改写 醉翁亭记 现代文 欧阳修的《醉翁亭记》怎么改写成现代文?

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-16
滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的酿泉。山势回环,道路弯转,有一个四角翘起像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边的醉翁亭.。造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙啊。给它起名的是谁?是太守用自己的别号称它的。太守和宾客来这里饮酒,喝得少也总是醉,同时年龄又最大,所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的心意不在酒上,而在山光水色中。游赏山水的乐趣,有感于心而寄托在酒上罢了。
至于太阳一出,林间的雾气消散,烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了,或暗或明变幻无定,这是山中的早晨和傍晚的景色。野花开放而散发出幽微的香气,美好的树木枝繁叶茂而一片浓阴,天气高爽霜色洁白,溪水低落隐石显露,这是山中的四季的景色。早晨进山,傍晚返回,四季的景色不同,因而乐趣也是无穷无尽。
至于背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的呼喊,后面的应答,老老少少,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们的出游。到溪边来捕鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水清酒水香,山上野味菜蔬,杂七杂八摆放在面前的,这是太守的酒宴。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐,投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯和酒筹交互错杂,站着或坐着大声喧哗的,是众位宾客快乐。脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在人群中间的,这是太守喝醉了。
不久夕阳落到西山上,人的影子散乱一地,是太守回去,宾客跟从。树林茂密阴蔽,到处的叫声,是游人走后鸟儿在欢唱。然而鸟儿(只)知道山林的乐趣,却不知道游人的乐趣;游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守是以游人的快乐为快乐。醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述着乐事的人,是太守。太守是谁?就是庐陵人欧阳修

醉翁亭记周围景色美不胜收,朝暮,四时之景变幻莫端,伫临于此,如临仙境一般. 清晨,当太阳公公漫漫悠悠地从地平线"跃"出,当第一缕温柔的光辉"射"到树林里,刚才还弥漫于树林里的一团团的雾气像一个调皮的小孩"跑"的无影无踪;傍晚,当太阳公公刚刚害羞地落到地平线时,烟云们环抱着聚在了一起,像是在商量国家机密,它们挡住了山洞,山洞里霎时变昏了,变暗了. 当第一朵迎春花嘀嘀地吹奏"春之歌"时,春姑娘迈着轻盈的舞步来到了人间,她轻轻挥了挥衣袖,山间一团团一簇簇的野花全都绽开了迷人,清纯饿微笑,散发着阵阵沁人心脾的清香. 伴随着蝉儿"吱吱"地叫声,秋姑娘迈着沉重地脚步来到了人间,她缓缓摇了摇臂轴,山间树木全都披上了一件厚重的深绿色的大衣,一束阳光倾斜下来,形成一个个圆形光圈. 当一阵凉爽的秋风吹来时,秋姑娘 迈着急促地步伐来到了人间,她使劲甩了甩衣袖,山林里,树叶上全都镀上了一层金黄色的涂料,阵阵秋风吹来,树叶像蝴蝶一样翩翩起舞. 既而,冬姑娘悄然而至,她皱了皱眉头,山涧间,溪流全都被封冻了,全身不能动弹,它们只好日夜思盼着春姑娘的再次降临--

老师应该教你怎样翻译古文了吧?把重点词翻译一下组成文章就可以了

改写《醉翁亭记》散文~

您好,《醉翁亭记》的改写:
放眼望去,秀丽的山峰环绕整个滁州城.城西南方向的众多山峰,树林和山谷特别秀丽,远远望去,那草木繁茂而幽深秀美的地方,就是琅琊山.沿山路行走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,并从两峰之间飞泻而出的,这就是酿泉.这里的山山势回环,路也跟着山转了,有一座像鸟张开翅膀一样的亭子四角翘起,高踞于泉水之上,这就是醉翁亭.建造亭子的人则是山里的和尚智仙了.给它命名的人,则是太守用自己的号“醉翁”来命名的,有一次太守同宾客来到这里饮酒,太守喝很少的酒就醉了,在这之中而年纪又最大,所以给自己取个别号叫“醉翁”.醉翁的情趣不在酒上,而在秀丽的山水之间.欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上.
  那太阳出来,树林里的雾气散了,烟云聚拢,山谷显得昏暗,或暗或明,变幻不一,这就是山间早晚的景色.野花开放,散发出一股清幽的香味;树木枝繁叶茂,形成浓郁的绿荫;天气高爽,霜色洁白;水位低落,石头显露出来,这是山中四季的景色.早晨进山,傍晚归来,四季的景色都有所不同,乐趣也是无穷无尽啊!
  背东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老人弯着腰走,小孩由大人领着走,来来往往,络绎不绝的,是滁州人在游玩.到溪边捕鱼,溪水深,鱼儿肥;用酿泉的水来酿酒,泉水香甜,酒香清洌;野味野菜,各种各样摆放在面前,这是太守在宴请宾客.宴会上畅饮的乐趣,不在于音乐.投壶的人中了,下棋的人赢了,酒杯和酒筹交互错杂,站起来坐下去,大声喧哗的是这些宾客们在尽情地欢乐.那容颜苍老,头发花白,醉醺醺地坐在众人中间的人,就是喝醉了的太守.
  不久夕阳下山,人们的影子四处散开,太守也下山回家,宾客跟在后面,树林里枝叶茂密成荫,鸟雀到处鸣叫,游人离开后,鸟儿们就开心了.鸟儿虽然知道山林的乐趣,但是却不懂得人的乐趣,游人只知道跟着太守一同游玩的快乐,却不知道太守是把人们的快乐当作快乐.喝醉了能同大家一起欢乐,酒醒后又能用文字来记述这件乐事的是太守.太守是谁呢?就是庐陵的欧阳修啊.

找到醉翁亭记的翻译,组织自己语言来描述这个故事。。。


#池胀海# 用现代汉语把欧阳修的《醉翁亭记》改写成一篇游记 -
(13996594901): 滁州城的四面都是山.它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山啊.沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉啊.山势回环,道路弯转,有一...

#池胀海# 《醉翁亭记》改写散文诗 -
(13996594901): 放眼望去,秀丽的山峰环绕整个滁州城.城西南方向的众多山峰,树林和山谷特别秀丽,远远望去,那草木繁茂而幽深秀美的地方,就是琅琊山.沿山路行走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,并从两峰之间飞泻而出的,这就是酿泉.这里的山山...

#池胀海# 《醉翁亭记》全文扩写! -
(13996594901): 环滁皆山也,其西南诸峰,林壑优美,望之蔚然而深透者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.” 这儿的山,没有嶙峋怪石,没有岩绝壁,这儿的水,不是惊心动魄之水...

#池胀海# 将醉翁亭记改写成诗 -
(13996594901): 《醉翁亭记》改写成诗 夏邑县群星中学 环滁皆山也,西南诸峰秀. 望之蔚然者,琅琊山是也. 峰回而路转,潺潺两峰间. 酿泉边有亭,翼然名醉翁. 山僧作其亭,太守自名名. 太守与客来,每每饮于此. 饮少而辄醉,且年岁最高. 自号曰...

#池胀海# 改写《醉翁亭记》第三四段600字左右 -
(13996594901): 背着东西的人路上唱歌,走路的人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老老少少来来往往不间断的,这是滁州人出游.到溪水捕鱼,溪水深,鱼儿肥,用酿泉的水酿酒,泉水香甜而酒色清净,山中野味,田野蔬菜,杂乱地在前面摆着,...

#池胀海# 《醉翁亭记》全文扩写! -
(13996594901): 环滁皆山也,其西南诸峰,林壑优美,望之蔚然而深透者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.” 这儿的山,没有嶙峋怪石,没有岩绝壁,这儿的水,不是惊心动魄之水...

#池胀海# 八年级下册第28课醉翁亭记里第二段改写 -
(13996594901): 环滁:环绕着滁州城.滁州,安徽省东部.蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山(在滁州西南十里).蔚然,茂盛的样子.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯.翼然临于泉上:四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞与泉水之上...

#池胀海# 中学生现代散文阅读《岳阳楼记》或者《醉翁亭记》择一篇写成现代散文,急用,肯定有悬赏300 - 作业帮
(13996594901):[答案] 有10篇范文,都是《醉翁亭记》,打不下了,发到你的邮箱里了,注意查收,谢谢 满意请采纳

#池胀海# 《醉翁亭记改写散文诗有没有仁兄提供一下醉翁亭记》的散文诗?就
(13996594901): 放眼望去,秀丽的山峰环绕整个滁州城.城西南方向的众多山峰,树林和山谷特别秀... 有一座像鸟张开翅膀一样的亭子四角翘起,高踞于泉水之上,这就是醉翁亭. 建造亭...

#池胀海# 八年级下册醉翁亭记的文言文仿写700字 -
(13996594901): 1、环区皆楼也.其西南诸房,建设尤古,望之雄然而壮观者,横河也.路行二三里,渐闻鸟鸣嘤嘤而立于树梢者,麻雀也.径直前行,有屋方然临于树旁者,稚童屋也.作屋者谁?不知何许人也.名之者谁?屋主自谓也.屋主与亲友生活于此...