为什么我读文言文总有一种说不出的韵味，读现代文感觉太直白，文言文翻译为现代文读着很傻，这是为什么啊
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-16
因为你已经穿越了！或者说你已经习惯了文言文的表达方式。
其实，文言文比现代的白话文有内涵多了，简单的几个字组合在一起就能构成一幅画卷，而现代的白话文还得不断的去描述填充。这也就是为啥现代的文学作品动不动就是几十万上百万字的原由了――废话连篇！严重缺乏想象和思考空间。
至于用白话文翻译文言文，那是为初学者提供便利的有效手段。其实，古人早就讲过学习文言文的方法和奥妙所在的。比如：书读百遍其义自见；熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟……
我们现代人多比较心浮气躁，这就为文言文的学习和推广设置了最大阻碍。真正能静下心去读文言文者，目前社会上还是不多见的。
~
#段卓丁# 我与文言文300字作文 -
(13116164822)： 我与文言文 我是一个爱好读书的人,小说,散文,叙事文我都看过很多.然而在我读书的岁月里,与我打交道最频繁的,那就是中国的古文——文言文了 初见文言文 第一次见到文言文,是在小学五年级.在书本里,我翻到了那篇“读书有三到...
#段卓丁# 大家觉得古文好还是现代文好?有多少人喜欢古文啊? -
(13116164822)： 古文是用古代的文字语法写的,现代文是现代汉语的语法和字词写的,古文不一定是古人写的,现代人只要有古文的修养,也是可以写古文的,现在不是还有人写古诗嘛. 学习古文便于培养中国语言文学的传统修养,而且是我们学习古代历史文化的很好的途径. 现代文呢更直白一些,通俗易懂.到底谁好?都好!两者都是汉语,可不能抛了老祖宗的东西啊! 喜欢古文的很多像那些学者教授什么的都很喜欢,都在专门研究它!
#段卓丁# 语文的古文和现代文阅读题要怎么解 -
(13116164822)： 1.文言文很精彩.这当然是无疑的.构成中国传统文化的主体,是文言文.由此可见中国的现代文明历史还是很短的,解构或者解读传统文化还是现代化的必要,因为传统智慧的继承建立于对文言的正确解读. 2.文言文是知识.这是对的,因为...
#段卓丁# 看史书时 读古文 和现代文 哪种好 我人最近喜欢上历史了 -
(13116164822)： 其实没有那个比较好,那个比较坏的问题.读历史要了解甚麽是一手资料,甚麽是二手资料.读二手资料可以吸取别人的看法,但是一手资料才是历史的基础.如果你想了解古代中国的历史,就得读那个时候的书.那个时候的书自然是文言文书写.读文言文对我们现代人来讲有点苦难,但是慢慢看,多一点耐心就会看懂,而且趣味无穷,说不定智慧还会长进呢.如果只是想要了解一些历史故事,当代有很多出版品,那就不用翻古籍了.读古文书还是白话文书,就有赖於你的需要.或许可以看一些历史小说.小说内容虽然不尽符合历史事实,但是作为历史兴趣的培养,是颇不错的途径.个人的一点小建议.
#段卓丁# 怎样才能把语文学得更好??
(13116164822)： 我个人为在阅读和文言文方面应该注重理解文章的意思,只有理解了才能在阅读文言文方面知道在那个地方断句,才能读得更有韵味!
#段卓丁# 背诵文章可以加强语感吗? -
(13116164822)： 语感是一种语言修养,是对一种话语系统的敏锐感觉.它是在长期规范的语言感受和语言运用中养成的一种带有浓厚经验色彩的比较直接迅速地感悟语言的能力.语感力强的人,看一篇文章,听一番谈话,不仅可以迅速领会其内容,还可以直觉...
#段卓丁# 初三最后一个月该怎么复习?嗯、之前没有复习好,所以市质检也很不理想.最后剩下一个月了、我想冲刺一下.我会努力的! - 作业帮
(13116164822)：[答案] 准备好各科的学习还需要时间,你是这样,其它人也是一样的. 这里我给你一些复习的方法,如果你还不够,我还有一些学习材料可以提供给你复习(属于狼友帮忙,免费的要留下你的QQ或邮箱) 数学: 主要记忆课本中的公式,定义,要熟练,做...
#段卓丁# 怎样激发初中学生学习文言文的兴趣 -
(13116164822)： 文言文是中学语文教学的一块重要的内容,也是重点难点之一.以往,许多教师采用死板的古文教学方式,学生非但不会对古文的学习产生兴趣,还会在一定程度上畏惧古文.然而,中学语文课本中的古文均是我国古代文学家智慧的结晶,很多...
#段卓丁# 为什么我班语文老师那么重视文言文,而不重视现代文? -
(13116164822)： 因为考试,考试的文言文的分必得,而现代文阅读基本就是看运气了,
其实，文言文比现代的白话文有内涵多了，简单的几个字组合在一起就能构成一幅画卷，而现代的白话文还得不断的去描述填充。这也就是为啥现代的文学作品动不动就是几十万上百万字的原由了――废话连篇！严重缺乏想象和思考空间。
至于用白话文翻译文言文，那是为初学者提供便利的有效手段。其实，古人早就讲过学习文言文的方法和奥妙所在的。比如：书读百遍其义自见；熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟……
我们现代人多比较心浮气躁，这就为文言文的学习和推广设置了最大阻碍。真正能静下心去读文言文者，目前社会上还是不多见的。
~
#段卓丁# 我与文言文300字作文 -
(13116164822)： 我与文言文 我是一个爱好读书的人,小说,散文,叙事文我都看过很多.然而在我读书的岁月里,与我打交道最频繁的,那就是中国的古文——文言文了 初见文言文 第一次见到文言文,是在小学五年级.在书本里,我翻到了那篇“读书有三到...
#段卓丁# 大家觉得古文好还是现代文好?有多少人喜欢古文啊? -
(13116164822)： 古文是用古代的文字语法写的,现代文是现代汉语的语法和字词写的,古文不一定是古人写的,现代人只要有古文的修养,也是可以写古文的,现在不是还有人写古诗嘛. 学习古文便于培养中国语言文学的传统修养,而且是我们学习古代历史文化的很好的途径. 现代文呢更直白一些,通俗易懂.到底谁好?都好!两者都是汉语,可不能抛了老祖宗的东西啊! 喜欢古文的很多像那些学者教授什么的都很喜欢,都在专门研究它!
#段卓丁# 语文的古文和现代文阅读题要怎么解 -
(13116164822)： 1.文言文很精彩.这当然是无疑的.构成中国传统文化的主体,是文言文.由此可见中国的现代文明历史还是很短的,解构或者解读传统文化还是现代化的必要,因为传统智慧的继承建立于对文言的正确解读. 2.文言文是知识.这是对的,因为...
#段卓丁# 看史书时 读古文 和现代文 哪种好 我人最近喜欢上历史了 -
(13116164822)： 其实没有那个比较好,那个比较坏的问题.读历史要了解甚麽是一手资料,甚麽是二手资料.读二手资料可以吸取别人的看法,但是一手资料才是历史的基础.如果你想了解古代中国的历史,就得读那个时候的书.那个时候的书自然是文言文书写.读文言文对我们现代人来讲有点苦难,但是慢慢看,多一点耐心就会看懂,而且趣味无穷,说不定智慧还会长进呢.如果只是想要了解一些历史故事,当代有很多出版品,那就不用翻古籍了.读古文书还是白话文书,就有赖於你的需要.或许可以看一些历史小说.小说内容虽然不尽符合历史事实,但是作为历史兴趣的培养,是颇不错的途径.个人的一点小建议.
#段卓丁# 怎样才能把语文学得更好??
(13116164822)： 我个人为在阅读和文言文方面应该注重理解文章的意思,只有理解了才能在阅读文言文方面知道在那个地方断句,才能读得更有韵味!
#段卓丁# 背诵文章可以加强语感吗? -
(13116164822)： 语感是一种语言修养,是对一种话语系统的敏锐感觉.它是在长期规范的语言感受和语言运用中养成的一种带有浓厚经验色彩的比较直接迅速地感悟语言的能力.语感力强的人,看一篇文章,听一番谈话,不仅可以迅速领会其内容,还可以直觉...
#段卓丁# 初三最后一个月该怎么复习?嗯、之前没有复习好,所以市质检也很不理想.最后剩下一个月了、我想冲刺一下.我会努力的! - 作业帮
(13116164822)：[答案] 准备好各科的学习还需要时间,你是这样,其它人也是一样的. 这里我给你一些复习的方法,如果你还不够,我还有一些学习材料可以提供给你复习(属于狼友帮忙,免费的要留下你的QQ或邮箱) 数学: 主要记忆课本中的公式,定义,要熟练,做...
#段卓丁# 怎样激发初中学生学习文言文的兴趣 -
(13116164822)： 文言文是中学语文教学的一块重要的内容,也是重点难点之一.以往,许多教师采用死板的古文教学方式,学生非但不会对古文的学习产生兴趣,还会在一定程度上畏惧古文.然而,中学语文课本中的古文均是我国古代文学家智慧的结晶,很多...
#段卓丁# 为什么我班语文老师那么重视文言文,而不重视现代文? -
(13116164822)： 因为考试,考试的文言文的分必得,而现代文阅读基本就是看运气了,
