为什么中国和韩国的电视剧总是轮着翻拍？目的是什么？ 为什么我国的电视剧老是翻拍又翻拍？
近年来，越来越多的翻拍剧成了整个电视市场的常态，不管是国内翻拍国外的，还是国外翻拍国内的剧，都已经不足为奇了，但为什么总喜欢去翻拍呢？可能更多的是想获得高收视率，因为毕竟翻拍的电视剧都是比较经典的，又有话题度和讨论度的，而翻拍之后有原来的观众基础，所以播出后不管是一些正面的，还是负面的评价，都会引起很高的讨论度和收视率。
近年来的电视剧，很多国内的不管是现代戏还是古装剧，似乎越来越多的是翻拍剧，而不是原创剧本。所以经常会有网友问：“是国内的编剧已经没有好的创意了吗？除了去改编一些大IP作品，就是去翻拍国外的一些经典剧集？”像日版的《一吻定情》，已经翻拍了好几个版本了，不管是韩国的，还是台湾的《恶作剧之吻》，或是内地的电影《一吻定情》还是泰国的，以及韩剧的《浪漫满屋》，中国也将翻拍，韩剧《听见你的声音》改变为中国的《没有秘密的你》。
而中国的《步步惊心》也被韩国改成了《步步惊心·丽》。其实不难看出，这些改编的剧集本身就有很高的收视率以及好的口碑，所以在这个基础上，对于翻拍的作品来说，就有一个大致的故事框架以及稳定的群众基础，会更容易吸引到观众。
当然还有一个原因就是国内的一些编剧，不愿意去做一些创新的东西，或是害怕原创的剧本会被观众所挑刺，所以更愿意去打保守牌，去翻拍一些经典的影视剧作品。但其实反观这些翻拍的作品，很多在很大程度上都没有掀起很高的讨论度，或者是有高收视率。而是观众将两版进行对比以后，更倾向于对原版的喜爱度。虽然我国的编剧确实很多原创的剧集脑洞清奇且剧情浮夸，但不免还是有一些好作品的存在，所以也更希望更多的编剧能坚持原创。
中国电视剧和韩国电视剧轮着翻拍，其实就是利用火爆的IP，再次赚观众一波钱。由于有之前的观众基础，所以翻拍总是能吸引更多观众。
因为轮着翻拍的那些电视剧，都是观众所喜欢看的。可以带来非常好的口碑，以及收视率也会很高，自然就总是轮着翻拍。
中国和韩国电视剧总是轮着翻拍，他们想超越经典吧，对一个电视剧就这样拍了又拍，真的挺挑战演员的心理的。
为什么中国电视剧总是翻拍？~
现在国内有很多的导演宁愿背负着复制他人，没有什么创造力的名声，也要选择去翻拍，这是为什么呢？
有一个原因就是制作试错的成本比较低，这是一个比较大的推动力。因为之前有人拍过这部作品，能够经受住市场的考验，最后取得成功。那么有了这个基础，后面如果有人去翻拍的话，这部作品的市场关注度还是很稳的，因为第一部作品的成功，那么不少人就会再次买账，所以在收视率上还是有不错的保障的。
另外，编剧以及剧本的试错成本也是很低的。因为经过多次的翻拍，出现了中国优秀编剧以及优秀剧本的稀缺，而之所以会出现这样的情况，就是因为试错成本比较低，让很多编剧不敢轻易去尝试新的题材，而是使用前人成功的题材，来创作类似的题材。如此这般流水线的剧本制作，让优秀的剧本越来越少，只是清一色的模仿，没有什么实质性的创新。
观看试错成本低。观众不仅仅只是一部作品的成就者，还是一部作品的毁灭者。在这上面的观赏水准，不少的观众也是一直在走试错成本低的道路。因为观众们对于同一类型的题材有着不厌其烦的热衷感，让这些作品一次有一次被翻拍，每一次都能够得到不小的反响。
影视行业一直都是一个看不清摸不透的圈子，而现在的市场化更是成为衡量影视作品的强势指标。似乎只有迎合大众们的观赏需求，才是一部好的作品。
影视审查太过严格变态，凡是涉及社会大众敏感的题材都不能通过审查，例如贾樟柯导演的《天注定》，不就是涉及侵占集体财产、曝光东莞色情业被而被禁播，更别说政治类型影片。影视产业投资巨大，万一不能上映，就等于巨额投资打了水漂，哪个出版商敢这么拼？现在能拍的也只有抗日神剧和爱情故事、古装片，优秀作品少之又少，不翻拍，你让影视公司拍什么？
#茅莫泄# 为什么咱们国家老是喜欢翻拍电视剧呢?浪费金钱,浪费时间! -
(17543941710)： 因为一些电视剧是经典,有些人想图省事搭车,但翻拍的成功率很低,多半是费力不讨好
#茅莫泄# 为什么中国人老是翻拍国外的成名作电视剧或者漫画改编成偶像剧?他们自己不会创造么》真好笑,换个名字 -
(17543941710)： 没办法,商人都是一切利益为重,并且最大化.特别是那些看着别人眼红的人,再加上有一大群跟风狗和一大群僵尸粉的追捧.就成这样了呗
#茅莫泄# 人们为什么总在不停翻拍一些电视剧和电影?
(17543941710)： 说不好听的. 中国就这几部连续具好看的 当然翻拍拉. 虽然一部比一部垃圾. 演员一部比一部演技差 现在真的都是靠脸和身体吃饭么? 不能找点实力来演么? 新射雕 我看那演员我都不想看.
#茅莫泄# 为什么中国的电视剧没点启发性? -
(17543941710)： 中国电视剧跟风性很强,特别是模仿韩国的也多,有一阵说韩国电视剧越来越接近生活,所以中国电视就开始模仿接近生活的,很多都是讲一些小人物小事情的家庭纠纷的电视剧. 再就是好的剧本越来越少了,总是翻拍别人的和过去的电视剧...
#茅莫泄# 为什么中国老是翻拍电视剧啊
(17543941710)： 好的剧本太少,就跟鲁豫采访李连杰里面讲的,写剧本的人太少,写完还不一定能拍
#茅莫泄# 中国的电视剧为什么就那么的喜欢翻拍各种类型的电视剧?中国的电视剧里被翻拍过的电视剧有哪些?
(17543941710)： 翻拍的电视剧太多了,如:金庸、古龙武侠电视;四大名著;古代神话传说;琼瑶小说.
#茅莫泄# 中国导演为什么总爱翻拍影视剧,比如《西游记》、《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》以及《神雕侠侣》 -
(17543941710)： 没有创新思想
#茅莫泄# 为什么韩剧要边拍边播啊? -
(17543941710)： 韩剧是一边写一边拍的,为的是能够提供一个和观众互动的环境,电视台会根据观众的反映让编剧做些修改,为的是尽一切可能提高收视率.韩剧《on air》就是的,原定是20集的结果因为观众不满足还要看所以就又加了两集.真的挺佩服韩国编剧的,如果不行要在短时间内进行剧本的修改哦!演员们也很辛苦,有时要在几天的时间内就要拍出两集电视.所以有时看着看着,觉得电视里的小孩就长大了,可能就是这个原因吧!
#茅莫泄# 为什么现在的电视剧老是翻拍以前的 -
(17543941710)： 因为他们认为收视率比较好 其实许多人很讨厌这样
