老公翻译成各国语言 各国语言，“老公”怎么写！
1、西班牙语：Marido
2、韩语：남편
3、印地语：पति
4、阿尔肯尼亚语：burri
5、英语：Husband
6、荷兰语：Echtgenoot
7、法语： Mari
8、德语： Ehemann
9、希腊语：∑ύζυγος
10、意大利语：Marito
11、泰语：สามี
12、夏威夷语：E ke kāne
“老公”，指丈夫的俗称、宦官的俗称、老年人的通称等。语出《三国志·魏志·邓艾传》：“七十老公，反欲何求！”。现代语义中“老公”一般特指丈夫的俗称。
在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
扩展资料：
“老公”的其他叫法：
1、亲爱的
“亲爱的”一词更多用于欧美等国，且表示尊敬时，常用此词，在中国，它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。
2、哎、喂
这种随意的称呼，体现了夫妻平淡生活的幸福感。
3、直呼其名
年轻的时候，亲爱的来亲爱的去没问题，但老年人一般很少用这么“肉麻”的话，他们更喜欢直呼其名。
4、孩子他爸
这种称呼在北方比较多，突出了小孩的作用。
5、我们家那口子
这种称呼一般是几个女人一起讨论自己丈夫时用的，用来表示自己对丈夫有控制权。
1、英语：Husband
2、荷兰语：Echtgenoot
3、法语： Mari
4、德语： Ehemann
5、希腊语：∑ύζυγος
6、意大利语：Marito
7、日语：夫
8、朝鲜语：남편
扩展资料
老婆各国语言
1、韩国：자기야
2、英国：wife
3、西班牙：Esposa
4、法国：Épouse
5、德国：Épouse
6、意大利：Moglie
在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
老公，这个目前最流行的叫法。老公这词最初却就是太监。宦官古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有"打老公"一说（《枣林杂俎》）。
英语：Husband
荷兰语：Echtgenoot
法语： Mari
德语： Ehemann
希腊语：∑ύζυγος
意大利语：Marito
日语：夫
朝鲜语：남편
葡萄牙语与西班牙语：Marido
扩展资料：
在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
老公，这个目前最流行的叫法。老公这词最初却就是太监。宦官古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有"打老公"一说（《枣林杂俎》）。
参考资料：老公-百度翻译
“老公”用各国语言的表达方法：
1、英语：Husband
2、荷兰语：Echtgenoot
3、法语： Mari
4、德语： Ehemann
5、希腊语：∑ύζυγος
6、意大利语：Marito
7、日语：夫
8、朝鲜语：남편
9、葡萄牙语与西班牙语：Marido
扩展资料：
关于“老公”的其他说法：
1、良人
最早时妻子称呼自己的丈夫“良人”，从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象，古诗里就有“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。
“良人”一词显示不出男女性别，妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”。从这儿可以看出当时男女地位大抵还是比较平等的，但这种不加区别也给夫妻间称呼带来很多不便。
2、郎
后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。
“郎”就代表丈夫，李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好”。“郎”多亲切的称呼啊！
3、郎君
古人认为单音节词似乎太甜腻了，当时大约除了个别人如郑袖，钩弋之流，众多良家妇女们在人前还是羞于叫出口。于是她们就在前头或尾后加一个字变双音词，即“郎”字后面加一个“君”字。
在“娘”字后面加一个“子”字，成了表示亲昵的“郎君”，“娘子”。（注：起先，“娘子”一词仅用青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。）妻子称丈夫为“郎君”，是对丈夫的雅称，丈夫称妻子为“娘子”，是对妻子的爱称。
4、官人
宋代，是南北文化交流频繁的时代，在夫妻间的称呼上，由于当时的宫庭中出现了“官家”一词，平民百姓中，于是有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。
至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。官人是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆了哦。
1、西班牙语：Marido
2、韩语：남편
3、印地语：पति
4、阿尔肯尼亚语：burri
5、英语：Husband
6、荷兰语：Echtgenoot
7、法语： Mari
8、德语： Ehemann
9、希腊语：∑ύζυγος
10、意大利语：Marito
11、泰语：สามี
12、夏威夷语：E ke kāne
扩展资料：
老公在中文中其他称呼：
1、先生
2、郎君
3、外子
4、当家的
5、掌柜的
老婆各国语言
1、韩国：자기야
2、英国：wife
3、西班牙：Esposa
4、法国：Épouse
5、德国：Épouse
6、意大利：Moglie
~
#权桑狐# 谁知道“老公”的英文,或者是法文,日文,韩文怎么写啊 ? -
(18653092145)： 英文、husband 日文、おっと
#权桑狐# 老公英语怎么说 -
(18653092145)： 老公 [词典] [方] (丈夫) husband; [例句]她老公绝对不是个拈花惹草的人.Her husband was not a womaniser by any stretch of the imagination
#权桑狐# “老公”翻译成英文 -
(18653092145)： 如果是要说就说,my dear ,my man... 不要生疏的翻译成husband... 书面上是husband...
#权桑狐# 老公英文怎么说 -
(18653092145)： husband 老公》丈夫的意思
#权桑狐# 老公用英语怎么说 -
(18653092145)： husand 不要加s哦,因为你不可能同时拥有几个老公!
#权桑狐# 老公翻译英文怎么写 -
(18653092145)： 老公 husband “老公”,指丈夫的俗称;宦官的俗称;老年人的通称等.语出《三国志·魏志·邓艾传》:“七十老公,反欲何求!”
#权桑狐# 老公翻译成英文 -
(18653092145)： husband
#权桑狐# 老公 德语怎么写 -
(18653092145)： 如果是正式的就用Herr(老公),加一个物主冠词Mein Herr.如果是亲昵的称呼,那么可以说“Mein Schaetzchen(我的宝贝)”Schatz 即宝贝意思,为了表示“小”后加chen ,相当于中国的“宝贝儿”
#权桑狐# “老公”用各地方言怎么叫啊? -
(18653092145)： 老公的其他叫法 1、先生 2、郎君 3、丈夫 4、外子 5、当家的 6、掌柜的 7、爱人 8、官人 9、老板 10、男人 11、老公 12、老伴 13、老头子 14、老不死的 15、俺家那个 16、俺寻口子 17、孩子他爸 18、孟姜女那时候叫良人 19、夫婿 20、夫子 21、夫君 22、相公
#权桑狐# 老公英语怎么说 中文翻译 -
(18653092145)： husband 英[ˈhʌzbənd] 美[ˈhʌzbənd] n. 丈夫; 〈英〉管家; 〈古〉节俭的管理人; 船舶管理人; vt. 节俭地使用; 〈罕〉做…的丈夫; [网络] 哈斯本德; 丈; 丈妇; [例句]I discovered my husband rifling through the filing cabinet. 我发现我丈夫正在档案柜里匆匆翻找着什么东西. [其他] 第三人称单数:husbands 复数:husbands 现在分词:husbanding过去式:husbanded 过去分词:husbanded 形近词: disband
