日语“我”是读wa ta shi 还是o le wa，两个怎么区别 日语的自己是读wa ta shi 还是 wa da shi ...
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-16
这两个，还是有所区别的：
日语中，有许多表达"我"的方式， 其中有写方式 已经 不常见了 或者 被淘汰了。
这里只给出一些至今还在用的方式，
日语中，表达"我"的方式 主要分为两类：不同的性别的人所用 和 按礼貌等级来用。
也就是说， 有些是男性用的表达方式， 还有些通常只有女性用的。怎么用，还是区别于日本社会的背景。
wa ta shi写作 "私"。
其实更加官方的读法是"wa ta ku shi"（ 用于正式场合,如:公司老总演讲等，这种读法，带有“尊敬、谦逊"感）。
而在其他普通场合下， 就是读作"wa ta shi"了， "wa ta shi "这种读法是 最通常的了， 也带有礼貌，所以这是日语教学中， 最先教给学生的词 之一了。
wa ta shi 就没有分性别使用了， 男女皆宜，正常情况下都可以的表达方法（聊天对话等）。
你说的"o le wa"读法， 应该是读作 "o re"， 没有wa，wa是介词而已，你可以wa理解为汉语里的"是"。 "o re" = 我， "wa" = 是 （其实译成"是" 也不是很准确， wa只是强调说话内容的主题而已）
"o re" 日语中写作"俺"， 跟中文是同一个字。 这是一种比较 粗野的 读法， 几乎只用男性才使用 （你看动漫时候，应该也知道妹子很少这样称呼自己的），正式场合下是不会用的。
还有其他一些表达 我 的方法：
bo ku (仆): 一般男性使用， 在一般的礼貌条件下 和 一般的非正式场合 下使用，没有粗野的感觉， 动漫里也是经常听到的
a ta shi (あたし) 很有女性的说法， 非正式场合下使用， 有些妹子喜欢把自己成为a ta shi， 因为a ta shi 听起来比较卡哇伊，还带有妹子加成。 动漫中还是很长听到的
还有一种方式是直接用自己的名字来称呼自己， 一般也是妹子使用， 而且是小孩用得比较多， 日剧、动漫里也常听到的
wa shi（わし） 年纪比较大的人用，中年人，男的， 比较少听到。
日文汉字：我，它的读音是：（わ），比如 我が祖国ーー中国。这是比较书面的用法。
o le 的汉字是「俺（おれ）」 一般是男性的自称，口气比较简慢。
wa ta shi 的汉字是「私（わたし）」 这是一般的自称，男女通用。
以上供参考
私（わたし）watasi 是最普遍的说法，多用于女性（男性面试等正式场合也用）不过男的一般会说おれ(ore、ぼく(boku)等 。
は在这里表示是的意思，和我不是一体的。
私（わたし）和俺（おれ）都是我的意思，前者用途比较广泛，基本上任何场合都可以使用。后者只限于男性，并且是对朋友或者下级说话时使用，有点粗俗的感觉，绝对不可以在跟上级或长辈说话时使用。
wa ta shi わたし 是普通的说法
O RE 是 おれ、
WA（は） 是助词， おれ 相当于老子的意思，有点狂
日语o le wa和wa ta xi wa是不是都有我是的意思？怎样写？~
#盛义农# 日语我怎么读
(17681045628)： 男生可以说わたし(watashi~)ぼく、(boku)おれ(ore) 女生可以说わたし、あたし(atashi~)
#盛义农# 我的 日语怎么读? -
(17681045628)： wa da xi nao 哇达希闹
#盛义农# 日语中“我”的各种写法、读音、用法 -
(17681045628)： 写法是(私) 读音是わたし(瓦它西), (我)做主语时,后接は(哇),起强调主语意思,后接谓语和宾语 我的什么什么做主语时,加の(耨),后接名词,再加谓语宾语. 比如说(我是好人) 私は善良な人のである (我的女朋友很漂亮) 私の彼女はとてもきれいです
#盛义农# 日文里的“我”有几种发音?
(17681045628)： 你的意思是表示我的意思,日文有多少种么? [私」 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたし(wa ta si) 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta si )也有在a后面加个ke(汉语拼音)的;[仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子...
#盛义农# 求一些中文字的日语发音~ -
(17681045628)： 楼主的表达能力有问题... 私的日文意思是 我,读wa ta shi 还是照着楼主的意思给一些常用字吧~ 私(わたし)wa ta shi 我 俺(おれ)o re 我 君(きみ)ki mi 你 贵様(きさま)ki sa ma 你 仆(ぼく)bo ku 我 前(まえ)mae 前面 雪...
#盛义农# 请问日语中的我 是WA DA XI 还是 WA TA XI ?? -
(17681045628)： わたし一个个翻译过来是 wa ta shi读的时候比较是wa da xi
#盛义农# 日语我的读法
(17681045628)： 我 读作wa ta xi, 后面的wa相当于“是” 例如:我是小野 わたし は 小野です. は有两种读法:一为ha,如:はやく 快点 こんにちは 你好 こんにちは 你好中的读wa.没有实际意义.
#盛义农# 日语 我 怎么说? -
(17681045628)： wa ta shi
#盛义农# 日语里我是读作 wa da xi 还是 wa ta xi -
(17681045628)： 正确的是watasi,但是你听成wadasi一点没错,因为日本人说话有时为了说话方便,很多音都会浊化发音
#盛义农# 日语里的 “我” 罗马音 -
(17681045628)： 我: 私 watashi 不是＂d＂而是＂t＂哦~~~~ 我是: 私は....です watashiha.......desu ＂は＂要读成＂wa＂
日语中，有许多表达"我"的方式， 其中有写方式 已经 不常见了 或者 被淘汰了。
这里只给出一些至今还在用的方式，
日语中，表达"我"的方式 主要分为两类：不同的性别的人所用 和 按礼貌等级来用。
也就是说， 有些是男性用的表达方式， 还有些通常只有女性用的。怎么用，还是区别于日本社会的背景。
wa ta shi写作 "私"。
其实更加官方的读法是"wa ta ku shi"（ 用于正式场合,如:公司老总演讲等，这种读法，带有“尊敬、谦逊"感）。
而在其他普通场合下， 就是读作"wa ta shi"了， "wa ta shi "这种读法是 最通常的了， 也带有礼貌，所以这是日语教学中， 最先教给学生的词 之一了。
wa ta shi 就没有分性别使用了， 男女皆宜，正常情况下都可以的表达方法（聊天对话等）。
你说的"o le wa"读法， 应该是读作 "o re"， 没有wa，wa是介词而已，你可以wa理解为汉语里的"是"。 "o re" = 我， "wa" = 是 （其实译成"是" 也不是很准确， wa只是强调说话内容的主题而已）
"o re" 日语中写作"俺"， 跟中文是同一个字。 这是一种比较 粗野的 读法， 几乎只用男性才使用 （你看动漫时候，应该也知道妹子很少这样称呼自己的），正式场合下是不会用的。
还有其他一些表达 我 的方法：
bo ku (仆): 一般男性使用， 在一般的礼貌条件下 和 一般的非正式场合 下使用，没有粗野的感觉， 动漫里也是经常听到的
a ta shi (あたし) 很有女性的说法， 非正式场合下使用， 有些妹子喜欢把自己成为a ta shi， 因为a ta shi 听起来比较卡哇伊，还带有妹子加成。 动漫中还是很长听到的
还有一种方式是直接用自己的名字来称呼自己， 一般也是妹子使用， 而且是小孩用得比较多， 日剧、动漫里也常听到的
wa shi（わし） 年纪比较大的人用，中年人，男的， 比较少听到。
日文汉字：我，它的读音是：（わ），比如 我が祖国ーー中国。这是比较书面的用法。
o le 的汉字是「俺（おれ）」 一般是男性的自称，口气比较简慢。
wa ta shi 的汉字是「私（わたし）」 这是一般的自称，男女通用。
以上供参考
私（わたし）watasi 是最普遍的说法，多用于女性（男性面试等正式场合也用）不过男的一般会说おれ(ore、ぼく(boku)等 。
は在这里表示是的意思，和我不是一体的。
私（わたし）和俺（おれ）都是我的意思，前者用途比较广泛，基本上任何场合都可以使用。后者只限于男性，并且是对朋友或者下级说话时使用，有点粗俗的感觉，绝对不可以在跟上级或长辈说话时使用。
wa ta shi わたし 是普通的说法
O RE 是 おれ、
WA（は） 是助词， おれ 相当于老子的意思，有点狂
日语o le wa和wa ta xi wa是不是都有我是的意思？怎样写？~
.
两个都是第一人称代词,但是在使用上是有区别的.
.
o re / おれ / 俺
第一个日语罗马音为 o re , 日文平假名写作 おれ , 日文汉字写作 "俺" , 这个是男人的专用自称, 女人是不能用的.
后面那个 wa(haは) 只是跟在后面的助词,它和 o re / おれ / 俺 不是一家子.
.
. wa ta shi / わたし / 私
第二个日语罗马音为 wa ta shi , 日文平假名写作 わたし , 日文汉字写作 "私" ,是日语第一人称代词,意思相当于中文里的"我". 这个词男女都能用, 女人还可把它说成 a ta shi .
后面那个 wa(haは) 只是跟在后面的助词,它和 wa ta shi / わたし / 私 不是一家子.
.
私，读作wa ta shi。
ta行假名在句中发不送气音，发音时没有气流呼出。由于中文中没有真正的浊音，中国人很难区分不送气的ta和浊音da的区别，会认为听到的是wa da shi。
#盛义农# 日语我怎么读
(17681045628)： 男生可以说わたし(watashi~)ぼく、(boku)おれ(ore) 女生可以说わたし、あたし(atashi~)
#盛义农# 我的 日语怎么读? -
(17681045628)： wa da xi nao 哇达希闹
#盛义农# 日语中“我”的各种写法、读音、用法 -
(17681045628)： 写法是(私) 读音是わたし(瓦它西), (我)做主语时,后接は(哇),起强调主语意思,后接谓语和宾语 我的什么什么做主语时,加の(耨),后接名词,再加谓语宾语. 比如说(我是好人) 私は善良な人のである (我的女朋友很漂亮) 私の彼女はとてもきれいです
#盛义农# 日文里的“我”有几种发音?
(17681045628)： 你的意思是表示我的意思,日文有多少种么? [私」 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたし(wa ta si) 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta si )也有在a后面加个ke(汉语拼音)的;[仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子...
#盛义农# 求一些中文字的日语发音~ -
(17681045628)： 楼主的表达能力有问题... 私的日文意思是 我,读wa ta shi 还是照着楼主的意思给一些常用字吧~ 私(わたし)wa ta shi 我 俺(おれ)o re 我 君(きみ)ki mi 你 贵様(きさま)ki sa ma 你 仆(ぼく)bo ku 我 前(まえ)mae 前面 雪...
#盛义农# 请问日语中的我 是WA DA XI 还是 WA TA XI ?? -
(17681045628)： わたし一个个翻译过来是 wa ta shi读的时候比较是wa da xi
#盛义农# 日语我的读法
(17681045628)： 我 读作wa ta xi, 后面的wa相当于“是” 例如:我是小野 わたし は 小野です. は有两种读法:一为ha,如:はやく 快点 こんにちは 你好 こんにちは 你好中的读wa.没有实际意义.
#盛义农# 日语 我 怎么说? -
(17681045628)： wa ta shi
#盛义农# 日语里我是读作 wa da xi 还是 wa ta xi -
(17681045628)： 正确的是watasi,但是你听成wadasi一点没错,因为日本人说话有时为了说话方便,很多音都会浊化发音
#盛义农# 日语里的 “我” 罗马音 -
(17681045628)： 我: 私 watashi 不是＂d＂而是＂t＂哦~~~~ 我是: 私は....です watashiha.......desu ＂は＂要读成＂wa＂
