湖中焉得更有此人
来源：志趣文 时间： 2024-06-10
译文 崇祯五年十二月,我居住在西湖湖畔.连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音全都消失了.这一天初更以后（大约八点以后）,我撑着一只小船,穿着毛衣,带着火炉,独自前往湖心亭欣赏雪景.冰花一片弥漫,天空、云朵、山峦和湖水,上上下下一片白色.湖面上倒映着的影子,只有(隐约的)一道长堤的痕迹,一点湖...
翻译：在湖上哪能还能碰上(您)这样痴情赏雪(有闲情雅致)的人呢!原文：崇祯五年十二月，余住西湖 大雪三日，湖中人鸟声俱绝 是日更定，余拏一小舟，拥毳衣 炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭...
看似答非所问，其实是显示出作者丰富的情感内容，相聚欢愉之后，问其姓氏也是想知道他们是哪里人，所以说得知是金陵人，是到此地旅居的，进而表现出所面临的现实将是各奔西东，离别的惆怅。原文：到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强...
见余，大喜曰：湖中焉得更有此人。（这句话出自《湖心亭看雪》）[译文]：（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖上哪里还能碰上像（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”[注]：余：我；大：十分、非常；焉得：哪里还能够；此人：这样的人。
全句应该是“湖中焉得更有此人” 意思是: 在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!” 崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然...
一、原文 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”二、译文 到了湖心亭上，看见有两人铺好毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒...
湖中焉得更有此人的意思是：想不到在湖中还会有您这样的人！湖中焉得更有此人出自于明末清初文学家张岱的代表作《湖心亭看雪》，选自《陶庵梦忆》。【原文】：《湖心亭看雪》崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日，更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。
湖中焉得更有此人文言文翻译：想不到在湖中还会有您这样的人！原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点，与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到...
见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人"的意思是那两个人看见我，十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人！”【出处】《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》【作者】明代·张岱 【思想感情】1文章以精炼的笔墨，记叙了作者自己湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，表现了...
湖中焉得更有此人翻译是想不到在湖中还会有您这样的人。《湖心亭看雪》原文：崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒...
13693536238： 用现代汉语翻译句子. 见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!” - ______________________________________________________ - - 作业帮
重云昂 ______[答案] (他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”
13693536238： “湖中焉得更有此人”的“焉”什么意思 - 作业帮
重云昂 ______[答案] 9.焉得更有此人:意思是想不到还会有这样的人.焉得,哪能.更,还.
13693536238： 《湖心亭看雪》中,“湖中焉得更有此人”的“此人”是指什麽人?最后舟子的话又有什麽含义? -
重云昂 ______ ＂在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲情雅致)的人呢!”崇祯五年十二月,我住在西湖.接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了.这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心亭看雪.(湖上)...
13693536238： 湖中焉得吏有此人中焉得什么意思 -
重云昂 ______ 是“湖中焉得更有此人!” 焉:这里是副词,岂、如何. 焉得:怎么能、怎么会? 更:副词,再、还、又. 湖中焉得更有此人 ——(没想到这样的天气)湖中怎么会还有这样(有雅兴的)人.
13693536238： 湖中焉得更有此人”中焉是什么意思 -
重云昂 ______ 湖中焉得更有此人”中焉是什么意思 焉:疑问词,哪能. 整句翻译:想不到在湖中还会有您这样的人!
13693536238： 补出下列句子的省略成分( )见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”( )问其姓氏,( )是金陵人,客此.及( )下船. (来自《湖心亭看雪》) - 作业帮
重云昂 ______[答案] (两人)见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”(余)问其姓氏,(两人)是金陵人,客此.及(余)下船.
13693536238： 湖心亭看雪 我是说湖心亭看雪中有一句“湖中焉得更有此人”中焉是什么意思 - 作业帮
重云昂 ______[答案] 焉:哪能
13693536238： 写出含有意义相同的加点词的成语湖中|焉|得更有此人( )舟中人两三粒而|已|( )湖中人鸟声|俱|绝( )|惟|长堤一痕( )一童子烧酒炉正|沸|( ) - 作业帮
重云昂 ______[答案] 湖中|焉|得更有此人(不入虎穴焉得虎子 ) 舟中人两三粒而|已|(有增无已) 湖中人鸟声|俱|绝(面面俱到 ) |惟|长堤一痕(惟利是图) 一童子烧酒炉正|沸|(扬汤止沸 )
13693536238： 大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮.这句话对应的古诗句是什么? - 作业帮
重云昂 ______[答案] 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
