国际歌英文版
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-01
Stand up, all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all
Chorus:
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We've but one Earth on which to live
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by like and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above
提醒一下，大多数国际歌的歌词都不齐全，一部分被和谐了，完整的国际歌只有法语的
Arise ye prisoners of starvation
Arise ye toilers of the earth
For reason thunders new creation
`Tis a better world in birth.
Never more traditions\\' chains shall bind us
Arise ye toilers no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We are but naught we shall be all.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We\\'ll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No more deluded by reaction
On tyrants only we\\'ll make war
The soldiers too will take strike action
They\\'ll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We\\'ll shoot the generals on our own side.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
参考资料：http://www.chinampa.cn/bbs/printpage.asp?BoardID=109&ID=27455
国际歌英文版下载？~
#蒋乔界# 国际歌英文版MP3从哪儿可以找到
(19465265463)： http://folk.ntnu.no/makarov/temporary_url_20060919zkkfg/internationale-en-billy_bragg_1990.mp3
#蒋乔界# 谁能国际歌英文歌词逐字翻译?不要复制粘贴别人翻译的!!!看谁翻译的好 -
(19465265463)： 我觉得大概意思您可以自己用词典查查,大概意思就出来了,或者用金山词霸,金山快译,都行的~~自学,当然有机会跟老外交流交流也不错
#蒋乔界# 最适合中学生唱的英文歌 -
(19465265463)： 毕业生(奥斯卡金曲) 寂静之声 昨日重现 as long as you love me anywhere for you i want it that way 后街经典 噢 . <let it be>beatles <don't cry>枪炮与玫瑰(很感人的歌曲 就是有点点难哦) <unchained melody>righteous brothers(哈哈经典的...
#蒋乔界# 谁 知道《国际歌》
(19465265463)： 法语版 L'Internationale 1871 Paroles d'Eugène POTTIER, Musique de Pierre DEGEYTER Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère, C'est l'éruption de la faim Du passé faisons table ...
#蒋乔界# 国际歌英文版下载? -
(19465265463)： 这里有一个下载地址 不错你试试 http://181855.com/guojige/yingwen.mp3
#蒋乔界# 电影越光宝盒中梁咏琪唱的那首歌叫什么名?
(19465265463)： 英文版的 国际歌.
#蒋乔界# 英文版国歌 -
(19465265463)： http://v.youku.com/v_show/id_XOTk3NjY0MjQ=.html Arise!You who refuse to be bound slaves! Let\'s stand up and fight for Liberty and true democracy! All the world is facing The change of tyranny, Everyone who wants freedom is now crying: Arise!...
#蒋乔界# 有好听的英文歌曲吗?
(19465265463)： 仔仔乖为您编辑如下:{44198651}此QQ号为防伪标志 ----------------------------------------------- 经典欧美流行: 1. groove coverage-- god is a girl 2. groove coverage-- far away from home 3. groove coverage-- moonlight shadow 4. groove coverage-- she ...
#蒋乔界# 求《部落国际歌》 -
(19465265463)： 那首曲子在MT中改名为【地狱咆哮的挽歌】 曲子是由【国际歌】而来 http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzQ5OTY0.html 起来饥寒交迫的奴隶 起来全部部落受苦的人 满腔的热血已经沸腾 要为部落而斗争 德拉诺打个落花流水 奴隶们起来起...
For the tyrants fear your might
Don't cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all
Chorus:
So come brothers and sisters
For the struggle carries on
The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us
Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us
We'll live together or we'll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We've but one Earth on which to live
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by like and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above
提醒一下，大多数国际歌的歌词都不齐全，一部分被和谐了，完整的国际歌只有法语的
Arise ye prisoners of starvation
Arise ye toilers of the earth
For reason thunders new creation
`Tis a better world in birth.
Never more traditions\\' chains shall bind us
Arise ye toilers no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We are but naught we shall be all.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We\\'ll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No more deluded by reaction
On tyrants only we\\'ll make war
The soldiers too will take strike action
They\\'ll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We\\'ll shoot the generals on our own side.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
参考资料：http://www.chinampa.cn/bbs/printpage.asp?BoardID=109&ID=27455
国际歌英文版下载？~
这里有一个下载地址 不错你试试
http://181855.com/guojige/yingwen.mp3
http://www.181855.com/guojige/yingwen.mp3
亲测可下
#蒋乔界# 国际歌英文版MP3从哪儿可以找到
(19465265463)： http://folk.ntnu.no/makarov/temporary_url_20060919zkkfg/internationale-en-billy_bragg_1990.mp3
#蒋乔界# 谁能国际歌英文歌词逐字翻译?不要复制粘贴别人翻译的!!!看谁翻译的好 -
(19465265463)： 我觉得大概意思您可以自己用词典查查,大概意思就出来了,或者用金山词霸,金山快译,都行的~~自学,当然有机会跟老外交流交流也不错
#蒋乔界# 最适合中学生唱的英文歌 -
(19465265463)： 毕业生(奥斯卡金曲) 寂静之声 昨日重现 as long as you love me anywhere for you i want it that way 后街经典 噢 . <let it be>beatles <don't cry>枪炮与玫瑰(很感人的歌曲 就是有点点难哦) <unchained melody>righteous brothers(哈哈经典的...
#蒋乔界# 谁 知道《国际歌》
(19465265463)： 法语版 L'Internationale 1871 Paroles d'Eugène POTTIER, Musique de Pierre DEGEYTER Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère, C'est l'éruption de la faim Du passé faisons table ...
#蒋乔界# 国际歌英文版下载? -
(19465265463)： 这里有一个下载地址 不错你试试 http://181855.com/guojige/yingwen.mp3
#蒋乔界# 电影越光宝盒中梁咏琪唱的那首歌叫什么名?
(19465265463)： 英文版的 国际歌.
#蒋乔界# 英文版国歌 -
(19465265463)： http://v.youku.com/v_show/id_XOTk3NjY0MjQ=.html Arise!You who refuse to be bound slaves! Let\'s stand up and fight for Liberty and true democracy! All the world is facing The change of tyranny, Everyone who wants freedom is now crying: Arise!...
#蒋乔界# 有好听的英文歌曲吗?
(19465265463)： 仔仔乖为您编辑如下:{44198651}此QQ号为防伪标志 ----------------------------------------------- 经典欧美流行: 1. groove coverage-- god is a girl 2. groove coverage-- far away from home 3. groove coverage-- moonlight shadow 4. groove coverage-- she ...
#蒋乔界# 求《部落国际歌》 -
(19465265463)： 那首曲子在MT中改名为【地狱咆哮的挽歌】 曲子是由【国际歌】而来 http://v.youku.com/v_show/id_XMTc1MzQ5OTY0.html 起来饥寒交迫的奴隶 起来全部部落受苦的人 满腔的热血已经沸腾 要为部落而斗争 德拉诺打个落花流水 奴隶们起来起...
