如何评价卓文君的《诀别书》? 诀别书卓文君《诀别书》

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-02

《诀别书》

春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!

锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!

朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!


话说司马相如要纳茂陵女子为妾,文君很难过,写了《白头吟》和《诀别书》,来挽救他们已濒临破裂的爱情。问题中所举的语句就其大意是:文君我自怜青春不驻,自伤丈夫不忠,彼此双方也没有了沟通交流,与其大家而今这么痛苦不如就此分开吧,今后的日子请好好生活不要惦记着我,流水潺潺,让我们永别吧。

这首诀别书字字经典,也有不少句子流传千古。但我更为欣赏的是卓文君在写这首诗的时候的决绝,面对变心的爱人,绝对不妥协也不放低姿态。这在中国古代是极其难得的。




卓文君《诀别书》~

1、《诀别书》 卓文君
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
2、译文
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。
琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。
他们都不曾离弃伴侣。
慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。
朱弦断,知音绝。
明镜缺,夫妻分。
朝露晞,缘分尽。
芳时歇,人分离。
白头吟,伤离别。
希望您吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
3、解析
这是卓文君所做,司马相如飞黄腾达后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时,卓文君作了一首《白头吟》,并附上这个决绝书。“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”写的是多么坚决,她指责他的负心移情,戳破他虚伪尴尬的面具,用了四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。

扩展资料
司马相如所写《子虚赋》得到汉武帝赏识,又以《上林赋》被封为郎(帝王的侍从官)。不久打算纳茂陵女子为妾,冷淡卓文君。于是卓文君写诗《白头吟》给相如。曾经患难与共,情深意笃的日子此刻早已忘却,哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子。终于某日,司马相如给妻子送出了一封十三字的信:“一二三四五六七八九十百千万”。
聪明的卓文君读后,泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”,无忆,岂不是夫君在暗示自己已没有以往过去的回忆了。她,心凉如水,怀着十分悲痛的心情,回《怨郎诗》旁敲侧击诉衷肠。相传卓文君又附《诀别书》 给相如。
司马相如看完妻子的信,不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情,羞愧万分,从此不再提遗妻纳妾之事。两人白首偕老,安居林泉。
卓文君(公元前175年—公元前121年),原名文后,西汉时期蜀郡临邛(今四川省成都市邛崃市)人,汉代才女。中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。
卓文君为蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女,姿色娇美,精通音律,善弹琴,有文名。卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今被人津津乐道。她也有不少佳作,如《白头吟》,诗中“愿得一心人,白头不相离”堪称经典佳句。
参考资料来源:百度百科—诀别书

今日斗酒会,明旦沟水头,蹀躞御沟止,沟水东西流。凄凄重凄凄,嫁娶不须啼,愿得一心人,白首不相离。杆何袅袅,鱼儿何徙徙,男儿重义气,何用钱刀为?”,和凄怨的《诀别书》:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”


#夹伯应# 卓文君《白头吟》的详细解析! -
(19568674456): 皑如山上雪①,皎如云间月②. 闻君有两意③,故来相决绝④. 今日斗酒会⑤,明旦沟水头⑥; 躞蹀御沟上⑦,沟水东西流. 凄凄复凄凄⑧,嫁娶不须啼; 愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅⑨,鱼尾何簁簁⑩. 男儿重义气⑾,何用钱刀...

#夹伯应# 司马相如人品不好?为什么呢? -
(19568674456): 司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家,亦是个堂堂仪表和潇洒的风度的男子汉.少年时代喜欢读书练剑,二十多岁就做了汉景帝的“武骑常侍”,不过并不受重用,后来他辞官投靠梁孝王,并与邹阳、枚乘、庄忌等一批志趣相投的文士共事,...

#夹伯应# 卓文君的诗词 -
(19568674456): 1. 《怨郎诗》 一别之后,二地相悬.虽说是三四月,谁又知五六年.七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿.百思想,千系念,万般无奈把郎怨.万语千言道不完,百无聊赖十凭栏.重九登高看孤雁,八月仲秋月...

#夹伯应# 司马相如是不是个花心的人? -
(19568674456): 他是否花心 仁者见仁 智者见智 司马相如虽才华出众,也未能免俗.虽已逢知命之年,时常周旋在脂粉堆里,衣食丰足之后不但不知珍摄,反而吃着碗里,望着锅里.卓文君睁一只眼、闭一只眼,也懒得与他计较.直到司马相如意欲纳茂陵女子...

#夹伯应# 伤感的爱情古诗
(19568674456): 卓文君的《白头吟》,《诀别书》 白头吟 皑如山上雪,皎若云间月.闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头.躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰.男儿重意气,何用钱刀为. 诀别书 春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故! 锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露??, 芳时歇,白头吟,伤离别, 努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

#夹伯应# 赞美卓文君的诗词 -
(19568674456): 皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明旦沟水头. 躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼. 愿得一心人,白头不相离. 竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁! 男儿重意气,何用钱刀为!

#夹伯应# 关于卓文君的不服输 -
(19568674456): 卓文君因一首《凤求凰》,不顾父亲反对,与司马相如私奔,是一种对封建礼教的不服输.卓文君与司马相如生活穷迫,便毅然决然的回到父亲家门前开起茶馆,不顾世人眼光,让父亲接受他们,这是对生活,对父亲的不服输.'”卓文君在得知司马相如得官后有了新人忘记旧人,写了《诀别书》《怨郎诗》《白头吟》“闻君有两意,故来相决绝”可见他的决然与不服输.卓文君的不服输,最终唤回了司马相如的真心,最终获得了流芳千古.

#夹伯应# 用古诗来表达 从此可能不会在爱了 -
(19568674456): 1、 写情 水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休.从此无心爱良夜,任他明月下西楼.《写情》是唐代诗人李益创作的一首失恋诗.此诗描写主人公与喜欢的女子约会不至而感到失望、无奈,甚至绝望不已的心情.诗中说,诗人望穿秋水,苦苦等待...

#夹伯应# 愿得一心人,白首不相离,会实现吗 -
(19568674456): 白头吟 汉 卓文君 皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明日沟水头. 躞蹀御沟上,沟水东西流. 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼. 愿得一心人,白头不相离.(或作:愿得一心人,白首不相离) 竹竿何袅袅,鱼尾何簁...

#夹伯应# 有关诀别的诗词 -
(19568674456): 锦水汤汤与君长诀——卓文君《诀别书》 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还——荆轲《易水歌》 恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离.——吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》 若教眼底无离恨,不信人间有白头.——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 一别如斯,落尽梨花月又西.——纳兰性德《采桑子·当时错》 天与短因缘,聚散常容易.——晏几道《生查子·狂花顷刻香》 别来春半,触目柔肠断.——李煜《清平乐·别来春半》 难相见,易相别,又是玉楼花似雪.——韦庄《应天长·别来半岁音书绝》 有情不管别离久.情在相逢终有.——晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》 昔时人已没,今日水犹寒.——骆宾王《于易水送人 / 于易水送别》