成反复念,得无教猎虫所耶 翻译 成反感复自念 得无教我猎虫所耶是什么意思

成反复念，得无教猎虫所耶翻译成白话文的意思是成名反复自言自语，莫不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗?

这是课文《促织》里的句子，《促织》是《聊斋志异》里的名篇，也是《聊斋志异》里最杰出的、闪耀着反封建的思想光辉的一篇。

《促织》是按事物发展的自然顺序记叙的，情节曲折多变，故事完整。本篇小说从总体看是按开端、发展、高潮、结局四部分记叙的。在本文之后又加上“异史氏曰”的一段作者评论。《聊斋志异》在小说后面常有作者对所写的人和事作出的评价，是作品的附带部分。

扩展资料：

作者的评语。

“异史氏曰”的一段文字是蒲松龄对故事所作的评论，这也是笔记小说常用的一种形式，通过评语直接表达自己的观点。

这段评论主要有三点：

第一，从官贪吏虐追溯到天子宫廷，指出“天子一跬步，皆关民命，不可忽也”，寄讽谏之旨；

第二，就成名的一贫一富说明是“天将酬长厚者”，反映了“善恶有报”的宿命论思想；

第三，针对抚臣、令尹蒙受促织“恩荫”，证实“一人飞升，仙及鸡犬”的说法，生动地表明封建官僚的升迁发迹是建立在百姓苦难之上的，在此作者抒发了愤懑不平之感。

参考资料：百度百科-促织

译文：成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？

出自清代蒲松龄的《促织》，原文节选：

成反复自念，得无教我猎虫所耶？细瞻景状，与村东大佛阁逼似。乃强起扶杖，执图诣寺后，有古陵蔚起。循陵而走，见蹲石鳞鳞，俨然类画。遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。而心目耳力俱穷，绝无踪响。冥搜未已，一癞头蟆猝然跃去。成益愕，急逐趁之，蟆入草间。

蹑迹披求，见有虫伏棘根。遽扑之，入石穴中。掭以尖草，不出；以筒水灌之，始出，状极俊健。逐而得之。审视，巨身修尾，青项金翅。大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。上于盆而养之，蟹白栗黄，备极护爱，留待限期，以塞官责。

译文：

成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。

他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。

他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。

成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。

扩展资料

高中语文课本所选的《促织》，是《聊斋志异》中的优秀篇章，主题思想和艺术成就均达到很高的水平，可谓是文学精品。

情节曲折，构思严谨中国小说起源于古代的神话传说，因此形成的艺术传统是，非常注重故事的情节，善于营造跌宕起伏的曲折性和起承转合的完整性。《促织》一文以“促织”为线索，叙述清晰，又曲折动人。

它的情节可以概括如下：征虫－－觅虫－－求虫－－得虫－－失虫－－化虫－－斗虫－－献虫。其中“征虫－觅虫”可看成是故事的开端，“求虫－得虫”是故事的发展，“失虫－化虫－斗虫”是故事的高潮，“献虫”是故事的结局。这样，全文的情节特征已经一目了然。

但本文的曲折性还体现在每一个发展过程：成名初次觅虫不得，转侧床头，唯思自尽，走到了山穷水尽，是为一波；而巫婆的适时出现，让成名能按图索骥，于村东大佛阁后得虫，可谓是柳暗花明，又为一波。

刚刚得虫，举家庆贺，不料半路杀出个程咬金，成子好奇，“窃发盆”，虫得而复失，再起一波；成名归，“怒索儿”，却不料儿子也已跳井自尽，人物两空，祸不单行，是为推波助澜；其后，成子竟然“半夜复苏”，又身化促织，虽令人匪夷所思，但文章也就从此得以急转直下，豁然开朗。

此后，小说极力地以其貌不扬，来反衬促织的轻捷善斗，突出其奇异功能，斗虫，斗鸡，无不胜，又能“闻琴瑟之声，则应节而舞”，也写得波澜起伏，扣人心弦；最后以大团圆结局，让人于紧张之后，可以长舒一口气，但淡然一笑后，不由得要掩卷三思…… 

故事情节曲折，却构思严谨。纵观全文，起承转合，前呼后应，结构完整。关于起承转合，上面已经叙述过了。至于前呼后应，至少有两处照应非常好，一是故事起因于“宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间”，以“上大嘉悦，诏赐抚臣名马衣缎……”

为终，应了“解铃还需系铃人”的古话；二是成名始“操童子业，久不售，为人迂讷”，且家中“薄产累尽”，而终能“入邑庠”，且“田万顷，楼阁万椽，牛羊蹄跷各千计；一出门，裘马过世家焉”，可谓善有善报。

参考资料来源：百度百科-促织

成反复自念,得无教我猎虫所耶

这是课文《促织》
里的句子

翻译：
成名反复自言自语，(这画)莫不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗?

全文翻译
http://homepage.zsedu.net/res/seniorchinese/teach/g4/other/j_fei_026/41023/023.htm

“得无·····耶？”是一固定句式，是“恐怕·······吧？”、“莫非······吧？”等之意，表推测。全句意为：成名多次自我思索，（这画）恐怕就是暗示我捉蟋蟀的地方吧？

有上下文吗？

成反复自念,得无教我猎虫所耶 如何翻译~

成名反复自言自语,(这纸片上的画)莫不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗?

写错了吧?我只知道《促织》里面有句：“成反复自念，得无教我猎虫所耶？”意思是：成名反复自言自语，(这画)莫不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗

---

#祖闸和# 古文“掭以尖草”什么意思? -
(18456536945)： 古文“掭以尖草”的意思是:轻轻拨动尖尖的小草的意思. 1、出处: 掭以尖草出自《聊斋志异·促织》. 2、原文如下:(节选) 时村中来一驼背巫,能以神卜.成妻具资诣问,见红女白婆,填塞门户.入其室,则密室垂帘,帘外设香几....

#祖闸和# 下列翻译正确的一项是:①得无教我猎虫所耶?②而奉行者即为定例. [ ] - 作业帮
(18456536945)：[答案] 答案:A 解析: 导“得无……耶”译为“莫非……吗”;而:然而;即:却.

#祖闸和# 所 古汉语翻译 -
(18456536945)： 文言虚词 所 文言翻译 suǒ (1)<名>处所;地方. ①又间令吴广之次所旁丛祠中.(《陈涉世家》) ②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》) ③某所,而母立于兹.(《项脊轩志》) 《硕鼠》:“乐土乐土,爰得我~.” (2)<名>合理的...

#祖闸和# 聊斋志异文言文字词及翻译 -
(18456536945)： 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) 2、居:居为奇货(积,储存.) 3、比:宰严限追比(追征) 4、啻:虽连城拱璧不啻也(比) 5、造:径造庐访成(到) 6、固、强:少年固强之(坚持,一定;迫.) 7、庠:又嘱学使俾入邑庠(...

#祖闸和# 畋猎摴蒱是什么意思,怎么念? -
(18456536945)： 畋 tián 打猎. 猎 liè 捕捉禽兽 摴 蒱 chū pú 樗蒱同“樗蒲” 〔摴蒲〕古代一种类似掷色子的博戏

#祖闸和# 这里用古文怎么说 -
(18456536945)： 这里用古文说“斯”或“此” 如:“生于斯,长于斯”翻译为: 在这里出生,在这里成长

#祖闸和# 文言文五种文类句式
(18456536945)： 文言文五种文类句式文言固定结构常见的有表疑问的、表反问的、表测度的、表感叹的和表判断的等五种.一、表疑问的固定结构常见的有:奈何、若何、如何、何如、奈……何、若……何、如……何、孰与例如:①取吾璧,不予我城,奈何?...

#祖闸和# 所在古文中的意思 -
(18456536945)： 「所」在古文中的字义如下: 1、用作名词,意思是:处所;地方. 例句:先秦·佚名《硕鼠》:“乐土乐土,爰得我所.” 释义:那乐土啊那乐土,才是我的好去处! 2、用作名词,意思是:合理的结果;应有的归宿. 例句:清·黄宗羲《...

#祖闸和# ...( 2 )成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》)   ( 3 分)                                          ... - 作业帮
(18456536945)：[答案] 1 )灌水的北面有条溪……有人说:溪水可以用来染色,用它的功能命名,所以叫它染溪. 3 分.采分点:阳、名、介宾作状语后置,句意流畅 ( 2 )成名反复琢磨,这莫非是指给我捉蟋蟀的地方吗? 3 分 采分点:...