 古汉语翻译 -
羽娟雍 ______ 文言虚词 所 文言翻译 suǒ (1)<名>处所;地方. ①又间令吴广之次所旁丛祠中.(《陈涉世家》) ②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》) ③某所,而母立于兹.(《项脊轩志》) 《硕鼠》:“乐土乐土,爰得我~.” (2)<名>合理的...
19256128629： 初中语文古文 -
羽娟雍 ______ 高中课文里倒是有些:一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若 影,何竟日默默在此,大类女郎也?”——归有光《项脊轩志》自迎嬴于众人广坐之中,不谊有所过,今公子故过之.——《史记·魏公子列传》(信陵君窃符救赵故事)字典的释义举例如下:来访;相互往来于是乘其车,揭其剑,过其友.——《战国策·齐策四》 得友天下士,旦夕相过从.——归有光《邢州叙述》行过夷门,见侯生.——《史记·魏公子列传》 自迎嬴于众人广坐之中,不谊有所过,今公子故过之.——《史记·魏公子列传》
19256128629： '君过而遗先生食的过什么意?君过而遗先生食的过'什么
羽娟雍 ______ 过:看望、拜访. 君过:相国(派人)来看望(你). “君过而遗先生食”意思是... 《战国策·齐策四》 “自迎嬴于众人广坐之中,不谊有所过,今公子故过之. ”《史...
19256128629： “故公子”是什么意思? -
羽娟雍 ______ “故公子”,指旧时的公子.是说单先生原来是世家子弟. “故”在这里的含义:老,旧,过去的,原来的.常见词语如:故乡、故土、故园、故居、故国、故人、故事、故纸堆、革故鼎新、故步自封......
19256128629： 从初高中文言文中找下面文言虚词的不同用法(注明出处) -
羽娟雍 ______ “为”在文言中经常用作动词和介词,也可以用作助词.用作动词,意思是“做”.还可作判断词“是”用.这些都属于实词范围.下文介绍作虚词用的几种用法. 1.
19256128629： 高中 实词 -
羽娟雍 ______ 1爱齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜)古之遗爱也(恩惠)2安安能摧眉折腰事权贵(怎么,哪里)既来之,则安之(使---安)然后得一夕安寝(安逸)3被禹,汤被之矣(蒙受,遭受)被发行吟泽畔(通“披”散开)大雪逾岭,...
