虽乘奔御风+不以疾也翻译
来源：志趣文 时间： 2024-05-31
虽：即使 乘奔御风：应为“乘御奔风”,乘御为“驾乘”之意 以：认为 疾：快 这句话的意思是：即使驾乘着飞奔的风,也不觉的这很快
解释：等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快。出自南北朝郦道元的《三峡》，此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟...
其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也 三峡 郦道元 .“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.”迫不得已要复王命,顺流而下,一千二百里的路程一天就到了,那速度即使骑快马,驾着风,也没有这么快.这种对比烘托,使我们更能想象到那速度是多么快.
即使乘着飞奔的马,驾驭着风,也没有这样快.——《三峡》注：1.奔：指飞奔的马 2.疾：快 即使飞奔的马,御风行驶的船也不比它快 .不以”是“不如”的意思,“以”解为“比得上”.
这句话出自郦道元的《三峡》至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。译文：到了于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了，不能通过。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地相距一...
1、虽乘奔御风，不以疾也翻译：即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。2、原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则...
1、翻译：即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。2、出自：南北朝郦道元《三峡》。3、原文：至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。4、释义：等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有...
应该是“虽乘奔御风，不以疾也”即使骑着快马驾着风，也不觉得快。“虽”在这里不是“虽然”，而是“即使”之意。奔——飞奔的快马 御——乘着、驾着
虽乘奔御风不以疾也的翻译是：即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。出自郦道元的《三峡》。《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光。展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文...
即使是驾着奔驰的马车或者驾驭着风前行也不能比（它）更快。
17020097481： 虽乘奔御风,不以疾也.翻译? -
明券瑾 ______ 这句话出自郦道元的《三峡》至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 译文:到了于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了,不能通过.有时遇到皇帝有命令...
17020097481： 或王命急宣,有时朝发白帝,暮至江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾 翻译 - 作业帮
明券瑾 ______[答案] 有时皇帝下了急令,传令的船只早上从白帝出发,下午就能到江陵.其中的路程有千二百米,即使驾着疾风骑着快马也不如它快
17020097481： 翻译下列句子.(1)虽乘奔御风,不以疾也.(2)山猿皆鸣,达旦方渐止. - 作业帮
明券瑾 ______[答案] (1)虽然是乘着马驾着风 也没有(江水)流得那么快 (2)山上的猿啼鸣,到天明才渐渐停止.
17020097481： 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千两百里,虽乘奔御风,不以疾也.这句话怎么翻译? - 作业帮
明券瑾 ______[答案] 有时遇到皇帝命令急需传达,早上从四川的白帝城出发,傍晚就到了湖北的荆州.这中间相隔一千二百多里,即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾.
17020097481： 翻译:1虽乘奔御风,不以疾也 2常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝 - 作业帮
明券瑾 ______[答案] 1.这中间有一千二百多里.即使乘着奔驰的快马,驾着风,也不如船行的快 2.高处的猿猴长啸之声连续不断,凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失.
17020097481： 用现代汉语翻译下列句子.(1)虽乘奔御风,不以疾也.________________________________________________________(2)溯迎而上,出没于鲸波万仞... - 作业帮
明券瑾 ______[答案] (1)即使骑着飞奔的快马,驾御着疾风,也不如江水流得快. (2)争相奋力迎着潮水逆流而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现. (3)(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片. (4)对于牡丹的爱,那应该是有很多的人了! (...
17020097481： “虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译 - 作业帮
明券瑾 ______[答案] 即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾. (那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.
17020097481： “虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译
明券瑾 ______ 即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾. (那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.
17020097481： 其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也翻译 -
明券瑾 ______ 这两地相距有一千二百里地,即使顺着风骑着快马,也是不能达到的
17020097481： “虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译 -
明券瑾 ______ 即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾.(那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.
