造化钟神秀阴阳割昏晓翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-13
造化钟神秀，阴阳割昏晓。译文如下：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，会聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。
3、翻译：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
大自然聚来神奇秀丽的景色，山南山北阴阳分解，昏晓不同
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。释义：1、造化：天地万物的主宰者，这里指大自然2、钟：聚集3、神秀：（指泰山）神奇秀丽（的景色）4、阴阳：阴指山之北，水之南；阳指山之南，水之北。这里指泰山南北5、割：夸张。此句...
二、逐句翻译：1.岱宗夫如何，齐鲁青未了。译文：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。2.造化钟神秀，阴阳割昏晓。译文：天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。3.荡胸生曾云，决眦入归鸟。译文：看峰峦层云迭起，胸中...
望岳 作者：唐 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？ 你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。 造物者给你，集中了瑰丽和神奇， 你高峻的山峰，把南北分成晨夕。 望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，...
《望岳》唐代：杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，...
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。全文：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。翻译：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞...
“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，出自唐代杜甫的名诗《望岳》。意思是：神奇自然聚千种美景，泰山阴阳两面被分割出明暗昏晓。虽说的是泰山的雄伟壮丽，我却赞叹杜甫的那个“割”字用的太好了，很极致，很传神，太确切了!在这里，“割”与“隔”近义。由这个“割”字我想到了这次的举国“隔离”。这个...
描绘了这样的景色：大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。出自唐代诗人杜甫的《望岳》。原文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文如下：东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历...
17023373823： 造化钟神秀 阴阳割昏晓哪个字 -
伏疤毛 ______ “造化钟神秀,阴阳割昏晓”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《望岳》第三四句,其全诗文如下: 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生曾云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 【注释】 1、造化:天地万物...
17023373823： 望岳的译文 - 作业帮
伏疤毛 ______[答案] 望岳 唐 杜甫 岱宗夫如何? 齐鲁青未了. 造化钟神秀, 阴阳割昏晓. 荡胸生曾云, 决眦入归鸟. 会当凌绝顶, 一览众山小. 译文(1) 1.泰山是什么样的面貌?青翠的峰峦,齐鲁大地都能看到. 2.大自然将神奇和秀丽集中于泰山,南北两坡一面昏暗,一...
17023373823： 英语翻译只需翻译以下句子:《望岳》:造化钟神秀,阴阳割昏晓.会当凌绝顶,一览众山小.《春望》:烽火连三月,家书抵万金.《石壕吏》:夜久语声绝,... - 作业帮
伏疤毛 ______[答案] 望岳1 作者:杜甫 岱宗夫如何2, 齐鲁青未了3. 造化钟神秀4,阴阳割昏晓5. 荡胸生层云,决眦入归鸟6. 会当凌绝顶7,一览众山小. 1.岳:此指东岳泰山. 2.岱宗:泰山亦名岱山,在今山东省泰安市城北.古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故...
17023373823： 望岳中泰山神奇秀丽的句子 - 作业帮
伏疤毛 ______[答案] 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 应该是这一句吧,翻译过来就是:大自然把山岳神奇秀丽的景象全都汇聚在泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分. 表现了泰山景色的神奇秀丽.
17023373823： 求杜甫诗三首的原文加翻译望岳<br/春望br/>暮投石壕村
伏疤毛 ______ 望岳 杜甫 原文:岱宗夫如何?齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生曾云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小.译文:巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐...
17023373823： 望岳 岱宗夫如何?齐鲁青未了.造化钟神秀,阴阳割昏晓.荡胸生层云,决眦入归鸟.会当凌绝顶,一览众山小. 1、解释划线的词语. (1) 岱宗 ... - 作业帮
伏疤毛 ______[答案] 1、(1)泰山的尊称 (2)大自然 (3)分割,使分明 (4)终当,终要 4、(1)大自然将神奇和秀丽集中于泰山,山的南北两面... 5、(1)望 (2)对五岳之首泰山的揣摩和赞叹泰山的伟大和神奇 (3)造化钟神秀,阴阳割昏晓 (4)昂扬向上,积极进取,...
17023373823： 《望岳》中表现泰山高大秀美的诗句 -
伏疤毛 ______ 应该是这句. 造化钟神秀,阴阳割昏晓 它汇聚了大自然的神奇秀美,把北南两坡分化成黄昏与拂晓. 这是它的翻译.你看,是这句吧? “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大 的形象,是上句“青未了”的...
17023373823： 《望岳》译文 -
伏疤毛 ______ 译文是正确的 注释: ①开元二十三年(735),杜甫洛阳应试落第,漫游齐赵(今山东、河南、河北一带), 望泰山而作此诗. ②岳:高峻的大山,这里指东岳泰山,为五岳之一. ③岱宗:泰山别称.岱,始;宗,长.东岳为五岳之长,故称. ④夫:语气词. ⑤齐鲁:泰山之北为古齐地,之南为古鲁地. ⑥了:尽. ⑦造化:创造化育,指自然. ⑧钟:萃聚. ⑨神秀:秀美而有灵气. ⑩阴阳: 山为北阴,山南为阳. ⑾割:划分. ⑿荡胸:使心胸动荡. ⒀决眦:眼眶裂开.眦:眼眶. ⒁入:没. ⒂会当:终究要,一定要. ⒃“一览众山小”这句本于《孟子·尽心上》:“登泰山而小天下.”
17023373823： 怎么赏析“造化钟神秀,阴阳割昏晓”一句 -
伏疤毛 ______ “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚. 一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山. 山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”.这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象.这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现.
17023373823： 造化钟神秀,阴阳割昏晓.是什么意思? -
伏疤毛 ______ 仿佛由于大自然的偏爱,泰山聚集了天地之灵气和精华.泰山巍峨高大,山南和山北被分割成一明一暗,判若早晨和黄昏.
