中秋月张祜注释

中秋月张祜注释如下：

一、古诗原文：

《中秋月》

作者：苏轼。

暮云收尽溢清寒，

银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，

明月明年何处看。

二、白话译文：

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

三、古诗诗意：

明月团圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好 ”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。

说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同 ”的意思，是抒“ 离忧”。同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。

“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。

扩展资料：

这首小词 ，题为“中秋月 ”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲 》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又此夜推想中秋 ，归结到别情。形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体结合，是词家依谱填词之作。

首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽 ”，转觉清光更多。句中并无“月光 ”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字 ，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。

月明星稀，银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。今宵明月显得格外团 ，恰如一面“白玉盘”似的。

语本李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。

~

---

#洪贾享# (急需)谁有关于中秋和月亮的古诗 -
(19358882718)： 中秋月二首 李峤 盈缺青冥外,东风万古吹. 何人种丹桂,不长出轮枝. 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风. 中秋夜登楼望月寄人 戎昱 西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情. 万里此情同皎洁,一年今日最分明. 初惊桂子从天...

#洪贾享# 苏轼《中秋月》解释 - 作业帮
(19358882718)：[答案] 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一生中每逢中...

#洪贾享# 古诗《中秋月二首》的解释是什么? -
(19358882718)： 古诗《中秋月二首》的解释是借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别. 中秋月二首 唐代:李峤 圆魄上寒空,皆言四海同. 安知千里外,不有雨兼风? 释义: 天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色. 哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢? 这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月. 李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂? 这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样.正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加.

#洪贾享# 中秋月字词解释 -
(19358882718)： 溢:像水一样流出.深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉. “玉盘”的比喻写出月冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆.

#洪贾享# 中秋节的诗句——《中秋登楼望月》 -
(19358882718)： 中秋登楼望月【作者】米芾 【朝代】宋目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍.天上若无修月户,桂枝撑损向西轮.注释:万道虹光:引用民间传说.传说月圆之时,蚌才育珠.修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治....

#洪贾享# 苏轼《中秋月》解释 -
(19358882718)： 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘.此生此夜不长好,明月明年何处看.注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮.[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我这一...

#洪贾享# 苏轼《中秋月》解释 -
(19358882718)： 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘. 此生此夜不长好,明月明年何处看. 注释 [注释](1)银汉:即银河.玉盘:指月亮. [译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹.我...

#洪贾享# 文言文翻译!谁知道观月记的翻译 -
(19358882718)： 我找了一篇,不知道是不是你想要得,翻译不全啊,只是单个词的解释 观 月 记 张孝祥月极明于中秋,观中秋之月,临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美.〕;临水之观,宜〔宜 适宜,应当.〕独往;独往之地,去〔去 离开.〕人远者又...

#洪贾享# 中秋月的意思 -
(19358882718)： 八月十五的月亮.