岳阳楼记重点句子翻译

1、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。

译：它与远方的山川相连接，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，广阔的没有边际。在一天的从早到晚，天气都不一样，各种景象的变化多端，这便是岳阳楼壮观的景象。

2、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

译：登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神爽快，光荣和屈辱都被遗忘了，端着酒杯，吹着微风，那是何等的欢乐啊。

3、嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。

译：诶！我曾经探求过古代仁义的人们的心思，或许不同于以上两种心情的，为什么呢？不会因为环境事物的好坏和自己的得失而感到喜悦或悲伤。

4、居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。

译：身居高高的庙堂上，则为平民百姓感到忧虑；处在荒远的江湖中，则替君主感到担忧。

5、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

译：在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后才快乐。

~

---

#束士爽# 皓月千里,浮光跃金,静影沉璧. - 《岳阳楼记》这个句子的翻译…谢谢😸 -
(18090568292)： 然而有的时候大雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,浮动的光闪着金色,静静的月影像沉下的玉璧

#束士爽# 文言文岳阳楼记的翻译是什麽?(拜托啦!急用啊! ! !) -
(18090568292)： 文言文岳阳楼记的翻译:庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵郡太守.到了第二年,政务推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,

#束士爽# 请问《岳阳楼记》里的重点句子是什么/ -
(18090568292)： 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君. 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. 如果是填空的话,上面是最常考的!! 其实这篇文章很不错,希望能背下来!

#束士爽# 岳阳楼记的翻译 -
(18090568292)： 庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵郡太守.到了第二年,政务推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩展它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗赋刻在上面,(并)嘱咐我写一篇文章来记述这件事...

#束士爽# 岳阳楼记的翻译 -
(18090568292)： 庆历四年春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩展它旧有的规模,把唐代和当今贤士名人的诗赋刻在上面.嘱咐我写一篇文章来记述这件事. 我看那巴陵...

#束士爽# 《岳阳楼记》翻译 -
(18090568292)： 仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事. ...

#束士爽# 岳阳楼记的翻译....急用.....?
(18090568292)： 庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利百姓和乐,许多荒废的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的建筑规模,把唐代贤人和当今的人的诗赋刻在上面.滕子京嘱咐我写一篇作文来记述这件事. ...

#束士爽# 岳阳楼记怎么翻译.? -
(18090568292)： 宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗...

#束士爽# <岳阳楼记>的翻译 -
(18090568292)： 宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事. ...

#束士爽# 《岳阳楼记》的全篇翻译是什么??要原文,对照翻译. -
(18090568292)： 仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事. ...