日文音乐改编成的中国歌有哪些
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-01
1.刘若英的《很爱很爱你》，是由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃）演唱演唱的《长い间》歌曲改编的；《后来》同样是来至于Kiroro的《未来へ》。
2.可米小子的《青春纪念册》是来至日本音乐组合I WISH的原创作品，由日本女歌手川岛爱作词、演唱，Nao作曲的《サマーブリーズにのって》（中文译名是《乘着夏天微风》）。
3.张学友的《每天爱你多一些》，方大同薛凯琪中文翻唱版《复刻回忆》，则来至田佳祐1990年为自己首部执导的电影《稻村珍》创作的主题曲《真夏の果実》。
4.1992年被李克勤自己填词翻唱为《红日》，歌曲是大事MAN乐队于1991年8月25日发行的单曲《それが大事》。
5.小虎队《红蜻蜓》翻唱自 长渕刚《とんぼ》；该歌曲1990年荣获“金曲龙虎榜”夏季总排行冠军，还创下了一个月卖40万张的的销量纪录，这歌曲也是小虎队的转型作品。
6.还有陈慧娴《飘雪》翻唱自原由子《花咲く旅路》；郑秀文《多谢》改编自KOKIA的《ありがとう》等等
扩展资料：
日本音乐市场：
众所周知，日本是全亚洲最大也是最完善的音乐市场。遍地开花的KTV，完善的单曲制等等都见证了日本市场的规范和庞大。
日本对歌手的包装和管理十分严格，而且日本的版权意识很强，全力打击盗版，这让它能成为世界第二大音乐市场。
日本的歌手年纪很小便登台了，舞台竞争激烈，这也是日本音乐得以持续发展。
参考资料：网易云音乐
百度百科日本音乐
~
#缑标弘# 有没有日文歌翻译成中文歌的歌?
(13752819514)： 山口百惠的《再见了我的另一边》被张国荣翻唱经典的《风继续吹》.
#缑标弘# 有哪些是本来是日文版的歌被台湾改编成中文版 ? -
(13752819514)： 日文翻唱了一ˋ ㄐㄧㄥ大大....大多都有讲到了我来补充英文版和其他语言版本的(原曲...前面是歌手~后面是歌曲~)王心凌-爱你 ---->- papaya(韩国)-听我说蔡依林--大丈夫 ----> Lexington Bridge(德国)- Real Man爱无赦 ----> Internal (丹麦...
#缑标弘# 有哪些是本来是日文版的歌被台湾改编成中文版 ?
(13752819514)： 蔡淳佳-陪我看日出(原曲 夏川里美-泪光闪闪杨丞琳-true blue(原曲 ZONE-true blue梁静茹-不想睡(原曲 夏川里美-THE ROOM＂岛歌＂徐若瑄-四次我爱你(原曲 NOKKO-人鱼范玮琪-最初的梦想(原曲 中岛美雪-乘在银龙的背上5566-For you...
#缑标弘# 有哪些耳熟能详的中文歌是翻唱日语歌的 -
(13752819514)： 周华健 花心 刘若英 后来 张玉华 原谅 邓丽君 又见炊烟 王杰/王韵禅 祈祷 陈慧娴 飘雪
#缑标弘# 求翻唱为中文的日文歌曲 -
(13752819514)： 《后来》《很爱很爱你》《我只在乎你》《伤心太平洋》《天涯》《容不退缩》韩雪 《分手总在雨天》《流星雨》《容易受伤的女人》《红日》《飘雪》陈慧娴 《千千厥歌》------------------------------- 很多,看着让人难受
#缑标弘# 哪些华语歌是日语歌翻译出来的 -
(13752819514)： 天空之城 一心向前等 snh48的歌有些是日语翻译过来的
#缑标弘# 哪些中文歌曲是用日文唱的?
(13752819514)： 很多中文歌的原唱是日语的, 刘若英的 后来 大嘴巴的 留在我身边 邓丽君的 《我只在乎你》貌似也是. 范玮琪 《最初的梦想》 王心凌 《月光》 莫文蔚 《盛夏的果实》 陈慧娴 《千千阕歌》 我只知道这些了= = !
#缑标弘# 日语版中国歌曲有哪些 -
(13752819514)： 邓丽君在日本非常出名,她的歌曲,基本在日本都有.
#缑标弘# 有什么日文歌被翻唱成国语的? -
(13752819514)： そばにいるね好听的歌被翻译成中文歌永远在身边http://play.9sky.com/t_510046/
#缑标弘# 日文的动画片的歌翻唱成中文的有哪些 -
(13752819514)： AKB0048里面有好多,一般情况下是由AKB48(一个日本知名组合)在上海衍生的SNH48(是叫这个吗,我记不清了)参加公众活动的时候唱的.目前我只知道,有一期天天向上里SNH48唱了一首 无尽旋转 http://v.youku.com/v_show/id_XNTYxNDc1ODk2.html 这是中文版 http://music.baidu.com/mv/19573031 这是日文版 望采纳!
