古代最诡异的一首诗，正着读倒着读都很优美，意思却完全相反
诗词乃古人留给我们的一笔宝贵财富，其意义和价值不能用金钱衡量，那些才华迥异的诗人，以极为丰富的想象力和文笔，共同创造了绚丽篇章。一提到古代诗歌，咱们都会情不自禁地想起唐诗，甚至误以为从唐朝开始才有诗的出现。
任何一种文化都必须经历三个阶段，即起源、发展和鼎盛，诗歌当然也不例外。其实，早在四千多年前的虞舜时期，就已经有了诗的雏形，《诗经》里的很多佳作足以证明，只不过是在唐朝达到顶峰，李太白、杜甫及白居易等大批诗人很空出世。
由于诗人的性格不同，写诗的风格千差万别，李白的潇洒飘逸，杜甫的忧国忧民，白居易的通俗易懂（接地气）。才子张若虚的那首《春江花月夜》，受到历代文人的推崇，甚至给出“孤篇盖全唐”的高度评价，堪称唐诗中的精品。
通常来说，再经典的诗词只能正着读，平仄之韵味才可以体现，而且如果倒着读的话根本不通顺，更谈不上所谓的意境。然而，古代却有这么一首非常诡异的诗，正着读倒着读都很优美，所表达的意思却完全相反，它就是宋代诗人李禺的《两相思》。
笔者翻阅许多资料，未找到关于李禺的相关记载，可能是他的确没有太大的名气，却不能否定他出色的才华。这首《两相思》属于回文诗，而且称得上回文诗中的精品，读起来给人一种荡气回肠、已有无尽之感，绝不会感到枯燥乏味。
全诗共八句话，其内容为 ：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
大意不难理解，讲述为了生活在外漂泊的浪子，想念远在家乡的妻儿，隔着千山万水，回家一趟实属不易。每一个孤枕难眠的夜晚，妻儿的身影入梦而来，醒来却发现梦境一场，饮上一杯浊酒，将这份深深的思念写入诗中，寄给千里之外的妻子。
再把诗倒过来看，内容就变成下面这样 ：儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人隔路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
从第一句即可看出，主人公由一名丈夫、父亲，转换成时刻挂念夫君的妻子，角色的改变也使得此诗意思截然不同，从整体来看，却毫无违和感，足以体现作者驾驭文字的功底，现代人很难达到古人此种境界。你有没有听说过其他经典的回文诗？欢迎留言分享一下！
~
#鄢柳申# 刘侗《水尽头》的译文 -
(18717778901)： 水尽头[1] [明] 刘侗 观音石阁而西,皆溪,溪皆泉之委[2];皆石,石皆壁之余[3].其南岸,皆竹,竹皆溪周而石倚之[4].燕故难竹[5],至此,林林亩亩[6].竹,丈始枝[7];笋,丈犹箨[8];竹粉生于节,笋梢出于林,根鞭出于篱[9],孙大于母[10]...
#鄢柳申# 苏轼写给秦观的一首诗,怎么解?? -
(18717778901)： 宋代文学家苏轼合秦观是好朋友.一次,秦观出外游玩.很长时间没回来.苏轼很惦记他,就写信询问他的情况.不久,秦观给苏轼回了一封奇怪的信,只见信纸上写了14个字,排成一圈: 已暮赏 时 花 醒 归 微 去 力 马 酒飞如 苏轼看后,连声叫好.原来,秦观写的是一首回环诗,诗中描述了自己在外的生活合情趣.内容是: 赏花归去马如飞,去马如飞酒力微, 酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归.
#鄢柳申# 关于“马”的诗句有哪些? -
(18717778901)： 1、诗句:何当金络脑,快走踏清秋. 出自:唐代·李贺《马诗二十三首·其五》 释义:何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢? 2、诗句:龙马花雪毛,金鞍五陵豪. 出自:唐代...
#鄢柳申# 晚秋即景是一首回文诗,请你从最后一个字倒着写下来,和原诗比一比,有什么发现? -
(18717778901)： 晚秋即景 古代诗词中,咏秋之作更多.有一首回文七绝--《晚秋即景》,给人们留下的印象尤其深刻.究其原因,一是诗的本身写得好,二是顺读倒读皆不失佳妙,三是诗中流露出的情调,暗合了当时那颗快要破碎了的心.诗曰: 烟霞映水碧迢...
#鄢柳申# ＂云边月影沙边雁,水外天光山外树.＂ ＂ 树外山光天外水,雁边沙影月边云.＂两句诗分别怎么解释? - 作业帮
(18717778901)：[答案] 这是一句回文诗,将其倒过来读,便是“树外山光天外水,雁边沙影月边云”.其实她的意思也不是多么精妙,重在这句诗的结构,正着能读且意思通,反着读意思也顺.要解释是比较难的,解释出来就没有意境了,没办法,功力不够.姑且试一试吧:...
#鄢柳申# 最新进口索非布韦和达卡他韦能对丙型1b治愈好吗,? -
(18717778901)： 可以彻底治愈带买索非布韦或是吉二代治愈丙肝病毒的.
#鄢柳申# 李白这句诗什么水平 -
(18717778901)： 序言 唐代诗人李白在官场频频失利,未能发迹.人们常常把埋没李白的原因归之于李白的长相、性格、时运、甚至于酒量.但却从未在李白写诗方面想过,李白的诗作功底真的像传说中的那样厉害吗?当然,我与李白相比,还差十万八千里之...
#鄢柳申# 古诗《梦天》的大意 -
(18717778901)： 老兔寒蟾泣天色, 去楼半开壁斜白. 玉轮轧露湿团光, 鸾佩相逢桂香陌. 黄尘清水三山下, 更变千年如走马. 遥望齐州九点烟, 一泓海水杯中泻.在这首诗中,诗人梦中上天,下望人间,也许是有过这种梦境,也许纯然是浪漫主义的构想. ...
#鄢柳申# 帮忙把这段文字翻译成文言文 要尽可能多用到“而”的一些含义 -
(18717778901)： 对这一知识点的考查、名词次之.另外,以防误译、漏译和曲译. 文言文翻译基本方法,以便符合现代汉语表达习惯. “变”、达、宾语前置等四种类型. 翻译要抓住关键词,来判断它们是属于哪种句式特点. 三,主要有名词. 文言文翻译具...
#鄢柳申# 今我来思雨雪霏霏 - 昔我往矣,杨柳依依今我来思,雨雪霏霏是谁的诗句?怎样解释?
(18717778901)： 出自《诗经·采薇》 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷... 即便是一年中受尽苦难,也要等到相见的一天. 大雪中有一个人在独行,远处有...
