求简单的文言翻译,在线等,及时回

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-31
给事中光时亨仍追究练饷的弊害,德璟起草说,一直以来爱聚敛的小人就提倡练饷,导致人民变穷,结下祸根,误国真是太深了。皇上(听了)不高兴了,就诘问他说,谁是爱聚敛的小人?德璟不敢责备杨嗣昌,于是就回答说是尚书李待。皇帝说,我并不是聚敛,而是想要练兵啊。德璟说,圣上怎么会愿意聚敛。但本来就有旧饷五百万,新饷九百余万,又增加练饷七百三十万,臣子等实在是难逃罪责。况且,所练的兵马又在哪里呢?蓟督原本操练四万五千兵马,现在只剩二万五千兵马。保督操练三万兵马,而今只剩两千五;保镇操练一万兵马,如今只剩二百;若山、永兵七八万,蓟、密兵十万,昌平兵四万,宣大,山西及陕西三边各二十余万,每当抽练,便对原额兵马不闻不问,而且抽取的部分也并未进行练兵,凭空增加七百余万两相因,是给人民增加负担。皇帝说,现在已经并三饷为一饷了,你又何必多说!德璟说,户部虽然并为一饷了,但州县仍是多饷。皇帝勃然大怒,说他勾结朋党。德璟街里辩解,诸位大臣也为他求情。尚书倪元璐以征取饷银是户部的指责为由,引咎辞官了,皇上的怒意这才稍稍地消了些。第二天,德璟上书谢罪。皇帝虽然不久便停止了征收练饷,但德璟最后于三月二日辞官,给事中汪惟效,检讨傅鼎铨等人都写文章请他留下,但他没有听。德璟听说山西沦陷了,没敢去,后来知道廷臣要留下自己,就辞别朝廷移居城外。奸贼来了也能够逃跑。福王在南京管事,让他去帮忙。他说自己有很多罪,坚决推辞。第二年,唐王管理福州,与何吾驺、黄景昉一起去召请他。他第二年有推脱有足疾,辞官回去了,到了九月份,唐王做的事败露了。而此时德璟正好病重,当月便去世了。

希望我的答案能帮上你

Good health depends on good food. To make light of the lian xiang heng chasing theory. DE jiing quasi purport: "has always been amassing person call for lian xiang, poor disaster to people knot, harmful." Emperor, wall yue: "amass SIMS who also?" Heir chang DE jiing dare not spent to Li Daiwen to ministers. The emperor yue: "I not collected, but the ear training." DE jiing yue: "your majesty will amass. However both old rates, five million, the new reimbursement of more than nine hundred, after increasing seven million three hundred thousand, lian xiang minister ministry of real hard to quit. And the training of the Ma An in? Ji du lian forty-five thousand, this twenty-five thousand check. Du lian bao, thirty thousand, this two thousand five hundred check; bao town for ten thousand, this two hundred check; if a mountain, seventy-eight thousand, thistle, secret weapon, changping soldier forty thousand, xuan
给事中光时亨追论练饷之害。
To make light of the lian xiang heng chasing theory.
德璟拟旨:“向来聚敛小人倡为练饷,致民穷祸结,误国良深。”
DE jiing quasi purport: "has always been amassing person call for lian xiang, poor disaster to people knot, harmful."
帝不悦,诘曰:“聚敛小人谁也?”
Emperor, wall yue: "amass SIMS who also?"
德璟不敢斥嗣昌,以故尚书李待问对。
Heir chang DE jiing dare not spent to Li Daiwen to ministers.
帝曰:“朕非聚敛,但欲练兵耳。”
The emperor yue: "I not collected, but the ear training."
德璟曰:“陛下岂肯聚敛。然既有旧饷五百万,新饷九百余万,复增练饷七百三十万,臣部实难辞责。且所练兵马安在?蓟督练四万五千,今止二万五千。保督练三万,今止二千五百;保镇练一万,今止二百;若山、永兵七万八千,蓟、密兵十万,昌平兵四万,宣大
DE jiing yue: "your majesty will amass. However both old rates, five million, the new reimbursement of more than nine hundred, after increasing seven million three hundred thousand, lian xiang minister ministry of real hard to quit. And the training of the Ma An in? Ji du lian forty-five thousand, this twenty-five thousand check. Du lian bao, thirty thousand, this two thousand five hundred check; bao town for ten thousand, this two hundred check; if a mountain, seventy-eight thousand, thistle, secret weapon, changping soldier forty thousand, xuan
、山西及陕西三边各二十余万,一经抽练,原额兵马俱不问,并所抽亦未练,徒增饷七百余万,为民累耳。
, shanxi and shaanxi trilateral each 20 more than, once smoke practice, the original frontal horses all don't ask, practice, and the smoke is not increase the reimbursement of more than seven hundred, for the people tired.
”帝曰:“今已并三饷为一,何必多言!
"The emperor yue:" today has three rates for the one, why many words!
”德璟曰:“户部虽并为一,州县追比,仍是三饷。
"DE jiing yue:" the fact is for one, states after than, is still three rates.
”帝震怒,责以朋比。德璟力辩,诸辅臣为申救。尚书倪元璐
"The emperor's wrath, accountability with friends than DE jiing force and the auxiliary minister as" to save. NiYuanLu ministers
以钞饷乃户部职,自引咎,帝意稍解。
In chao xiang is the fact, since the fall, meaning a solution.
明日,德璟具疏引罪。
Tomorrow, DE jiing hydrophobic sin.
帝虽旋罢练饷,而德璟竟以三月二日去位。
Though spin lian xiang, "emperor, but DE jiing unexpectedly to March 2.
给事中汪惟效、检讨傅鼎铨等交章乞留,不听。
To make wang but effect, review the Fu Dingquan chapter in Chesapeake bay, not listen to them.
德璟闻山西陷,未敢行。
DE jiing smell trapped in shanxi, did not dare.
及知廷臣留己,即辞朝,移寓外城。
And know courtier to keep yourself, that is, the, outer urban shift ".
贼至,得亡去。
The thief to, have to die.
福王立于南京,召入阁。
, called his king in nanjing.
自陈三罪,固辞。
Since the Chen San sin, GuCi.
明年,唐王立于福州,与何吾驺、黄景昉并召。
Next year, Tang Wang in fuzhou, and He Wu Zou, Huang Jing Fang and called.
又明年以足疾辞归。
In foot disease again next year.
九月,王事败,而德璟适病笃,遂以是月卒
In September, the king, and DE jiing optimum be critically ill, hence to pawn is month

To things in the light of the practice of Heng after damage. Aim: to De Jing "has amassed villains advocated for the practice of poor people, causing disasters, mistakenly Guoliang deep." Emperor displeasure, he said: "people who have those?" De Jing not denounce Si Chang, therefore Li Daiwen ministers of. Said: "I am not convergent, but desire training ear." De Jing said: "your majesty will he amassed. However, both the old rates five million, new taxes Jiubaiyuwan, increase practice rates seven million three hundred thousand, his department is really difficult to quit. And the horses in training? Thistle and practice forty-five thousand, now only twenty-five thousand. Keep this practice thirty thousand, two thousand five hundred; Bao Zhen Lian ten thousand, now only two hundred; if the mountain, the permanent force of seventy-eight thousand soldiers, thistle, density one hundred thousand, forty thousand Changping soldiers, Xuan Da
Shanxi and Shaanxi, three sides of the two, by pumping practice, the original amount of troops and horses are not, and the pumping is not practicing, but increase of 700 million, for the people tired of ear." Said: "now and three rates for one, why to say!" De Jing said: "the Ministry is a, county after than, is still three pay." The emperor's wrath, the responsibility to friends than. De Jing contended, Zhu Fu-chen as a rescue. Minister Ni Yuanlu
Money rates of duty is to blame, since, Emperor meaning slightly solution. Tomorrow, De Jing with drainage of sin. The emperor is rotating, play on, and De Jing in March 2nd to a. To do Weixiao Wang, review Fu Dingquan Trinket begging to stay. De Jing Wen Shanxi depression, did not dare to do. And know the courtiers leave for yourself, namely the farewell pilgrimage, shift house outside the city. The thief to death, too.
The king in Nanjing, called the cabinet. Since Chen three crimes, firmly decline. The next year, Tang in Fuzhou, and what I try, Huang Jingfang and called. And next to the foot disease speech go. In September, King defeated, and De Jing suitable dying, the month is died

文言翻译!简单的~!~

语出〔清〕潘永因的《宋稗类钞》:朱勔所衣锦袍,云:“徽宗尝以手抚之。”遂绣御手于肩上。又勔尝与内宴,徽宗亲握其臂。勔遂以黄帛缠之。与人揖,此臂竟不动。

译文:朱勔(这个大商人)穿着锦袍,告诉别人“徽宗皇帝经常用手抚摸”于是就在肩上绣上金手印。还有一次,他曾在内宫饮酒,徽宗皇帝亲自握了他的手臂,朱勔就把黄帛缠在臂上,在与人交揖的时候,这个手臂居然不动,表示说这只胳膊刚刚被皇帝拍过。

1 尝以手“抚”之(抚摸 ) 2 “遂”绣御手于肩上 (于是)
3 亲握“其”臂 (他的) 4 “此”臂竟不动 (这个 )
勔尝与内宴——朱勔曾在内宫饮酒

这篇短文写了两件事:一是朱勔在皇帝经常用手抚摸的肩上绣上金手印;二是朱勔在与人交揖的时候,皇帝拍过的手臂居然不动。

1、驰骋沙场四十余年,大小战阵数百次,九死一生才落得个位及将相。
2、告诫子孙后代,祖先留下的万贯家财,也不能代替自身的本领,想要家业兴旺就必须要依靠自己的本领。
3、李存审出身非常贫寒卑微,他常告诫她的孩子们说:“你父亲年少时曾仗剑从军,四十年间,大小战阵数百次,九死一生才落得个位及将相。身上中的箭头就有百余枚。”于是把从自己身上取出的箭头让子孙后代收藏起来并说:“孩子们出生于富贵之家,应当知道你的父亲是怎样起家的。”


#仰爱冠# 急求在线文言文翻译!!!!!!!~~~~ -
(15522777579): 老人指引杨氏进到山洞中.鸡和狗都在叫,这是个百姓居住的地方.来到一户人家,老人说:“这个人想到这里来,能容下他么?”对老人说:“你能领进来的人,一定是善良的.我们这里凡是,穿的,吃的,家畜,丝绸,布匹之类的东西,都不归私人,都共同拥有,所以可以和平相处.你要是想来,不要带金银珠宝,珍奇物品,需要的柴、米、肉之类的,这里都不缺.只按照人口分土地,用来耕种,养蚕,不能只吃他人的.”杨氏答应了.有告戒说:“你要是来迟了,就把洞口封了.”到了黄昏,和老人一起走了!!

#仰爱冠# 超短文言文'要原文和翻译'13篇 -
(15522777579): 『原文』 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳. 『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人,没有学会他们走路的姿势,又忘记丢失了自己原来的步法,于是只能爬行回去了. 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时,...

#仰爱冠# 求10篇较短的文言文及解释、、.20 - 30字为好.如题、、 - 作业帮
(15522777579):[答案] 1.孔门师徒各言志 【原文】颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊... 匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝.羝乳,乃得归.别其官属常惠等,各置他所. 武既至海上,廪食不至,掘野鼠去屮...

#仰爱冠# 一篇简单的文言文(而且要有注释and翻译) -
(15522777579): 拔苗助长 【原文】 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣. 天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之. 【注释】 谓……曰:对……说 趋:赶忙 病:劳累 【译文】 有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已死了! 天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的.认为养护庄稼没有用处而不去管它们的,是只种庄稼不除草的懒汉;一厢情愿地去帮助庄稼生长的;就是这种拔苗助长的人,不仅没有益处,反而害死了庄稼.

#仰爱冠# 文言文在线翻译 -
(15522777579): 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则...

#仰爱冠# 求文言翻译 -
(15522777579): 译作: 国人捧着酒杯拜了两拜说:“让我的国君长寿,把金玉当作贱的东西,把人民当作宝.”桓公说:“您的祝愿太好了!我知道了.” 你的原文中“军”应该是“君”.

#仰爱冠# 求“班超使西域”文言文简单的翻译,不要很长的那种,谢谢大家,在线等~ -
(15522777579): 窦固派遣代司马班超和从事郭恂一起出使西域.班超前行到达鄯善,鄯善国王广接待班超,礼貌极为周到,可后来忽然变得疏慢起来.班超对他的部下说:“是否觉得国王广在礼貌上比以前轻慢了?”部下说:“胡人做事有头无尾,不会有什么...

#仰爱冠# 求文言文翻译. -
(15522777579): 眼睛被颜色诱惑,耳朵被声音诱惑,口被美味诱惑,鼻子被香气诱惑,四肢喜欢安逸.人只要有这个躯体,则就会被各种颜色声音美味等物质所诱惑,而不能坚守“仁”.人既然不仁,他就会丧失道德而追求个人享乐,那么他就会更加的道德沦丧 大概意思就是这样的,翻的不是很准确.这段的意思就是说:人一旦被声色等物质生活所迷惑,就会道德沦丧,从而恶性循环一比一步的堕落下去 补充一点;大概意思应该是对的,但是我不是盯着原文一个字一个的翻的,很不严谨

#仰爱冠# 求文言文翻译句子...急啊..... -
(15522777579): 1.路过夷门,见到侯生2.每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比官宦人家还阔气 3.花开过后采摘,根的颜色就暗黑难看4. (一个人的想法,只有)表现在脸色上,(将吟咏叹息)吐发在语言之...

#仰爱冠# 求一片古文翻译,急,在线等!次日,玄德同关、张并从人等来隆中.遥望山畔数人,荷锄耕于田间,而作歌曰:「苍天如圆盖,陆地似棋局;世人黑白分,往... - 作业帮
(15522777579):[答案] 第二天,玄德和关羽张飞等人以及随从来到了隆中.远远的望见山边有几个人,扛着锄头在田间耕作,并唱着歌:“苍天像圆... 张飞曰:」既然没有见到,那么就回去算了.」玄德曰:「再等一会吧.」云长曰:「不如先回去,再叫人来打探消息.」玄德...