白话文翻译成文言文 翻译成文言文的步骤
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-08
将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤：
1. “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。
2. “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。
3. “删”：对于文言句子中一些没有实际意义或者不必翻译的词语，例如语气词、虚词等，可以删去不译，以使翻译后的文言文更加简洁。
4. “补”：对于文言句子中可能省略或者隐含的成分，例如主语、谓语、宾语等，可以根据上下文进行补充，以使翻译后的文言句子更加完整。
需要注意的是，翻译白话文为文言文并不是一件容易的事情，需要有一定的古代汉语知识和文言文功底。同时，对于一些难以理解或者翻译的词汇或句子，还需要借助工具书或者参考一些专业的翻译作品。
1、打开网址在线翻译工具同时，也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。接下来输入你的要翻译的白话文内容。
2、输入完成后同样地点击“翻译”按钮。点击翻译按钮后，翻译结果就出现在页面右侧了。
~
#于芳禄# 翻译古文言文的方法 -
(18989189014)： 省略句 1.省略主语. (1)承前省.如:“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章.” (2)承后省.如:“沛公谓张良曰:'(公)度我至军中,公乃入.'” (3)自述省.如:“(予)爱是溪,(予)得其尤绝者家焉.” (4)对话省.如:“(孟子...
#于芳禄# 怎么才能学会看懂文言文啊? -
(18989189014)： 想看懂文言文,学好文言文,最重要的是理解文言文中的每一个字或者词.因为理解了字词就能够按照字词的意思把文言文句子翻译成现代汉语句子,文言文句子翻译成了现代文句子后就能够看懂了.如果文言文句子都能读懂,学好文言文就水到渠成了.
#于芳禄# 白话文翻译成文言文 -
(18989189014)： 其实我什么都明白,只是我不愿意让自己清醒过来而已 [译1]:然吾心已了了,唯不愿醒而矣. [译2]:此吾心已明,独不愿醒而矣.
#于芳禄# 翻译成文言文 -
(18989189014)： 偷肉(标题吧)有一夫甲至京卖肉,见一茅房,欲解手,挂肉于其外.乙见状,偷之匆匆,未走,那夫甲已出,擒住乙,问之,曾有人偷肉乎?乙惊其知之,挂肉于其嘴,气愤,曰:你乃傻子也,挂肉于其外,何不丢也?若仿我,挂肉于嘴中,岂有丢失之理?” 哈哈,不知怎样~~~~
#于芳禄# 古文翻译方法 - 作业帮
(18989189014)：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是... 即直译,就是指紧扣原文,按原文的词句进行对等翻译的今译方法.对于文言文的实词、大部分虚词、活用词和通假字,一般...
#于芳禄# 怎么阅读文言文和理解文言文的意思与解题呢?.___... - 作业帮
(18989189014)：[答案] 掌握一些常见虚词,实词是基础;另外可以就题论题,找技巧的,譬如第一道,有关实词的解释,一些生僻的词的释义一般... 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文...
#于芳禄# 文言文翻译的4个基本方法 -
(18989189014)： 组词,省略,古今异义,通假字
#于芳禄# 怎样把白话文译成文言文 -
(18989189014)： 大家都要把文言文翻译成白话文,你倒好反着来,佩服!其实要如此亦并非难事,去破他个＂万卷＂古书再说,到时定能下笔有神.要不去弄个<>,没是翻翻对你定有好处.
#于芳禄# 白话文翻译成文言文. -
(18989189014)： 礼者,古之用,定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也.其为维持社会、政治之序,固等级制度,调人际关系,社会关系与权利义务之规范准则.处社会之新,吾等需扬传统,礼为规范己之行为准则,创更美好的和谐社会
#于芳禄# 白话文译成文言文 -
(18989189014)： 可以写成:欲人尊己,则思向日己尊人,若夫己欲取则必先予人
1. “换”：将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇，例如将“烦恼”替换为“烦忧”，将“洗澡”替换为“沐浴”等。
2. “调”：在替换的基础上，按照现代汉语的语法结构，将句子的语序进行调整，使得翻译后的文言句子更加流畅。
3. “删”：对于文言句子中一些没有实际意义或者不必翻译的词语，例如语气词、虚词等，可以删去不译，以使翻译后的文言文更加简洁。
4. “补”：对于文言句子中可能省略或者隐含的成分，例如主语、谓语、宾语等，可以根据上下文进行补充，以使翻译后的文言句子更加完整。
需要注意的是，翻译白话文为文言文并不是一件容易的事情，需要有一定的古代汉语知识和文言文功底。同时，对于一些难以理解或者翻译的词汇或句子，还需要借助工具书或者参考一些专业的翻译作品。
1、打开网址在线翻译工具同时，也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。接下来输入你的要翻译的白话文内容。
2、输入完成后同样地点击“翻译”按钮。点击翻译按钮后，翻译结果就出现在页面右侧了。
~
#于芳禄# 翻译古文言文的方法 -
(18989189014)： 省略句 1.省略主语. (1)承前省.如:“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章.” (2)承后省.如:“沛公谓张良曰:'(公)度我至军中,公乃入.'” (3)自述省.如:“(予)爱是溪,(予)得其尤绝者家焉.” (4)对话省.如:“(孟子...
#于芳禄# 怎么才能学会看懂文言文啊? -
(18989189014)： 想看懂文言文,学好文言文,最重要的是理解文言文中的每一个字或者词.因为理解了字词就能够按照字词的意思把文言文句子翻译成现代汉语句子,文言文句子翻译成了现代文句子后就能够看懂了.如果文言文句子都能读懂,学好文言文就水到渠成了.
#于芳禄# 白话文翻译成文言文 -
(18989189014)： 其实我什么都明白,只是我不愿意让自己清醒过来而已 [译1]:然吾心已了了,唯不愿醒而矣. [译2]:此吾心已明,独不愿醒而矣.
#于芳禄# 翻译成文言文 -
(18989189014)： 偷肉(标题吧)有一夫甲至京卖肉,见一茅房,欲解手,挂肉于其外.乙见状,偷之匆匆,未走,那夫甲已出,擒住乙,问之,曾有人偷肉乎?乙惊其知之,挂肉于其嘴,气愤,曰:你乃傻子也,挂肉于其外,何不丢也?若仿我,挂肉于嘴中,岂有丢失之理?” 哈哈,不知怎样~~~~
#于芳禄# 古文翻译方法 - 作业帮
(18989189014)：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是... 即直译,就是指紧扣原文,按原文的词句进行对等翻译的今译方法.对于文言文的实词、大部分虚词、活用词和通假字,一般...
#于芳禄# 怎么阅读文言文和理解文言文的意思与解题呢?.___... - 作业帮
(18989189014)：[答案] 掌握一些常见虚词,实词是基础;另外可以就题论题,找技巧的,譬如第一道,有关实词的解释,一些生僻的词的释义一般... 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风格.文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文...
#于芳禄# 文言文翻译的4个基本方法 -
(18989189014)： 组词,省略,古今异义,通假字
#于芳禄# 怎样把白话文译成文言文 -
(18989189014)： 大家都要把文言文翻译成白话文,你倒好反着来,佩服!其实要如此亦并非难事,去破他个＂万卷＂古书再说,到时定能下笔有神.要不去弄个<>,没是翻翻对你定有好处.
#于芳禄# 白话文翻译成文言文. -
(18989189014)： 礼者,古之用,定亲疏,决嫌疑,别同异,明是非也.其为维持社会、政治之序,固等级制度,调人际关系,社会关系与权利义务之规范准则.处社会之新,吾等需扬传统,礼为规范己之行为准则,创更美好的和谐社会
#于芳禄# 白话文译成文言文 -
(18989189014)： 可以写成:欲人尊己,则思向日己尊人,若夫己欲取则必先予人
