江水又东经西陵
来源：志趣文 时间： 2024-06-13
【译文】江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说：“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西.树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝.”所...
目所履历(12)，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。(13)”（选自郦道元《水经注·江水·三峡》）长江水又流向东，流过西陵峡。（人们）所称的“三峡”，这就是其中之一。袁山松说：“常常听说峡中的水流很快，书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告，还没有人称赞...
【译文】江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说：“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西.树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝.”所...
长江水又流向东，流过西陵峡。《宜都记》上说：“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里，山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的；岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种什么东西的形状。林木高下茂密由冬...
原文：江水又东，迳西陵峡。译文：江水又东流，经过西陵峡。原文：宜都记曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或十许丈，其石采色形容，多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。”译文：《宜都记》说：从...
文言文《西陵峡》原文翻译如下：江水又东,径西陵峡——长江的水又向东流去了，穿过西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月——《宜都记》上说：“江水从黄牛滩往东流入了西陵界到峡口处有一百多里，山势和水的流向都是弯弯曲曲...
江水又东经西陵峡全文翻译: 长江水又流向东,流过西陵峡,《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回。两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈,壁上的石头的颜色和状态,有很多类似某种什么东西的形状。高茂的...
1、译文：江水又向东流去，经过西陵峡。《宜都记》里说:从黄牛滩向东进入西陵峡，到西陵峡的出口一百里左右，山水曲曲折折。两岸山脉高峻、重重叠叠，不是日中，看不见太阳;不是半夜，看不见月亮。绝壁有的有千丈左右，那石头是彩色的，形状大多像一些东西。树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，...
江水又东径西陵峡
翻译：长江水又流向东，流过西陵峡。出自郦道元《水经注·江水·三峡》，江水又东，经西陵峡。所谓“三峡”，此其一也。意思是长江水又流向东，流过西陵峡。人们所称的“三峡”，这就是其中之一。
17856231227： 江水又东经西陵峡全文翻译 -
呈厘庙 ______ 江水又东经西陵峡全文翻译: 长江水又流向东,流过西陵峡,《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸...
17856231227： “江水又东迳西陵峡,……始信耳闻之不如亲也”的解释及注释 -
呈厘庙 ______ 江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西....
17856231227： 求水经注 三峡(节选)郦道元 开头是江水又东,经西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界 最后是所谓三峡,此其一也……” - 作业帮
呈厘庙 ______[答案] 原文: 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其...
17856231227： 郦道元《江水》的译文江水又东,径西陵峡,《宜都记》曰:“自黄牛滩……………………的译文谁有? - 作业帮
呈厘庙 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.宜都记说:“自从黄牛滩东入西陵界,至峡口百这样里,山 水纡曲,并且两岸高山重障,非正午夜半,不看见日月,超越壁或十这样丈,他石采色外表仪容,多处所像象.林木高茂,略完结冬春天.猿发出声响...
17856231227： 文言文《西陵峡》阅读答案.江水又东,径西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月.... - 作业帮
呈厘庙 ______[答案] 1.解释下面句中的加点的词. (1)迳西陵峡 的迳( 经过 ) (2)泠泠不绝 的绝( 停止 ) (3)常闻峡中水疾 的疾( 快 ) (4)书记及口传悉以临惧相戒 的悉 ( 都) 2.用现代汉语翻译下列句子. (1)其石采色形容,多所像类. 翻译:壁上的石头的...
17856231227： 关于郦道元《江水》 (江水又东,径西陵峡……)的译文 -
呈厘庙 ______ 江水·三峡(郦道元) 水经注(郦道元) 原文 江水 江水又东,迳广溪峡,斯乃三峡之首也.峡中有瞿塘、黄龛二滩.其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也. 江水又东,迳巫峡,杜宇所凿以通江水也.江水历峡东,迳新...
17856231227： 郦道元的水经注里面写西陵峡的那篇的译文~~我有原文!急!江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:「自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水 纡曲,而两岸... - 作业帮
呈厘庙 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈...
17856231227： 第一句是:江水又东 径西陵峡,斯乃三峡 首之也... 后面翻译 -
呈厘庙 ______ 原文:江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也. 翻译:江水又向东,经过西陵峡.《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西.树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝.”所说的三峡,这就是其中之一.
17856231227： 《水经注 江水》翻译 - 作业帮
呈厘庙 ______[答案] 江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲, 而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类.林木 高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,此其一也....
