什么软件可以翻译文言文 哪个翻译文言文的软件好

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-31
推荐三款文言文翻译app如下:
1、《文言文翻译》。文言文翻译是一款免费的在线古文翻译软件,支持用户对古文和白话进行互译,拥有文本翻译和拍照翻译两种功能,强大又实用。
2、《古文岛》。古文岛收录了大量古典文学,强大的搜索引擎,用户一搜即可出现原文极其疑问。古文岛还有专门的古文字词释义功能,用户们不懂的古文,一搜便是。
3、《翻译器》。翻译器是一款非常简洁的翻译软件,支持用户对中文、英文、日语、法语、德语等主流的语言进行互译。翻译器最强大的是离线翻译功能,不用网、不耗流量就能进行翻译。

  真正可以翻译文言文的,只有“人脑”。
  例如:璘率部士五百,薄贼屯,出入三返,众披靡,乘之,贼遂溃。人脑翻译是:“马璘率领五百将士,逼近贼巢,攻入又杀出往返三次,敌兵战败,(马璘)乘胜追击,贼兵于是溃败。”电脑翻译是:“吴瞒率部下五百人,薄贼屯兵,出入三回来,众溃败,利用的,贼军于是溃败。”你可以比较一下。

百度搜索中的百度翻译可以翻译文言文。
在百度翻译下面语言选择文言文,目标语言为中文。然后输入一段文言文,点击右侧百度翻译按钮。接着会弹出一个对话框,里面有文言文翻译成中文后的段落。自已做出适量的修改,这样更符合文言文实际意思。

就用百度翻译啊。源语言选文言文即可。

关于翻译文言文的软件有什么?~

古文字典、谷歌翻译
一、文言文翻译的方法: 
1、基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
①直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。
②意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。2、具体方法:留、删、补、换、调、变。
①“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
②“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。
③“补”,就是增补。
(1)变单音词为双音词。
(2)补出省略句中的省略成分。
(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
④“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
⑤“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
⑥“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。
二、古文翻译口诀古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意。
先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词。
全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细。
照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气。
力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例。
"吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律。
实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气。

网络在线翻译的翻译的话谷歌翻译Google Translate 比较好用,语言很全而且大部分也都带读音还有发音器。
如果是软件的话,个人认为有道词典不错,虽然只有英文,中文,日文还有法文四种。
当然谷歌翻译器也有软件下载。

希望这些可以帮到你^_^


#昌若纪# 有没有将汉字译成文言文的软件 -
(19433309044): 貌似没有什么软件可以把现代汉语转成古代汉语,买本《汉语大字典》吧

#昌若纪# 有什么软件可以翻译文言文?? -
(19433309044): 文言文有很多多义词多义字 目前还没有一款软件可以翻译文言文,文言文是一种博大的文化,学习深入了,你就不觉得难了,祝你一切顺利哦

#昌若纪# 有没有在线翻译文言文或者翻译文言文的工具 -
(19433309044): 就是全文翻译的是吧~~~~用灵格斯软件,登陆这网站下载 ,支持多语言翻译,有一个缺点就是只能在线翻译

#昌若纪# 有没有把现代文言翻译成古文的APP -
(19433309044): 这功能《百度翻译》可以解决. 《百度翻译》其中除了多种外国语以外,还有粤语、文言文白话文互相转换的功能.方便快捷,挺好的.如果自己不满意翻译结果,可以调整为一下主语,后面的相应的马上就转换了. 你可以试试.在百度界面,找到《百度翻译》,即可满足自己的心愿.

#昌若纪# 对于不懂文言文翻译的学生来说,什么软件最好 -
(19433309044): 文言文不同于外语,是我们古人在书写困难的情况下,通过浓缩口语而形成的书面语言.所以,很多字、词在不同的文章中的义差别很大,没有任何软件可以准确“翻译”.如果依赖软件,是一种自欺欺人的行为,会给自己的学习带来恶劣的影响. 其实,文言文学习并不难,首先要克服畏惧的心理,对着字典下决心依靠自己的能力搞懂几篇浅显一点的原文,以后,见到其他文言文,就能明白大概,再按上述办法继续钻研,过不久,你可能是文言文高手了,说不定还能自己写文言文.祝你成功!

#昌若纪# 有没有可以念给我们听初中语文文言文字词翻译的软件 - 作业帮
(19433309044):[答案] 这是不大可能的了.文言文解释是灵活多变的,即使是百度弄了个古文翻译软件,一旦翻译出来,那些“古文”连懂的人也看不懂,不但形式变差,词汇乱用,更是歪导学习者.此外把古文放进去,翻译现代文,错误更是离谱.记得,需要大脑思考的文...

#昌若纪# 有没有把现代语转换成文言文的转换器? -
(19433309044): 百度翻译. 百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务. 百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西...

#昌若纪# 语文翻译应该用什么软件呢?
(19433309044): 应用“文言文翻译”软件

#昌若纪# 文言文如何快速翻译? -
(19433309044): 第一步: 下载“手机百度翻译”软件,打开百度翻译软件,在源语言一栏中点击选择“文言文”,在翻译语言一栏中点击选择“中文”. 第二步: 在翻译框中,输入你所需要翻译的文言文,翻译软件就会自动给你翻译出中文来了.翻译效果还不错的.点击中间的“转换”按钮,还可以快速转为中文翻译文言文了.

#昌若纪# 请问什么翻译软件比较好?
(19433309044): .nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;为什么会出现这样的结果呢?原因很简单,这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译nbsp;www.onlinedown.net/soft/11717.htmnbsp;2.nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版...