莱昂纳多为什么叫小李子，这个外号是怎么来的？ 莱昂纳多为什么叫小李 小李子名字是怎么来的

因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥，他被中国人亲切的称呼为小李子。

“小李子”起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。尤其是几次痛失奥斯卡影帝奖杯后，小李子已经成为观众吐槽的经典段子之一。

扩展资料

莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。

1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。

1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡最佳男配角奖和第51届金球奖最佳男配角的提名。

1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。

1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。

2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并因此获得了金球奖男主角的提名。

2004年，和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。

2006年，凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。

2010，他出演了《盗梦空间》。

2013年，他主演了电影《了不起的盖茨比》。

2016年，凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

参考资料来源：百度百科-莱昂纳多·迪卡普里奥

因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。

莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。

1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。

1993年凭借《不一样的天空》获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角提名。

早年经历

5岁时，莱昂纳多·迪卡普里奥迎来他的电视银幕处女秀在教育片《游戏屋》中扮演一个角色。14岁时，他出现在他的第一部商业广告之中，那是为火柴盒汽车所做的广告。此后，他为包括燕麦片、玩具乃至泡泡糖在内的所有儿童商品都做了广告代言人。

15岁时，他参加了日间肥皂剧《圣芭芭拉》的演出，扮演一个酗酒少年。之后，他又在剧集《父母之道》中他再次挑战“问题少年”角色。

因为是叫李奥纳多嘛~中文翻译真的是 大陆都翻成莱昂纳多 但是读音就是李奥纳多咯·而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感 就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝呀 哈哈

他名字又译为 李奥纳多

香港译成李奥纳多

莱昂纳多为什么叫小李子~

Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。


小李子作为童星，五岁就已经出道，开始参演影视剧和广告。在1994年，他出演的《不一样的天空》获得了1994年奥斯卡最佳男配角奖的提名，从才开始了与奥斯卡金像奖不解的情缘。1996年在《罗密欧与朱丽叶》中塑造的“罗密欧”一角使他斩获当年柏林电影节最佳男主角奖。1997年，詹姆斯·卡梅隆导演一句“I’m the king of the world”，不仅让《泰坦尼克号》名扬四海，也让小李子在戏中的演绎为众人所知。从那以后，小李子便成了好莱坞电影的票房保障，《逍遥法外》、《飞行家》、《无间道风云》、《血钻》、《禁闭岛》、《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》等等耳熟能详的经典好片，都源于小李子的精湛演技。


但参与了如此多叫好又叫座的电影，小李子却始终与奥斯卡金像奖最佳男主角无缘。凭借《华尔街之狼》小李子在2014年被奥斯卡最佳男主角提名，还是擦肩而过。直到2016年，小李子终于凭借其在《荒野猎人》中的完美表现，赢得了第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖。

从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。

都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称， 因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，常用的昵称就是: Leo，Leon，莱昂，莱莱，莱哥，小李哥，小李子 李奥 等..

---

#吉态娜# 莱昂纳多 迪卡普里奥为什么叫小李子 -
(15585945870)： 他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子,现在普遍直称小李

#吉态娜# 莱昂纳多 迪卡普里奥为什么叫小李子 -
(15585945870)： 他名字的香港翻译叫做李奥纳多,而“李”是中国的姓氏,故昵称其小李子,现在普遍直称小李

#吉态娜# 莱昂纳多为什么叫小李 -
(15585945870)： 因为他的名字Leonardo DiCaprio还可以翻译成李奥纳多,译成莱昂纳多也可以,这是音译问题.小李就是昵称了.满意请采纳...

#吉态娜# 莱昂纳多迪卡普里奥为什么叫小李 -
(15585945870)： 因为莱昂纳多也可以翻译成李昂那多,所以叫小李.莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视男演员.1990年,16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄.1993年,他凭借...

#吉态娜# 莱昂纳多为什么叫小李子 -
(15585945870)： 因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多,为表示亲切,有些粉丝会叫他小李哥或者小李子,都是昵称.

#吉态娜# 为什么“莱昂纳多·迪卡普里奥”又称为“小李”呢?
(15585945870)： 故事讲述莱昂纳多饰演的约翰和一位陌生的女人在巴黎频频邂逅,她和他在街头、雨中、楼梯、车里不停的擦肩而过,这极端的巧合和阴差阳错,让约翰对两个人的命运交叉产生了强烈的好奇……追逐着美人的倩影,故事的线索也将随之浮出,...

#吉态娜# 请问,为什么叫莱昂纳多“小李哥”哦? -
(15585945870)： 因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多,所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子,都是昵称,每个粉丝都有自己喜欢的昵称,常用的昵称就是: Leo,Leon,莱昂,莱莱,莱哥,小李哥,小李子 李奥 等..

#吉态娜# 莱昂纳多 迪卡普里奥为什么叫小李子 -
(15585945870)： 因为莱安纳多也可以叫李奥纳多·······所以就调侃成小李子·········

#吉态娜# 说,莱昂纳多为什么叫小李子 -
(15585945870)： 他的名字音译为里奥纳多,粉丝有的叫他李乐多,或者是小李子.

#吉态娜# 为什么叫莱昂纳多小李子
(15585945870)： 应该是有些地方把他的名字翻译成“李昂那多”,简称“小李”,自然就有了“小李子”这样的昵称.