满目萧然，感极而悲者矣。怎么翻译。必有采纳。 感极而悲者矣的极是什么意思
1、翻译：放眼望去，尽是萧条的景象，感慨万分而十分悲伤了。
2、节选段落：若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
3、注释：萧然，萧条的样子。感极，感慨到了极点。而，表示顺接。者，代指悲伤感情，起强调作用。
4.出处：宋代范仲淹《岳阳楼记》
扩展资料：
作者简介：
范仲淹（989—1052），字希文，北宋思想家、政治家、文学家。大中祥符八年（1015），进士及第。庆历三年（1043），参与庆历新政，提出了十项改革主张。庆历五年（1045），新政受挫，范仲淹被贬出京。皇祐四年（1052），溘然长逝，享年六十四岁，谥号文正，世称范文正公。
范仲淹文学成就突出，其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想，对后世影响深远，有《范文正公文集》。
《岳阳楼记》创作背景：
这篇文章写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
译文：满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。
字词释义：萧然，萧条的样子。感，感慨。极，到极点。而，表示顺接。
此句出自北宋文学家范仲淹所写的《岳阳楼记》。
《岳阳楼记》写于庆历六年九月十五日（1046年10月17日），范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
原文选段：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
译文：（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
字词释义：则，就。有，产生……的感情。去，离开。国，京都。去国，离开京都，即离开朝廷。畏，害怕，惧怕。忧，担忧。馋，谗言。讥，讥讽。
扩展资料：
写作背景：
这篇文章写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
按照宋代人的习惯，写“记”以及散文一类的文章，本人并不一定要身在其地，主要是通过这种文章记录事情、写景、记人来抒发作者的感情或见解，借景抒情，托物言志。古时，邀人作记通常要附带一份所记之物的样本，也就是画卷或相关文献之类的资料，以供作记之人参考。
滕子京虽然被贬岳州，但他在任期间，做了三件政绩工程，希望能够取得朝廷的谅解。重修岳阳楼便是其中之一，完成于庆历五年（1045）。滕子京为了提高其政绩工程的知名度，赠给范仲淹《洞庭晚秋图》，并向他求作两记，一则就是《岳阳楼记》，另一则是《偃虹堤记》。
《岳阳楼记》所述内容有实物可查，然而《偃虹堤记》则无迹可寻。但是在《偃虹堤记》中，范仲淹也同样将偃虹堤描写得具体翔实，相较岳阳楼毫不逊色。因而，便引发了少数学者关于范仲淹写《岳阳楼记》时是否去过岳阳楼的争议。
参考资料来源：百度百科-岳阳楼记
“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣”是什么意思？~
（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
【这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》】原文节选为：若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。文章通过对洞庭湖的侧面描写衬托岳阳楼。滕子京是被诬陷擅自动用官钱而被贬的，范仲淹正是借作记之机，含蓄规劝他要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。这是本文命意之所在，也决定了文章叙议结合的风格。《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。
“到极点”。
根据是：“感”感慨。“极”是补充说明程度的。《古汉语常用字字典》有“尽头，极点”之意，在该意项中有引申义“到极点”（见该书133页），结合这句话的实际，也应这样解释。另外，据宋文一老师编著的《初中教材文言文字典》也作“到极点”讲。
这句话出自北宋文学家范仲淹《岳阳楼记》。原句是：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。译文是：这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。
扩展资料：这篇文章表现作者虽身居江湖，心忧国事，虽遭迫害，仍不放弃理想的顽强意志，同时，也是对被贬战友的鼓励和安慰。《岳阳楼记》的著名，是因为它的思想境界崇高。
和它同时的另一位文学家欧阳修在为他写的碑文中说，他从小就有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”可见《岳阳楼记》末尾所说的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，是范仲淹一生行为的准则。
参考资料：岳阳楼记-百度百科
#印具蕊# 岳阳楼记 文中把酒临风其喜洋洋又怎样的理解 -
(19593292926)： 翻译:就会感到心胸开阔,心情愉快,荣耀和屈辱一并都忘了,在清风吹拂中端起酒来喝,高兴到了极点. 前面谢了迁客骚人 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. &登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. 表达了迁客骚人因事物的好坏的变化而变化,突出了下问的古仁人“不以物喜,不以己悲”和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的博大情怀!!!
#印具蕊# 《岳阳楼记》中直接概括迁客骚人”喜“和”悲“的句子是:————,————;————,————. -
(19593292926)： 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. 登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. 应该是的
#印具蕊# 与朱元思书、醉翁亭记、岳阳楼记怎样出题? -
(19593292926)： 一.解释加点字1.越明年 ( )2.政通人和( )( )3. 百废俱兴( )4.乃重修岳阳楼( )5. 属予作文 以记之( )( ...
#印具蕊# “登斯楼,则有去国怀乡”后两句?
(19593292926)： 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.摘自《岳阳楼记》请采纳.
#印具蕊# 关于岳阳楼的诗句两句就好~~~~ -
(19593292926)： 望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.登岳阳楼 宋 陈与义 洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟. 登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时. 万里来...
#印具蕊# 求《桃花源记和岳阳楼记》重点句子!
(19593292926)： 《桃花源记》芳草鲜美,落英缤纷.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.其中往来种作,男女衣着,悉如外人.《岳阳楼记》政通人和,百废俱兴.沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.浮光跃金,静影沉璧.不以物喜,不以己悲.应该是这些了,望采纳
#印具蕊# 谁能帮我写一<下洛阳楼记>
(19593292926)： 居九州之中心,铸中华之璀璨.春临燕来,夏至蜂欢,秋去满仓,雪松昂然.民风醇厚,经年若兰;文化如蕙,渊薮之源.夏始为都,经久悠远;钟灵毓秀,精英墨翰.儒佛道家,灿若星汉.”. 你是想要<下洛阳楼记>还是<洛阳楼...
#印具蕊# 《岳阳楼记》中,作者用哪一句和“心旷神怡,宠辱偕忘”表达了迁客骚人的“悲”和“喜”.
(19593292926)： 上句是“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕(xié)忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.” 应该是“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥(应该是这句,因为不知道你打的全不全所以全写上啦,O(∩_∩)O~~),满目萧然,感极而悲者矣.” 按照对偶的标准,就行了,这是作者个人的悲和喜.
#印具蕊# 《岳阳楼记》(范仲淹)中易默的句子? -
(19593292926)： 滕子京的战绩:政通人和,百废具兴. 洞庭湖全景:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千. 范仲淹的宽阔胸襟:不以物喜,不以己悲. 诗人的伟大政治抱负:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐.
#印具蕊# 岳阳楼记··急急急~~!!
(19593292926)： 课文中被广泛流传使用的句子是先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 作者览物而“悲”的句子是则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. 作者因物而“喜”的句子是则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. “ ”全体结构有承上启下的作用览物之情,得无异乎?
