促织翻译蒲松龄全文
来源：志趣文 时间： 2024-05-31
蒲松龄的《促织》全文翻译如下：1、在明朝宣德年间，皇室爱好斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县令，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。2、县令就把任务交给里正。里正又责令各乡的公...
展开全部 促织原文:《促织》作者:蒲松龄。宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾...
促织原文及翻译如下: 促织原文: 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。 邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里...
促织是清代文言短篇寓言故事。蒲松龄撰。出自《聊斋志异》。下面，我为大家分享《促织》原文阅读及对照翻译，希望对大家有所帮助!促织原文、翻译及全诗赏析 促织 促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。翻译 蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉...
1、蒲松龄生平 蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。济南府淄川(今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。清代杰出文学家,优秀短篇小说家。 中国清初文言短篇小说集《聊斋志异》的作者。除《聊斋志异》外,蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、...
1. 在明朝宣德年间，皇室热衷于斗蟋蟀的游戏，每年都向民间征收这种小虫。2. 原本陕西并非蟋蟀的产地。华阴县的一位县官，为了讨好上司，献上了一只蟋蟀。3. 上司试了试这只蟋蟀，发现它勇敢善斗，因此下令县官定期供应。4. 县官将这个任务转嫁给了各乡的里正。年轻人开始捕捉蟋蟀，以高价出售。5. ...
关于促织蒲松龄原文及翻译注释如下：1、原文 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产，有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。邑有成名者，操童子业，...
蒲松龄 〔清代〕 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。 邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋...
《促织》是清代文言短篇寓言故事，由蒲松龄所著，收录在《聊斋志异》中。本文将为您呈现《促织》的原文及其对照翻译，并作赏析。原文：促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。对照翻译：The cricket's chirp is faint, its sad ...
【选文】吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄...
19361666412： 促织的200现代文翻译 -
兀有宇映 ______ 《促织》译文 明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收.这东西本来不是陕西出产的.有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善...
19361666412： 村中少年好事者顺养一虫的翻译 -
兀有宇映 ______ 原文:村中少年好事者,驯养一虫. 译文:村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀. 一、语出蒲松龄的《促织》.《促织》清代文言短篇寓言故事.蒲松龄撰.出自《聊斋志异》. 二、蒲松龄(1640~1715),字留仙,又字剑臣,别号柳...
19361666412： 9月9日忆山东兄弟诗中的促织是指什么意思
兀有宇映 ______ 诗中没有促织 促织是蒲松龄《聊斋志异》 指的是蛐蛐你想说的是茱萸吧 是一种花草《九月九日忆山东兄弟》这首诗诗中的千古名句是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲...
19361666412： 知有儿童挑促织的促织是什么意思 -
兀有宇映 ______ 促织俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐. 出自南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗《夜书所见》. 全诗如下: 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情. 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明. 译文如下: 萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不...
19361666412： 求<促织>里的一句翻译'成反复思念,得无教我猪虫所耶' -
兀有宇映 ______ 原句:成反复自念,得无教我猎虫所耶? 翻译:成名反复思索,难道是指给我捉蟋蟀的地方吗? 全文翻译参考: http://baike.baidu.com/view/284612.htm#4
19361666412： 文言文中促织微吟是什么意思 -
兀有宇映 ______ 促织:就是蟋蟀,蒲松龄的《聊斋》里就有一篇短文叫《促织》 微:轻轻地 吟:唱,叫 促织微吟就是蟋蟀轻轻地鸣叫 满意请采纳,谢谢.
19361666412： ＂促织＂在古汉语中什么意思?
兀有宇映 ______ 是清代蒲松龄《聊斋志异 促强》,意为蛐蛐儿(又名蟋蟀).
19361666412： 蒲松龄的《促织》中,“上于盆而养之”的“上”是什么意思? -
兀有宇映 ______ 上于盆而养之,蟹白栗黄,备极护爱,留待限期,以塞官责. 这句话的意思是: 装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差. 好不容易才找到这句
19361666412： 促织最后一段三层意思 -
兀有宇映 ______ “异史氏曰”的一段文字是蒲松龄对故事所作的评论,这也是笔记小说常用的一种形式,通过评语直接表达自己的观点.这段评论主要有三点: 第一,从官贪吏虐追溯到天子宫廷,指出“天子一跬步,皆...
19361666412： “堵”—例句,文言文,翻译 -
兀有宇映 ______ 陶潜《五柳先生传》:环堵萧然,不蔽风日.蒲松龄《促织》 :于败堵丛草处
