英语out the way怎么翻译？ 英语All the way怎么翻译？

翻译，出路。
way的词组非常多。例如，
in the way挡路
on the way 去…的路上
way in 进入的路/办法
way out 出去的路/方法
in a way从某种意义上说
in some ways在一些方面

让开。这个意思。

in the way,on the way,by the way有什么区别？怎么翻译？~

in the way,on the way,by the way的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，翻译如下：
一、意思不同
1.in the way意思：阻碍，挡道
2.on the way意思：在路上;在旅行中
3.by the way意思：顺便地;附带说一句

二、用法不同
1.in the way用法：in表地点时，指在某一立体空间范围内。
2.on the way用法：on表地点时，指某物与另一物表面相接触，或与某地方接壤等。
3.by the way用法：by表示比率作“以…为单位”解时，常与表示单位的名词或数词连用，名词前常用定冠词; 作“…比…”解时，用于两个数字之间表示面积。
三、侧重点不同
1.in the way侧重点：有挡道、妨碍的意味。
2.on the way侧重点：若表示在去某地的途中，其后要用介词to接地点名词表示目的地，若目的地是副词，则不用to。
3.by the way侧重点：常用做状语。

一路上，全程，之意。比如He feels sick all the way.他一路上都不舒服。

---

#淳彼向# 英语翻译You didn't have to come all the way out here -
(19745709109)： 你的翻译是正确的.out 在这句里的意思是(外出)到这儿来.

#淳彼向# 请问这里的get out of their way怎么翻译?谢谢. -
(19745709109)： 句意:科学家有办法预测龙卷风何时到来,因此,人们能够避开龙卷风.get out of one's way 1、不要挡路,比如:Get out of my way!2、给某人让道,比如:Please get out of his way! get out of their way在这句话里的意思是 给龙卷风让道.Their 指的是tornadoes.go out of one's way to do sth. 是不怕麻烦的去做某件事,比如:He went out of his way to help me.

#淳彼向# 这里的out of the way什么意思 -
(19745709109)： 有上下文才能较好地判断意思,out of the way可以理解成“让路”、“偏离”、“专门费力(去做某事)”等意思

#淳彼向# 英语翻译注意,这里有语境,county指乡下way 和out怎么翻译,是什么用法?求详解 - 作业帮
(19745709109)：[答案] 住在乡下的意思,way是路上的意思,生活就是一条路,out表示外面就是边远一些,相对城市而言.live way out是生活的出路

#淳彼向# 想出办法来 用英语怎么说 -
(19745709109)： think out the way

#淳彼向# 英语翻译a little out of the way- - a lot out of the ordinary. - 作业帮
(19745709109)：[答案] out of the way的意思是: 它有很多种的意思,我看了许多例句,然后,我认为,这句话这样翻译比较好;【翻译】:作出一些小小的改变,就能获得许许多多的不同寻常. 我猜测这句话也许是一个广告.way在这句话里的...

#淳彼向# Good thing the exam is out of the way though 不要抄袭网上的英语翻译! - 作业帮
(19745709109)：[答案] 原句翻译是: 不过好在不考试了! 解析:out of the way 和 in the way 相反,前者表示异常的,反常的,即不能正常进行,后者有挡道,阻拦之意. 而后面那个though 一般用于句尾,表示转折.可不译,也可译为 ＂可是 , 不过＂.

#淳彼向# 让路的英语翻译 让路用英语怎么说 -
(19745709109)： 让路 get out of the road; [例句]大家让让路.Please get out of the way, everybody.

#淳彼向# someone once helped me out of the way i'm helping you.什么意思?out of the way怎么用的 -
(19745709109)： 以前有人也用我帮你的方式帮过我 不是out of the way 是help sb. out指帮助某人

#淳彼向# ＂走开＂英语怎么说?
(19745709109)： 走开 Get out of the way! 更多相关: <remove oneself> <trot away> <skiddoo> <step along> <begone> <clear off> <aroint> <turn away> <go away> <bug off> <go off> <off> <get along (with)> <buzz off> <beat it> <skidoo> 例句与用法: 别打扰我...