虽翻译为即使的句子
来源：志趣文 时间： 2024-06-12
。在这里cost 就是花费了的意思，直译的话：这个行为花费了她的比赛。但是根据语境，意译为：这个行为让他输掉了比赛~。2. 可以这么说~，用法就是这样的，意思也差不多~但是在语境中翻译的时候，要注意翻译的自然一些~不能硬邦邦的翻译出来~。希望楼主明白~~望采纳~谢谢~...
1、如果、假定（表示条件）If you are tired,we will sit down,如果你累了，我们就坐下吧。2、要是、假如（引起虚拟条件句）If I knew,I would say,我要是知道，我就说了。3、虽然、即使（引导让步从句）I will do it if it kills me.即使要我的命，我也要干。（同）wether 4、每当 If...
It's the safest it's been in thirty years.错句，It's the safest和 it's been in thirty years.是二个完整的句子，之间就没有并列连接词，有没有主从连接词，而形式主语it后面 that 是不可以省略的；即使句子是：It's the safest that it's been in thirty years.这个句子也形成不了...
1.而巧（过）其师。过：超过 。巧：本领。句译：技艺又超过他的师傅。2.(虽)锥末倒眦。虽：即使 。句译：即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮或即使是锥子尖刺到他的眼皮里 。3.视（微）如（著）微：细小；微小 著：明显 句译：看细微的东西像大物一样。4.而悬不绝 绝：断 句译：只悬虱的...
整个句子属于主谓结构：主语he, 谓语 traveled。advise sb. on how to do sth. 建议某人如何做某事。advise teachers and management people 建议教师和管理人员。on how to set objectives 如何设定目标。that develop the best teaching and learning within their schools 是定语从句，修饰objectives，在...
一般翻译为“尽管……”或“即使……”,就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。 引导让步状语从句的连词主要有以下这些:though,although,while,as; even if,even though; whether...or...; no matter+疑问词,疑问词-ever,regardless of+名词\/名词短语\/名词从句,despite,in spite of。切记although...
四、名词活用为动词 例1：映带左右 带，原意作“带子”讲，是名词，而在此句中活用为动词，作“环绕”讲，属于名词活用为动词。例2：一觞一咏 觞，本义为“酒杯”，在此句中解释为“喝酒”，是动词。五、动词活用为名词 例：足以极视听之娱 视、听，原来都是作动词用，而在此句中解释为“...
2.跟老师抱怨作业太多是没用的（no use）There is no use complaining to the teachers for too much homework 3.他的背受伤了，可能不能参加明天的比赛了（prevent```from```）His back injury prevented him from the match tomorrow 4.即使已经很晚了，他仍然坚持要送我回家（insist）Although ...
但在文言文中,处于补语的成分往往要以状语来理解,即翻译时大多数时候要提到谓语前面去翻译。(1)格式:动十以十宾①饰以篆文山龟鸟兽之形(《张衡传》) 译文:“用篆文山龟鸟兽的形状来装饰”②还矢先王,而告以成功(《伶官传序》) 译文:“把箭放回先王灵位之前,禀告大功告成”③请其矢,盛以锦囊(《伶官传...
判断句；翻译：即使又被风吹日晒而干枯了，木材也不会再挺直，是因为经过加工使它成为这样的。该句战国荀子的《劝学》。所在段落原文：青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，𫐓以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，𫐓使之然也。故木受绳则直，金就砺则...
15159417777： “虽”在古文的事怎么翻译的呢?有哪几种用法? -
钦翟璐 ______ 虽:1.虽然收可亩十石贾思勰《齐民要术·耕田》:“田虽薄恶,收可亩十石.”(收可亩十石:每亩可收十石)2.即使,纵然《史记·李斯列传》:“虽有黄帝之贤,不能并也.”3.仅,只有《管子·君臣下》:“决之则行,塞之则止.虽有明君能决之又能塞之.”
15159417777： 是马也,虽有千里只能. -
钦翟璐 ______ 古文中的＂虽＂基本上是当＂即使＂讲的,这里有一个＂虽然＂和＂即使＂的语法功能问题了.虽然:侧重已发生的事件.表转折关系.虽然天下着大雨,我还是按时到了学校.即使:侧重尚未发生的,对将来事件的猜测.表假设关系.既然下暴雨,我也要按时到学校.所以很明显,文中说的那匹马,不是真的有千里马的能力,而是假设它有千里马的能力.这就是为什么我们把＂虽＂翻译成＂即使＂的原因.
15159417777： 古文中的虽可以翻译成即使和虽然求解怎么区分?
钦翟璐 ______ -这个,只能通过上下文,我给你举个例子吖~虽人有百口,手有百指,不能指其一端.这个就是即使,翻译时很自然是 即使...也...齐国虽褊小,吾何爱一牛!这个事虽然,翻译出的格式就是 虽然...但是...慢慢体会,尽量一次翻译出来,不然换来换去,两下子就迷糊了....
15159417777： 荆轲刺秦王课文中 “则虽欲长待足下”这句话中的“虽”是什么意思?是“即使”还是“虽然”?为什么? - 作业帮
钦翟璐 ______[答案] 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉? ---------- 燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么即使我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?” 虽在这里可以翻译为即使.不过其实也有...
15159417777： 现代汉语中的连词“即使”“虽然”怎么用?古文中的“虽”怎样判断是“即使”还是“虽然”? -
钦翟璐 ______ 1、“即使”是表示假设关系的关联词,一般用在表示假设关系的句子中;“虽然”是表示转折关系的关联词.一般用在表示转折关系的句子中. 2、看后面的意思与前面是假设关系还是转折关系,如果是假设关系就作:即使,如果是转折关系,就作:虽然. 3、《兰亭集序》中的“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情”中的“虽”应该是“即使”? 原句的意思是:即使没有音乐,我们一边喝酒一边咏诗,也很能畅快淋漓地叙谈友情.
15159417777： 初三语文..(虽)在文言文中有虽然和即使的意思.但我总是分不清虽在什么时候该用什么,感觉替换掉好像 -
钦翟璐 ______ 在你觉得都差不多的时候要看后句 虽然 但是 这其中的但是就是转折的语气了 即使 也 这里边的也什么什么就是连接下来一气呵成的. 从后边的句子的语意是连接下来,还是转折.就能判断出前边的虽字,是什么作用的
15159417777： 在古文中,＂虽＂有时候翻译成＂即使＂,有时候翻译成＂虽然＂,如何?
钦翟璐 ______ 你提到的句子整段如下:举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.彼其于世,未数数然也.虽然,犹有未数(树)也. 句子前面说明了“彼其于世,未数数然也”的必然结果,无论是哪种情况下结果都是如此,所以后面的“虽然,犹有未树也”,只能是一种假设,“虽”就是“即使”的意思了.辨别“虽”的意思到底是“虽然”的意思还是“即使”的意思,要根据上下文来分析判断,离开原文段,是弄不清楚的.
15159417777： 送东阳马生序中的“故余虽愚的虽”怎样翻译解释为虽然还是即使
钦翟璐 ______ 应解释为“虽然”的意思.
15159417777： 著翅人文言文中的“虽”翻译成“甚至”可以么. 急!
钦翟璐 ______ 完全可以 ,,最好写即使 《后周书》韩果破敌(于)北山.(其)地山高路险,人迹不到,(虽)飞鸟不能过.果冒险深入,敌人疑将军从天而下,因呼曰:“著翅人.”周太祖闻(之),笑曰:“著翅之名,不(减)飞将军.” 翻译过来就是: 韩果在北山打败了敌人.北山山高路险,人迹罕至,即使是飞鸟也不能飞过.韩果冒险深入击敌,敌人怀疑他是从天而降,于是喊道:“长翅膀的人.”周太祖郭威听说这件事,笑着说:“'著翅'这名字,不亚于飞将军(李广)啊.” 所以,著翅人,译为长翅膀的人.
15159417777： 如何区分文言虚词＂虽＂的用法 -
钦翟璐 ______ 其实很简单,如果“虽”字后语意为所假设的情况,则为即使;若其后为已实践过的意思,即为虽然.
