行路难原文及翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-15
行路难的翻译及原文如下：《行路难》原文。金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。《行路难》翻译。金樽斟满清酒，一杯要十千钱...
译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。遥想当年，姜太公溪垂钓，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。人生的道路何等艰难！人生的道路何等艰难！歧路纷杂，真正...
1、第一部分原文和翻译 原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。翻译：金色的酒杯里倒满了清酒，每斗价值十千。玉盘里盛着精美的菜肴，价值万钱。但是我心情郁闷，放下酒杯和筷子，什么都吃不下。拔出宝剑，环顾四周，心中一片茫然...
《行路难其一》的原文及译文 篇1 行路难其一 唐代:李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞,通:馐;直,通:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧一作:坐) 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有...
《行路难·其一》李白原诗为：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投筯不能食，拔剑击柱心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。...
李白行路难(其一)原文和翻译如下：一、行路难（其一）原文。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。二、行路难（其一）翻译。金杯...
翻译如下：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪却冻封了河川。想登太行山，莽莽风雪早已封山。像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又...
《行路难》的原文和翻译加拼音如下：jin zun qing jiu dou shi qian，yu pan zhen xiu zhi wan qian。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。ting bei tou zhu bu neng shi，jian si gu xin mang ran。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。yu du huang h bing se chuan，jiang deng tai hang xu ...
行路难李白原文及翻译和赏析如下。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞同：馐；直同：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐)行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济...
行路难其三原文及翻译如下：行路难·其三 [ 唐 ] 李白 原文 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风...
15718671609： 行路难的翻译? -
豆军货 ______ 原文 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 解诗题 《行路难》...
15718671609： 李白《行路难》的译文是什么? -
豆军货 ______ 金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴,但是我停杯扔筷不想饮,拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然.想渡黄河,冰雪却冻封了河川;要登太行,但风雪堆满了山,封住了山路.当年吕尚闲居,曾在碧溪垂钓;伊尹受聘前,梦里乘舟路过太阳边.行路难啊,行路难!岔路这么多,我的路在何处?总会有一天,我能乘长风破巨浪,高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
15718671609： 行路难(金樽清酒斗十千)原文我要诗,李白写的! - 作业帮
豆军货 ______[答案] 《行路难》三首之一 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.《...
15718671609： 行路难原文及翻译
豆军货 ______ walking a road is difficult
15718671609： 《行路难阅读鉴赏及答案》古诗原文及翻译
豆军货 ______ 原文 译文对照 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱. 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然. 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边. 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 译文 金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱. 胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周,我心里委实茫然. 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川;要登太行,莽莽的风雪早已封山. 象吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又象伊尹做梦,他乘船经过日边. 世上行路呵多么艰难,多么艰难;眼前歧路这么多,我该向北向南? 相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
15718671609： <<行路难>>译文 -
豆军货 ______ 金杯盛清酒一斗可值一万元, 玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱. 吃不下去只得停下酒杯,放下筷子, 抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然. 想渡过黄河,又被冰封了河道, 准备登太行山,又积雪满山. 闲时学太公在碧溪上钓鱼, 忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边. 行路难呀,行路难! 战国时杨朱见歧路就哭了起来,我要走的路又在哪里呢? 总回又个时候能乘长风破万里浪, 高挂着风帆渡过茫茫大海,到达彼岸.
15718671609： 行路难 李白 全诗 -
豆军货 ______ 《行路难》是唐代诗人李白的作品之一,以下是这首诗的全文:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难,行路难,多歧路,今安在...
15718671609： 行路难的翻译有吗? -
豆军货 ______ 原文 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 解诗题 《行路难》...
15718671609： 行路难的译文,急需!!~ -
豆军货 ______ 金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美肴菜,收费万钱. 胸中郁闷呵,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然. 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山. 象吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又象伊尹做梦,他乘船经过日边. 世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南? 相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
