滕王阁序逐句对照注解
来源：志趣文 时间： 2024-06-01
原文:俨骖騑于上路,访风景于崇阿;临帝子之长洲,得天人之旧馆. 翻译:在高高的路上驾着马车,到高耸的山岭寻访美景:来到皇子营建的长洲,看到了他当年修建的馆阁。 讲“俨”通“严”,意思是驾驭.“于上路”和“于崇阿”都是介宾短语作状语,后置了.其中“上”的意思是“高高的”,“阿”的意思是“山岭”。“...
层峦耸翠,上出重霄:这里山峦重叠,青翠的山峰耸入云霄。 飞阁流丹,下临无地:凌空的楼阁,红色的阁道犹如飞翔在天空,从阁上看不到地面。 鹤汀凫情,穷岛屿之萦回:白鹤,野鸭停息的小洲,极尽岛屿的纡曲回环之势。 桂殿兰宫,列冈峦之体势:雅浩的宫殿,跟起伏的山峦配合有致。被绣闼,俯雕薨:披开雕花的阁门,俯...
译文:我冒昧地尽自己微薄的诚意,恭敬地写下这篇短序;与会的人各分一字为韵,以四韵八句成篇: 原文:滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。 译文:高高的滕王阁俯视着江边的沙渚,佩玉叮当鸾铃响,歌舞已经停歇。南...
雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之。都督阎公之雅望，棨戟遥临，宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗，紫电青霜，王将军之武库。2、家君作宰，路出名区，童子何知，躬逢胜饯。时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光...
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。 披...
[82]引:引言,序。[83一]言:名词作状语,按作诗前所分到的那一个用韵的字。[84]均:都。[84四]韵:指作者的《滕王阁》诗,共八句:“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。” [86]请洒潘江,各倾陆海:...
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。(豫章故郡 一作:南昌故郡) 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂...
打开雕花精美的阁门，俯视彩饰的屋脊，山峰平原尽收眼底，湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍，许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口，尽是雕上了青雀黄龙花纹的`大船。正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒...
滕王阁序原文及翻译注释拼音如下：《滕王阁序》豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星散，漾濞甃回。清江浦淤，波渡愁肠。欲探芳邻，先宜夜宿。翻译注释拼音：豫章故郡(yù zhāng g...
四韵,八句四韵诗,指王勃此时写下的《滕王阁诗》:“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。” 请洒潘江,各倾陆海云尔:钟嵘《诗品》:“陆(机)才如海,潘(岳)才如江。”这里形容各宾客的文采。 已赞过 已踩...
15790691217： 王勃的诗句高山秋水共 -
巢晏璧 ______ 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 语出唐代王勃的《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画面,历来被奉为写景的精妙之句,广为传唱. 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁...
15790691217： 滕王阁序译文 -
巢晏璧 ______ 落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片.
15790691217： 滕王阁序全诗含义 -
巢晏璧 ______ 这里是早先的豫章郡,郡治就是新设的洪州都督府.星空与翼、轸二星相属,地形与衡、庐两山相接.三江是它的衣襟,五湖是它的衣带,控制着荆楚,接连着瓯越.物产的精华化为天上的宝气,宝剑的光芒直射牛星和斗星的区域.人中的俊杰...
15790691217： 滕王阁序全首诗的意思.二十字. -
巢晏璧 ______ 铺叙滕王阁形势景色和宴会盛况,抒发“无路请缨”之感慨.[
15790691217： 《滕王阁序》——王勃的全诗???是什么??? -
巢晏璧 ______ 滕王阁序 王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美.都督阎公之雅望,棨戟遥临...
15790691217： 《滕王阁序》的作者及内容与主旨、 -
巢晏璧 ______ 1、拍阎公和在座客人的马屁2、感叹自己怀才不遇
15790691217： 王勃的《滕王阁序》整首诗谁知道? -
巢晏璧 ______ 王勃《滕王阁序》赏析 滕王阁序 王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采星驰.台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美.都...
15790691217： 解读、《滕王阁序》., -
巢晏璧 ______ 有抒发自己的愤郁悲凉,怀才不遇,渴望知音,也同时表达了自己想报效朝廷、不甘沉沦的决心.
15790691217： 藤王阁序的赏析 -
巢晏璧 ______ 作者简介 王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西省河津县)人.隋末文中子王通之孙.六岁能文,未冠应幽素科及第,授朝散郎,为沛王(李贤)府修撰.因作文得罪高宗被逐,漫游蜀中,客于剑南,后补虢州参军.又因私杀官奴获...
15790691217： 王勃 的 <滕王阁诗>赏析 -
巢晏璧 ______ 滕王阁诗赏析 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流. 【诗文解释】 高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停...
