为什么95版的神雕侠侣主题曲改了 古天乐版《神雕侠侣》的主题曲不是胡兵唱的《归去来》吗，为何换...
因为最初就是《神话情话》。
1995年香港TVB版《神雕侠侣》最初的主题曲就是《神话·情话》，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲。
1998年引进大陆的时候，因为那时对引进电视剧比较严格，主题曲不能用粤语必须用普通话，小柯专门为该剧创作了国语版主题曲《归去来》，这首主题曲伴随了大陆观众很多年。
现在这几年放开了，所以这几年观众看到的版本又用回了原版的歌曲《神话·情话》。
《神雕侠侣》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接：https://pan.baidu.com/s/1P2g-OMrudkCUYCgWRNwhng
因为最初就是《神话情话》。
1995年香港TVB版《神雕侠侣》最初的主题曲就是《神话·情话》，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲。
1998年引进大陆的时候，因为那时对引进电视剧比较严格，主题曲不能用粤语必须用普通话，小柯专门为该剧创作了国语版主题曲《归去来》，这首主题曲伴随了大陆观众很多年。
现在这几年放开了，所以这几年观众看到的版本又用回了原版的歌曲《神话·情话》。
两版主题曲歌词：
1、《神话情话》
合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪
或在日后视作传奇，爱是盟约是习惯是时间是白发
也叫你我乍惊乍喜，完全遗忘自己
竟可相许生与死，来日谁来问起
天高风急双双远飞，爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑
或是为着害怕寂寥，爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火，谁还祈求什么
可歌可泣的结果，谁能承受后果
翻天覆海不枉最初，啊……
有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑，或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世，又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么，可歌可泣的结果
谁能承受后果，翻天覆海不枉最初
啊……有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始，这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生，怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依，怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
2、《归去来》
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由自在
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能归来
合：啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
女：这次是我真的决定离开，远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀，放开这纷纷扰扰自由自在
男：那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀，于是我守着寂寞不能归来
合：啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
啊……拥起落落余晖任你采摘，啊……留住刹那永远为你开
那次是你不经意的离开，成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华只为你开怀，要陪你远离寂寞自由自在
当时引进大陆的时候做了调整与修改，所以才会听到主题曲是归去来，但在香港主题曲一直是华健和齐豫合唱的《天下有情人》。但是后来大陆播放的，又都成了港版的，而非当年的引进版本，所以才会让您产生这样的困扰。
原版是粤语歌，歌词内容爱呀爱的太赤裸不纯洁，引进内地的时候给和谐掉了
又重新制作了
神雕侠侣（古天乐）主题曲为什么会换掉？~
粤语原版中的主题曲就是《神话·情话》，因为TVB片的主题曲肯定都是粤语的。只是当年在引进内地的时候换成了《归去来》。其实严格讲《归去来》跟电视剧根本没有什么关系的，好像是什么歌手大赛中的一个获奖作品。由于歌曲的意义和剧情比较契合，或者作者就是以神雕为主题写的这首歌，它才成为了当时引进内地版的主题歌。
也有可能是因为那时对引进电视剧比较严格，主题曲不能用粤语必须用普通话，而现在这几年放开了，所以这几年我们看到的版本又用回了原版的歌曲《神话·情话》。
神雕侠侣的主题曲
有两个不同的版本
神话情话(粤羽版) 周华健、齐豫
天下有情人(国语版) 周华健、齐豫
归去来(大陆引进版的主题曲和片尾曲) 胡兵、希莉娜依
#席甄贞# 神雕侠侣神雕侠侣胡歌版??? -
(18321708729)： 拜托,不是什么神雕侠侣,是射雕啦!主题曲是《英雄寞》——郑中基(原本是张杰的《天下》,后来因为商业原因改了,你可以去古月的射雕板块中去看看);片尾曲是中国风版的《乌云然》——胡歌.
#席甄贞# 新神雕侠侣的主题歌叫什么
(18321708729)： 张靓颖的《天下无双》
#席甄贞# 求 神雕侠侣(古天乐版)主题曲 -
(18321708729)： 95年第一次放映的时候, 主题曲是《归去来》演唱:胡兵、希丽娜依, 片尾曲是《神话情话》演唱:周华健、齐豫 片尾曲后面又出了个国语版,名字改成《天下有情人》,歌词也改了,演唱还是:周华健、齐豫
#席甄贞# 95版神雕侠侣主题曲 . 好像是两首~~
(18321708729)： 准确来说是三首,《归去来》是以前在大陆播出时用的主题曲 现在网上流传的版本主题曲是《神话情话》前几年湖南卫视重播也是,还有一个《天下有情人》是台湾地区播放时的主题曲.
#席甄贞# 95版神雕侠侣主题曲 -
(18321708729)： 有三个版本的,神话情话(粤语版),天下有情人(国语版),归去来(大陆引进版)
#席甄贞# 原版神雕侠侣95版主题曲是啥(不是那个神话情话) -
(18321708729)： 还有就是98年大陆引进的时候,重新谱的一首主题曲《归去来》 95版《神雕侠侣》内地版主题曲 《归去来》谱 所属专辑:《真本色》 演唱:胡兵 希莉娜依 作曲:小柯 歌词: 啊~ 这次是我真的决定离开 远离那些许久不懂的悲哀 想让你...
#席甄贞# 求助啊,B站95版的神雕侠侣是不是删掉了 -
(18321708729)： 是的,删了 95神雕,香港的电视,内地的经典. 之前和香港不同,之前内地最熟悉的神雕侠侣,并非83TVB版,而是84台湾版.包括主题曲《跃马江湖道》和杨过小龙女乘雕归去的结局都是当时内地观众谈起神雕侠侣的第一印象.刘德华、陈...
#席甄贞# 95新神雕侠侣港版主题曲 -
(18321708729)： 主题曲:《归去来》 片尾曲:《神话情话》 《天下有情人》有没有你要的?
#席甄贞# 95版神雕的主题曲《神话情话》中文版是什么名字
(18321708729)： 也是这个啊 只有中文和粤语版 请问 您说的是英文翻译?《fabrication soft nothings》 还是其他什么意思 《神话情话》95版神雕侠侣(古天乐版)主题曲 作 曲:周华健 编 曲:洪敬尧 作 词:林夕 歌 手:周华健、齐豫 歌 词: 爱是愉快是难过是...
#席甄贞# 神雕侠侣主题曲 -
(18321708729)： 1983年神雕侠侣 主题曲 —— 何日再相见 张德兰 1983年神雕侠侣 插曲 —— 问世间 张德兰 1983年神雕侠侣 插曲 —— 留住今日情 张德兰 1983年神雕侠侣 插曲 —— 情义两心坚 张德兰 1983年神雕侠侣 插曲 —— 神雕大侠—南音 刘德华 TVB新神雕侠侣 主题曲 —— 神话情话 周华健、齐豫 TVB新神雕侠侣 国语版主题曲 —— 归去来 胡兵、希莉娜依 TVB新神雕侠侣 国语版插曲 —— 问 陈淑桦 台湾版神雕侠侣 主题曲 —— 任逍遥 任贤齐 台湾版神雕侠侣 插曲 —— 伤心太平洋 任贤齐
