语法 高手 来 这句话当中en的用法 this too has proven to be untu...

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-17
en 在此什么都没有代替。
是副动词(gérondif)
副动词的构成是:en+现在分词(participe présent)
用法是:
1、副动词可以表示与主句动词所表示的动作同时进行
2、可以表示原因、方式、条件等。

这里en不代替任何东西,试问如果他是代词为什么放在leur前面?
这是的en+现在分词(participe présent)是法语语法中的一个重点:副动词(gérondif)、
1、副动词可以表示与主句动词所表示的动作同时进行
2、可以表示原因、方式、条件等。
在这里我认为是原因,这句话这么翻译:由于要把情报交给那些美国工程师,我晚上会写点东西。

可以用pour代替,意思是一样的.
en leur donnant,是participe present;pour leur donner 就是infinitif了.所有的动词,变成participe present的时候,也就是用ant结尾的时候,前面都要加en.这个是规律.

en + présent participe
en (leur) donnant: in giving (them)

法语en 的用法,比如这句话中en的用法。。。。~

en+1.阴性国名,如France 、Chine、Suisse等等
2.以元音或哑音h开头的阳性国名,如Iran、Irak等等
3.法国大区名,如en Bretagne ,en Limousin ,en Normandie等等
法语课应该是français ,那句话感觉应该是翻译成周六周日,在法国的人们不工作.......汗,我的理解和你的翻译不一样

嗯,是其实是一个动词,他在句子,当中是一个为动词,要分明句子当中的成分,你记住主谓宾。


#贾高虾# 法语副代词en与宾语人称代词le(la)用法混淆问题 -
(18598095625): 例1 le 是直接宾语代词,代替Pierre. en 是副代词,代替de+N. 例句1不存在de+N, 不能用en 替代. 例2中elle n'en comprend pas 该句子有没有错误? 是不是elle n'en prend pas? 如果是elle n'en prend pas= elle ne prend pas de ...

#贾高虾# 法语中的en 和 le 代词用法 -
(18598095625): Le 代替专指的事物 用中文来说就是“那支笔”或者“它/他” Je le trouve génial. --> je trouve ce stylo génial. 我觉得这只笔超好的 这里的le代替阳性名词le stylo Garde-le. --> garde le stylo. 留着这支笔吧(还是前文提到的那只笔) J'en ai d'autres. --> j'ai d'autres stylos. 我还有其他的笔.这里就不是特指了.en在这里代替数量副词的补语

#贾高虾# 法语le和en的用法区别 -
(18598095625): 1 用“y”代(y代替以a引导的从句) 2 en代替的是单词,这里是一个动词原形的从句,所以我们要用中性代词“le”代替 希望采纳!

#贾高虾# 关于Dans的用法~~高手看看~ -
(18598095625): en+一段时间 表示在这段时间内完成 il la fait en une semaine 他用一个星期完成 dans+一段时间 表示...后 il la finit dans une semaine 他一个星期后做 Dans quinze jours,je quitte mon travail,mon appartement,ma ville et je commence une nouvelle vie.翻译:半个月以后,我将辞去我的工作,离开住处,甚至是我的家乡,开始新的生活.PS:直陈式现在时有表示将要发生的事情.所以这句话用dans而不是en.

#贾高虾# 1 Je vous (en) prie.这一句中,en的作用是什么?1 Je vous (en) prie.这一句中,en的作用是什么?2 Ce sont des élèves.这句话中ce可否改为sont?为什么?... - 作业帮
(18598095625):[答案] 1.prier à qn. de faire qch. en 代替了(de faire qch.) 2.问题有错误哦,你是想说Ce 能不能改成 ils呢?还是 sont 能不能改成... (这位马先生) ,用Ce 似乎还可以啊.不过这样前面就不能加Voici了 -或者其他 -好像都不好,因为马是为了来说明这位先生...

#贾高虾# 问法语定冠词的用法la(le,l');en;au(aux);
(18598095625): 定冠词le,la,les le 是阳性单数, la是阴性单数,les是复数 定冠词用在确指的名词前 1)表示前面提到过的人或事 C'est un livre.Le livre est a moi. 2)有关名词已被其他成分限定: La famille de Michel habite a Paris. 3)表示唯一的或特指的人或事物 Le ciel est bleu. 4)表示人或事物的总体概念 Les journalistes voyagent beaucoup. en 是副代词 有时可以代地点 au 是 a+le aux是a +les au 和aux是缩合冠词

#贾高虾# 英语语法高手请进 i have learned so many things which was teachers never told us 这句话词态用法对吗 -
(18598095625): 本人觉得这个句子有两种改法:我们先可以简单的这样理解,先数数句子中出现的动词个数,如果这句话是对的,那么可知道出现了3个动词,分别是:have learned ,was,told,里面也没有涉及到连词的省略,那么三个动词,一个连词肯定不对...

#贾高虾# 请教法语问题:1 Je vous (en) prie. 这一句中,en的作用是什么?
(18598095625): 1.prier à qn. de faire qch. en 代替了(de faire qch.)2.问题有错误哦,你是想说Ce 能不能改成 ils呢?还是 sont 能不能改成 est3.savoir 没有想的意思,我想知道他的地址,应该翻译成“Je veux savoir son adresse. ”4.-que ça,主要起个强调作...

#贾高虾# 英语语法高手来!初中题 -
(18598095625): 1.trousers 是复数,another代指相应名词或与名词相当的成分.英语中一本书的本体现不出来,而trousers这种特殊的只存在复数的词用单数代词只能加量词.2.选C.line就是文章的“行”,这句话...

#贾高虾# 韩语高手来 -
(18598095625): 助词가/이,位于每句主语后面,也就是说这一助词前面的名词、代词、数词是这句话的主语.를/을位于每句话宾语后面,也就是说这一助词前面的名词、代词应该是那句话的宾语...