法语笔译工资一般多少钱
来源：志趣文 时间： 2024-06-16
绝大多数兼职笔译的月收入在 500 --- 5000 元不等，具体取决于兼职翻译的水平、资质、速度、可用时间、手头的稿件资源（直接客户、二手客户还是N 手客户）等因素；如果是 CATTI 2 + 英语\/翻译硕士 + 500万字以上翻译经验，每小时收入一般在 60 - 100 元的范围内，每个月收入多少，您自己可以根据...
（2）如果没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语\/翻译硕士）。翻译行业基本情况 英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为在农村就更低，...
某些情况下还得熟练使用Trados、SDLX、WordFast等翻译软件（翻译软件无翻译功能，但可以记忆翻译过的句对和术语，有助于保持统一性和提高翻译效率，还方便格式转化和编辑）；一名优秀笔译工作者还必须熟练使用计算机和网络，具备较高的信息检索和查找能力，具有较大词汇量，对译入语种和译出语种对应的语言...
这取决于兼职翻译的水平、单价、每个月的翻译总字数(而单价很大程度由水平决定) 有些兼职的月入2000 ---5000,部分能达到 5000 --10000。
当翻译的工资一般比较高。初级翻译的月收入4000---7000 元\/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。中级翻译的月收入7000 --- 15000元\/月（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）。高级翻译15000 + \/月（...
正规翻译公司的专职翻译人员的薪资结构一般都是底薪+提成+项目奖金+加班费。试用期的译员一般底薪在1500-2000左右，转正的合格译员底薪一般在1800-3000，根据等级不同，底薪和提成也不同。刚进去的新人一般要有项目经理或培训专员带，学习翻译知识和技巧，包括翻译软件和词库的使用和整理，大概3个月左右...
取决于你个人行业能力和经验了 本科专业，一般3000 --4000 英语\/翻译硕士且有CATTI 2证书，可拿到5000 -- 8000（依据个人经历和实际能力）翻译公司的笔译对口语没要求，企业笔译岗位对口语一般都有要求，且这样的岗位比较少 笔译根据水平、能力、毕业院校、学历、职责不同，月薪我见过的有30K以上的（金融...
业内基本上这个待遇了，如果直接为终端客户提供笔译服务（自有客户），则上面的月收入有望翻倍，但企业因为入账和报销等问题限制一般会找翻译公司做，而不会与翻译个人接触；如果是对应水平再具有项目管理经验，月薪可以再多个两三千吧，有点规模的翻译公司基本上在北上广深一线城市，传统翻译公司竞争力较差...
目前我国的高级笔译月收入基本上都不会低于一万。一般都集中在至少6年工作经验的从业者。中级翻译的月收入7000---15000元\/月，看起来是很乐观了。高级翻译15000+\/月（CATTI1或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平），同等级口译的月入在此基础上再加 50%的样子，甚至是翻倍。
不同水平层次的英语笔译 初级职业翻译 4000 -- 8000 （通过 CATTI 3 笔译考试，或同等水平）中级职业翻译 8000 ---15000（通过 CATTI 2 笔译考试，或同等水平，有较多翻译经验）高级职业翻译 15000 + 大致收入如上；具体取决于翻译水平、每个月的翻译字数、翻译速度、稿件来源的单价，笔译的收入和学历...
19721434673： 法语口笔译的年收入大概是多少?
骆柏彼 ______ 看具体工作性质了,如在非洲可达到10万以上 在国内翻译公司做兼职的话,具体得按翻译字数计了 当然,同传之类的就更高了.
19721434673： 现在法语翻译的报酬行情怎么样啊?
骆柏彼 ______ 各地区行价不一样,但一般也差不太多. 一般一部电影不是由单个人来进行翻译的,而是2~3人的翻译小组,最后得到的工资,大家平分.工作按小时算钱,具体工资也要适语言的难度而订,但通常每小时2000左右都属于是市场的常价了.
19721434673： 急问:法语兼职翻译的待遇 -
骆柏彼 ______ 1000字100左右,一般按翻过来的中文算,而且是不算字符的.中翻法比法翻中贵一点.
19721434673： 翻译法语的价钱一般是是怎么算的? -
骆柏彼 ______ 普通型:法语翻译中文:160元/千字 中文翻译法语:200元/千字 专业型:法语翻译中文:220元/千字 中文翻译法语:260元/千字 高级型:法语翻译中文:240元/千字 中文翻译法语:280元/千字 备注:1、字数按国家规定,均以中文稿计算.字数统计按不计空格的字符数栏为准,笔译资料不足一千字的,按一千字计算. 2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-100%收取.1.字数统计标准:按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定,以Word中文字符数(不计空格)为准,笔译资料不足500字,按500字计.3.稿件格式要求复杂,制图、制表需另加费用,费用双方协商. 4.量大(5万字以上)价格优惠. 5.加急件加收30%-100%加急费.
19721434673： 法语笔译现在什么行情,多少钱多少字
骆柏彼 ______ 从翻译公司拿活一般一百左右/千字,法译汉;汉译法一般150/千字,如果能够直接拿活,那价钱就不一定了,肯定要高一些!不知道你觉得怎样
19721434673： 江浙地区外语翻译月薪 -
骆柏彼 ______ 8000至10000左右.日语比较多.因为日企多.
19721434673： 法语文章翻译费用怎么算 -
骆柏彼 ______ 这个按照现在的情况来看都是按字数算费用的,法语翻译的话大概是150到300每千字.一片文章在翻译过程中需要认真细致,需要看译文是否契合原文.翻译达人,法语口译、笔译.文章翻译需要能够准确表达出原文的意思,没有出现词汇上的一些错误或者句子语法错误.
19721434673： 做法语和日语翻译的 工资一般是多少呀
骆柏彼 ______ 根据自己的情况来谈.大概也就在3-5千元左右.
19721434673： 英语翻译多少钱一个月 -
骆柏彼 ______ 看你口译还是笔译的说. 口译按天计价. 简单陪同口译 600-800 商务谈判口译 1200-1500 会议交替传译 4500 这个价格还是往低里说了.
19721434673： 翻译工资一般多少? - 作业帮
骆柏彼 ______[答案] 语翻译?哪一类?笔译,还是口译,还是同声翻译?同声翻译价钱最高,按小时pay,广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金.笔译,普通的口译都是一般工薪阶层,在广州是2500到5000.视乎你的翻译证是几级的而定,拿2,3级翻译证书的比...
