求卓文君《诀别书》原文！ 卓文君《诀别诗》全文和注解最好有赏析^_^
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
以下为附书《诀别书》翻译：（来自alranear）
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色.
琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了.
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。
他们都不曾离弃伴侣。
慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。
明镜缺，夫妻分。
朝露晞，缘分尽。
芳时歇，人分离。
白头吟，伤离别。
希望您吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
卓文君《诀别书》~
1、《诀别书》 卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
2、译文
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。
琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。
他们都不曾离弃伴侣。
慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。
明镜缺，夫妻分。
朝露晞，缘分尽。
芳时歇，人分离。
白头吟，伤离别。
希望您吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
3、解析
这是卓文君所做，司马相如飞黄腾达后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直至欲纳茂陵女子为妾。在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时，卓文君作了一首《白头吟》，并附上这个决绝书。“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”写的是多么坚决，她指责他的负心移情，戳破他虚伪尴尬的面具，用了四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
扩展资料
司马相如所写《子虚赋》得到汉武帝赏识，又以《上林赋》被封为郎（帝王的侍从官）。不久打算纳茂陵女子为妾，冷淡卓文君。于是卓文君写诗《白头吟》给相如。曾经患难与共，情深意笃的日子此刻早已忘却，哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子。终于某日，司马相如给妻子送出了一封十三字的信：“一二三四五六七八九十百千万”。
聪明的卓文君读后，泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”，无忆，岂不是夫君在暗示自己已没有以往过去的回忆了。她，心凉如水，怀着十分悲痛的心情，回《怨郎诗》旁敲侧击诉衷肠。相传卓文君又附《诀别书》 给相如。
司马相如看完妻子的信，不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提遗妻纳妾之事。两人白首偕老，安居林泉。
卓文君（公元前175年—公元前121年），原名文后，西汉时期蜀郡临邛（今四川省成都市邛崃市）人，汉代才女。中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。
卓文君为蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女，姿色娇美，精通音律，善弹琴，有文名。卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今被人津津乐道。她也有不少佳作，如《白头吟》，诗中“愿得一心人，白头不相离”堪称经典佳句。
参考资料来源：百度百科—诀别书
司马相如的《凤求凰》 让卓文君倾心的。司马相如的文学成就主要是在辞赋上，诗微乎其微。
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
司马相如的佳作很多很多。给梁王写的《子虚赋》。还有给刘彻？（汉武帝）写的《上林赋》。
还有《大人赋》，《遗平陵侯书》，《与五公子相难》，《草木书》，而《长门赋》是司马相如最著名的一篇赋。又有一说《长门赋》是后人的伪作，这个就不得而知了。大多人认为它是司马相如的佳作。也因为司马相如才闻名的。《美人赋》也是司马相如的佳作了。在巴、蜀作的《谕巴蜀檄》，《难蜀父老》也挺有名。
司马相如的文学成就主要表现在辞赋上。《汉书·艺文志》著录“司马相如赋二十九篇”，现存《子虚赋》、 《天子游猎赋》、《大人赋》、《长门赋》、《美人赋》、《哀秦二世赋》6篇，另有《梨赋》、《鱼葅赋》、《梓山赋》3篇仅存篇名。《隋书·经籍志》有《司马相如集》 1卷，已散佚。明人张溥辑有《司马文园集》，收入《汉魏六朝百三家集》。
卓文君。汉代才女。但是人们熟知的《白头吟》是不是卓文君的遗作，还很笼统。
“闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头；
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼；
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何蓰蓰。
男儿重意气，何用钱刀为！” 诗的内容确是写男有二心，女方表示决绝。
不过卓文君的《诀别诗》很凄怨。“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
还有她回给司马相如的一封信写的《怨郎诗》。“一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九曲连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把君怨。万语千言说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴似火红，偏遭阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。急匆匆，三月桃花随水转；飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，恨不得下一世，你为女来我做男。”
最后，这两个人的不管诗词赋都没有办法说那首最出名。司马相如是以辞赋为主，卓文君很多作品都是因为司马相如而作。应时应景的作品只能应时应景去琢磨了。司马相如的辞赋我大多看过，有什么问题可以把你的邮箱贴出来。我告诉你
希望我的回答能让你满意。
你说的：一别之后，二地相悬。 这是卓文君的《怨郎诗》也是给司马相如的回信
原文》。“一别之后，二地相悬。只道是三四月，又谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九曲连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千系念，万般无奈把君怨。万语千言说不完，百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。七月半，秉烛烧香问苍天。六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴似火红，偏遭阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。急匆匆，三月桃花随水转；飘零零，二月风筝线儿断。噫，郎呀郎，恨不得下一世，你为女来我做男。”
#曲郊奔# 解释卓文君的诗词 -
(17699153604)： 卓文君:汉 司马相如之妻. 代表作数字诗: 一别之后,二地相悬,只说是三四月,又谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念,万般无奈把君怨. 万语千言说不完,百无聊赖十依栏...
#曲郊奔# 两个人此生不再见文言文怎么说 -
(17699153604)： 与君长诀;卓文君-《诀别书》朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
#曲郊奔# 有关诀别的诗词 -
(17699153604)： 锦水汤汤与君长诀——卓文君《诀别书》 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还——荆轲《易水歌》 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离.——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》 若教眼底无离恨,不信人间有白头.——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 一别如斯,落尽梨花月又西.——纳兰性德《采桑子·当时错》 天与短因缘,聚散常容易.——晏几道《生查子·狂花顷刻香》 别来春半,触目柔肠断.——李煜《清平乐·别来春半》 难相见,易相别,又是玉楼花似雪.——韦庄《应天长·别来半岁音书绝》 有情不管别离久.情在相逢终有.——晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》 昔时人已没,今日水犹寒.——骆宾王《于易水送人 / 于易水送别》
#曲郊奔# 求教,卓文君的诗
(17699153604)： 一别之后,二地相悬.只说三四月,谁知五六年.七弦琴无心弹,八行字无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿.百思念,千系念,万般无奈把郎怨.万语千言说不完,百无聊赖十依栏.九重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆.七月半,秉烛烧香问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒.五月石榴似火红,偏遇阵阵冷雨浇花端.四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱.忽匆匆,三月桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断.噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男.
#曲郊奔# 伤感的爱情古诗
(17699153604)： 卓文君的《白头吟》,《诀别书》 白头吟 皑如山上雪,皎若云间月.闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头.躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰.男儿重意气,何用钱刀为. 诀别书 春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故! 锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露??, 芳时歇,白头吟,伤离别, 努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
#曲郊奔# 求诀别书的注解
(17699153604)： 他赞她高贵如凰.是的,他在示爱,他要“求”她!她砰然心悸!这一曲毕,她推说热,回到内堂,她需要凝神.没有人知道,在刚刚的几分钟之内,她萋萋的芳心已被打动.17岁时嫁了人,那时只是年少夫妻,并不深知爱的欢娱和哀痛,还没...
#曲郊奔# 从此封心不再爱诗句 -
(17699153604)： “从此封心不再爱”的诗句有以下几许:1. 闻君有两意,故来相决绝.——《白头吟》卓文君2. 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!——《诀别书》卓文君3. 此后锦书休寄,画楼云雨无凭.——《清平乐·留人不住》晏几道4. 我断不思量,你莫思量我.将你从前与我心,付与他人可!——《卜算子·赠妓》谢希孟5. 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.——《玉楼春·别后不知君远近》欧阳修
#曲郊奔# 关于卓文君的诗词 -
(17699153604)： 白头吟 朝代:两汉 作者:卓文君 原文: 皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头. 躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼. 愿得一心人,白头不相离.(一心人 一作:一人心;白头 一作:白首) 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为!
#曲郊奔# 有问题请教:你知道“愿得一心人,白首不相离”出自哪首诗吗?可否详细解释一下? -
(17699153604)： 白头吟 汉 卓文君 皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明日沟水头. 躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼. 愿得一心人,白头不相离.(或作:愿得一心人,白首不相离) 竹竿何袅袅,鱼尾何簁...
#曲郊奔# 用古诗来表达 从此可能不会在爱了 -
(17699153604)： 1、 写情 水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休.从此无心爱良夜,任他明月下西楼.《写情》是唐代诗人李益创作的一首失恋诗.此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈,甚至绝望不已的心情.诗中说,诗人望穿秋水,苦苦等待...
