对不起是什么意思 对不起是什么意思啊？

　　词语——对不起
　　基本资料
　　词语：对不起 注音：duì bù qǐ
　　词语起源
　　中国古人喜欢以对对联来显示自己的学问，但常常有人被其他人出的上联难住，所以为了表示自己的学识不如人，被难住的人就会说“对不起”，就是对不下去的意思。后来，“对不起”就慢慢流传开来，如果得罪了人，无论自己有没有学问都谦虚的说“对不起”，用来显示自己知书达理。并且,在说对不起的时候一定要感情真挚,不可敷衍了事.
　　释义
　　对不起：谦虚礼貌地表达歉意用语。 “人要脸，树要皮。”可知“面子”对人来说很重要，有了面子就可以面对，你有面子、我有面子，对起来，这叫什么？“对了”，这就“对了”。如果我不小心伤害了你的面子，我应该怎么说？“对不起”。对不起是什么意思呢？——“哎呀，我是想‘对’的，我不是不想‘对’，我也懂得要面对的道理。可是你老人家面子这么大，我呢，小人一个，面子这么小，我想对可我‘对不起’啊。”对不起是这个意思！这个时候对方就说“没关系”，就是说我们没有发生关系，就不存在对不对得起的问题，但是我现在搭了你的话我们就对起了嘛。（摘自：《百家讲坛》——易中天）
　　外语翻译
　　英语：Sorry 日语：すみません / ごめん / ごめんなさい 韩语：미안합니다 阿拉伯语：أسف 保加利亚语：жалък 捷克语：Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý 丹麦语：Bedrøvelig, hvad behager, undskyld 荷兰语：Sorry, pardon, het spijt me, excuses 西班牙语：Afligido 法语：Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable 德语：Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung 意大利语：mi scusi 希腊语：λυπάμαι 芬兰语：Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi 匈牙利语：szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést 爱尔兰语：Buartha 冰岛语：Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur 挪威语：Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld 菲律宾语/他加禄语：Nagdaramdam, nalulungkot 波兰语：Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny 葡萄牙语：Arrependido 罗马尼亚语：Supărat 俄语：огорченный, жалкий 塞尔维亚语：žalostan, zabrinut, nesretan, jadan 斯洛文尼亚语：Zaskrbljen, nesrečen 瑞典语：Ledsen, förlåt!, ursäkta mig!, ursäkta 土耳其语：üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim 威尔士语：'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar 拉丁语：Rumex 帕皮阿门托语：Sorry 意第绪语：Nebechdik 马来语：Minta maaf 泰语：เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร 外蒙古西里尔文： єрєвдмєєр,єршєєл гуйсан,азгїй 旁遮普语：idl gIr 百家讲坛《先秦诸子百家争鸣》易中天先生对于“对不起”的精彩独到见解： 无论在何处，人与人之间都要讲道德，然而此并非单方面道德，而要求是双方面道德，如“君仁臣忠，父慈子孝”，这是不平等的，却是对等的，也就是说儿子孝顺，父亲不能胡作非为，不能可以虐待儿子，这是不可以的；做臣子的要忠于君王，不等于说这个做君王的就可以虐待臣子，君视臣如土芥，臣视如寇仇，你对我不好，我就可以对你不好，因为道德是双方面的。发展到我们百姓，就是：你不仁休怪我不义，你要求别人要讲道德，必须自己先讲道德，而我们现在很多人老在指责别人不道德的时候，他先自己就不道德了。讲对等，就产生了一个要求：面对！我们两个人，身份不一样，地位不一样，作为对等的人，我们必须面对面，君臣，父子，夫妇，兄弟，师生，要面对面。那面对面就要什么呢？面子！你没有面子，你怎么面对别人呢？所以大家都要有面子，有了面子就可以面对面。你有面子，我也有面子，对起来，这叫什么？对了，这就对了。这不对上了？如果我不小心伤害了你的面子，我应该怎么说？“对不起”！！“对不起”是什么意思呢？哎啊，我呢是想对的，我不是不想对，我也懂要面对的道理，可你老人家面子这么大，我呢小人一个，面子这么小，我想对我对不起啊！“对不起”是这个意思。这个时候对方就说“没关系”，就是我们没有发生关系，就不存在对不对得起的问题了，但是我现在我搭了你的话，我们就对起了嘛，这就是对等原则。所以我们要保住别人的面子，同时也是保住我们的面子，这样彼此都有面子，就消除了很多矛盾了，用三个字可以解决问题的，我们何乐而不为呢？

理屈的时候 说句对不起 防止有人削你

对不起是什么意思呢~

---

#胥苏仪# 对不起是什么意思 -
(17829484752)： 词语——对不起 基本资料 词语:对不起 注音:duì bù qǐ 词语起源 中国古人喜欢以对对联来显示自己的学问,但常常有人被其他人出的上联难住,所以为了表示自己的学识不如人,被难住的人就会说“对不起”,就是对不下去的意思.后来,...

#胥苏仪# 对不起是什么意思?
(17829484752)： 对不起是真诚的意思,没关系是一种风度,

#胥苏仪# 对不起是什么意思啊
(17829484752)： 一、表示道歉.二、拒绝.三、嘲笑等 场景语气不同意思不同

#胥苏仪# 对不起这个词是什么意思?
(17829484752)： 就是比如你做错了事情你和别人说句对不起咯

#胥苏仪# 对不起,是什么概念?
(17829484752)： 不起是一种礼貌用语,当你做错了事,你就要向他人说声对不起,对不起能让有矛盾的人化成友好的

#胥苏仪# “对不起”是什么意思?
(17829484752)： 所有的话尽在不言中··无法跟你说··狠让你伤心··狠让你失望··自己对自己已经失去了爱对方的信心··虽然1句对不起对对方来说狠没有价值意思··但是对自己来说却意思深大··也有可能自己对自己充满了恨意··自己的表现狠糟糕··狠狼狈··狠看不顺眼叫对方生气··…

#胥苏仪# 什么是对不起?
(17829484752)： 什么都不是对不起.这只是一个书面表达语,

#胥苏仪# 所谓的对不起,是什么意思
(17829484752)： 就是表示歉意.

#胥苏仪# 对不起是什么意思?有什么特殊含义吗??
(17829484752)： 对不起后面接着我爱你. 嘿,

#胥苏仪# ＂对不起＂到底是什么意思啊?
(17829484752)： 所有的话尽在不言中··无法跟你说··狠让你伤心··狠让你失望··自己对自己已经失去了爱对方的信心··虽然1句对不起对对方来说狠没有价值意思··但是对自己来说却意思深大··也有可能自己对自己充满了恨意··自己的表现狠糟糕··狠狼狈··狠看不顺眼叫对方生气··…