醉翁亭记中太守归而宾客从也的归什么意思 <醉翁亭记>中太守归而宾客从也 中的而字是什么意思

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-15

译文:太守下山回家,宾客跟随着。

太守归而宾客从也的归。

“太守归而宾客从也,游人去而禽鸟乐也”,意为:太守回去,接着宾客们也跟随太守一起回去,游人离去后禽鸟接着欢乐了起来。这两个“而”表承接。

《醉翁亭记》读来琅琅上口,娓娓动听,这与25个“而”字的运用也是分不开的。“而”字恰到好处的运用,使文章舒缓从容,把作者欣赏“山水之乐得之心”的闲情雅致充分表现出来了。

如“朝而往,暮而归”,若去掉“而”,成“朝往,暮归”,就显得紧迫短促,有早上匆匆而去,傍晚急急而归之感,插入两个“而”字,就把游玩者欣赏山水之乐的从容之态、欢乐之情、悠雅之兴全表现出来了。

文中不少句子由于运用了“而”字,语气轻重分明,诵读时极富抑扬顿挫之致。如“临溪而渔”句(如果将“临”字理解为“在……旁”的话),重音在谓语“渔”上,应读重些,长些;作为状语的“临溪”则应读轻些,短些。

若不用“而”,成“临溪渔”,不仅别扭滞涩,而且语气轻重不分明。“临溪而渔,溪深而鱼肥;酿泉为酒,泉香而酒冽。”读来使人感到有种内在的类似诗歌的韵律美。



句中的“归”,应当为“回去,返回”的意思。

拓展解释:

1、“归”字的解释:

①返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(x媙g )(回家探亲)。 
②还给:归还。物归原主。 
③趋向,去往:归附。众望所归。 
④合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。 
⑤由,属于:这事归我办。归属。 
⑥结局:归宿。 
⑦珠算中一位除数的除法:九归。 
⑧古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。 
⑨自首。 

2、《醉翁亭记》评析:

全文描写醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。 全文描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐,表现了作者与民同乐的思想,抒发了他贬谪后的抑郁心情。

3、《醉翁亭记》“太守归而宾客从也”一段原文及翻译:

原文:已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

翻译:不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。

参考资料:

古诗文网-醉翁亭记

在线汉语词典



归:返回,回家。
太守归而宾客从也
这是宾客们跟随着太守归去了。
醉翁亭记

朝代:宋代
作者:欧阳修
原文:
  环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
  若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
  至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
  已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

太守归而宾客从也的归的意思~

归:返回,回家。
出处:宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》。
原文节选:已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
译文:不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。
而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记叙这乐事的人,是太守。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。

扩展资料文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。
正当四十岁的盛年却自号“醉翁”,而且经常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处:一是陶醉于山水美景之中,二是陶醉于与民同乐之中。
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年(1045年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。
被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼、吕夷简等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个外甥女张氏犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。
欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。
但是当时整个的北宋王朝,虽然政治开明、风调雨顺,但却不思进取、沉溺于现状,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。
这是他写作《醉翁亭记》时的心情,悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
参考资料:百度百科-醉翁亭记

连词,无意,就是太守归,宾客跟随


#生选卿# 太守归而宾客从也 的也是什么意思 -
(15581313260): “太守归而宾客从也”的意思是:太守回去,宾客都跟随他. “也”在这里是语末助词,无实意.

#生选卿# 醉翁亭记原文及翻译及理解 -
(15581313260): 醉翁亭记 北宋 欧阳修 选自—《欧阳文忠公文集》 环滁(chú)皆山也.其西南诸峰,林壑(hè)尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也.山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上...

#生选卿# 从先人还家的从和太守归而宾客从也的从是什么意思? -
(15581313260): 太守归而宾客从也中的从是跟从 从先人还家中的从是拜祭

#生选卿# 醉翁亭记最后一段中 太守归而宾客从之游客去而禽鸟乐也“而”的含义 (顺/转接) - 作业帮
(15581313260):[答案] 无意义,不求字面解释.

#生选卿# 醉翁亭记21个也的用法 -
(15581313260): 醉翁亭记21个也的用法: 1.环滁皆山也(助词,表判断) 2.望之蔚然而深秀者,琅琊也(助词,表判断) 3.渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也(助词,表判断) 4.作亭者谁?山之僧智仙也(助词,表判断) 5.有亭翼然临于泉上者,醉...

#生选卿# 《醉翁亭记》已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也.在句式上有什么共同特点?表达效果如何? - 作业帮
(15581313260):[答案] 写出了景色的迷人和朦胧的美感 写出了人们享受这种感觉 体现了作者与民同乐的思想感情

#生选卿# 《醉翁亭记》的文意理解 急求!!!!! -
(15581313260): 《醉翁亭记》 [北宋]欧阳修 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?...

#生选卿# 人知从太守游而乐中而的意思
(15581313260): 人知从太守游而乐中而的意思:无实义,是连词,表示并列关系.该句出自欧阳修的《醉翁亭记》,全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容,一则暗示...

#生选卿# 太守归而宾客从也中从的意思 -
(15581313260): 跟随,跟从的意思.