颜色在英语里的表达

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-18

1、red:红色

(1)刺激和兴奋神经系统,增加肾上腺素分泌和增进血液循环。在许多国家,red(红色)往往与庆祝活动或喜庆日子有关。比如:red letter day意思是“纪念日”或“喜庆的日子”。

(2)在日历中也可以看出来,这些日子常用红色字体标注。红色也常指“负债”、“亏损”,比如:in the red(亏损),red figure(赤字),red ink(赤字),red-ink entry(赤字分录),red balance(赤字差额)等。

(3)例句:(1)The policemen caught the thief red-handed。(当场);(2) When i see a man ill-treating a child.I see red。(发怒)

2、green:绿色

(1)有益于消化和身体平衡,有镇静作用。在英语中,green(绿色)常用来表示“新鲜”或“嫉妒”,比如:green-eyed“嫉妒”、“眼红”,green还表示没有经验缺乏训练,如He is still green, you know。

(2)green meat“鲜肉”,green back常指“美钞”,因为美元背面为绿色,green stamp指美国救济补助票,因印成绿色而得名。

(3)例句:(1) She was green with envy。(十分嫉妒)  ;(2)He is very green。(幼稚)  

3、blue:蓝色

(1)能降低脉搏、调整体内平衡。在英语中,blue(蓝色)一般表示不快乐、忧郁的情绪,比如:in a blue mood(情绪低沉),还常用来表示社会地位高的贵族或王族。

(2)he is a real blue blood。(他是真正的贵族。)blue-eyed boys指“受到管理当局宠爱和特别照顾的职工”。

(3)例句:(1)He was blue in the face with cold。(冻得发紫);(2) I'm in the blues today。(闷闷不乐)。

4、yellow:黄色

(1)可刺激神经和消化系统。在英语中,yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思,例如: a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人    a yellow livered 胆小鬼 。

(2)英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色,例如,美国有些城市的出租车上标有“yellow”(而不是“taxi”)的字样,代表出租车,因为那里的出租车为黄颜色。如: Yellow Pages 黄页 (电话号码簿,用黄纸印刷)。

5、black:黑色

(1)精神压抑,导致疾病发生。英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五,是悲哀的日子。black在英语中还象征气愤和恼怒,如:black in the face 脸色铁青   to look black at someone 怒目而视 。

(2)黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶”的含义,不过不一定用“黑”或“black”的字眼,例如: 黑心 evil mind 黑手 evil backstage manipulator 黑幕 inside story   黑线 a sinister line   害群之马black sheep  凶日 black day 

6、white:白色

(1)在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意思,但也有一些含义上的不同。

(2)汉民族文化中,白色与死亡、丧事相联系,如“红白喜事”中的“白”指丧事(funeral),表示哀悼。但在英语文化中,white表示幸福和纯洁,如新娘在婚礼上穿白色礼服,代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。

(3)英语中的white有时表达的含义,与汉语中的“白色”没有什么关系,如: a white lie 善意的谎言 the white coffee 牛奶咖啡 white man 善良的人,有教养的人 white-livered 怯懦的white elephant 昂贵又无用之物。

扩展资料:

心理效应

人对颜色的感觉不仅仅由光的物理性质所决定,还包含心理等许多因素,比如人类对颜色的感觉往往受到周围颜色的影响。

1、红色

视觉刺激强,让人觉得活跃、热烈,有朝气。在人们的观念中,红色往往与吉样、好运、喜庆相联系,它便自然成为一种节日、庆祝活动的常用色。同时又易联想到血液和火炮,有一种生命感、跳动感,还有危险、恐怖的血腥气味的联想。灭火器、消防车都是红颜色的。

2、黄色

明亮和娇美的颜色,有很强的光明感,使人感到明快和纯洁。幼嫩的植物往往呈淡黄色,又有新生、单纯、天真的联想,还可以让人想起极富营养的蛋黄、奶油及其他食品。黄色又与病弱有关,植物的衰败、枯萎也与黄色相关联。因此黄色又使人感到空虚、贫乏和不健康。

3、橙色

兼有红与黄的优点,明度柔和,使人感到温暖又明快。一些成熟的果实往往呈现橙色,富于营养的食品(面包、糕点)也多是橙色。因此,橙色又易引起营养、香甜的联想,是易于被人们所接受的颜色。在特定的国家和地区,橙色又与欺诈、嫉妒有联系。

4、蓝色

极端的冷色,具有沉静和理智的特性,恰好与红色相对应。蓝色易产生清彻、超脱、远离世俗的感觉。深蓝色会滋生低沉、郁闷和神秘的感觉,也会产生陌生感、孤独感。而不为冷色极端的天蓝色会让人感到轻松。

5、绿色

具有蓝色的沉静和黄色的明朗,又与大自然的生命相一致相吻合,因此,它具有平衡人类心境的作用,是易于被接受的色彩。绿色又与某些尚未成熟的果实的颜色一致,因而会引起酸与苦涩的味觉。深绿易产生低沉消极、冷漠感。

6、紫色

具合优美高雅、雍容华贵的气度。含红的个性,又有蓝的特征。暗紫色会引起低沉、烦闷、神秘的感觉。

7、黑色

具有包容和侵占性,可以衬托高贵的气质,也可以流露不可征服的霸气。

8、另外,美国人的色彩意向微妙而多趣,他们每一个月都倾向一种颜色:

一月灰色,二月藏青,三月银色,四月黄色,五月淡紫色,六月粉红色,七月蔚蓝色,八月深绿色,九月金黄色,十月茶色,十一月紫色,十二月红色。这些消费者的色彩心理引起了美国商界的高度重视。

参考资料来源:百度百科--颜色



~


#怀砌南# 英语有哪些表示颜色的词?
(15390946375): pink 粉红色 salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色 chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色 moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色 turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色 aquamarine blue 蓝绿色

#怀砌南# 表示颜色的英语词语有哪些 -
(15390946375): red共 green绿 yellow黄 black黑white白brown棕色

#怀砌南# 帮忙总结下表示颜色的英语?
(15390946375): red 红色的 yellow 黄色的 orange 橙色的 black 黑色的 white 白色的 green 绿色的 blue 蓝色的 brown 棕色的 purple 紫色的 gold 金色的

#怀砌南# 表示颜色单词的有哪些
(15390946375): 英语中有red(红),white(白),black(黑),green(绿),yellow(黄),blue(蓝),purple(紫),gray或grey(灰),brown(棕),pink (粉),scarlet(猩红或鲜红),crimson(深红), maroon(褐红),magenta(紫红),lilac(淡紫),beige(米黄), cream(奶黄),orange(橙),khaki(土黄或黄褐),tan(棕黄或棕褐),turquoise(青绿),emerald green(翡翠绿),pale blue或light blue(浅蓝),royal blue(品蓝),navy blue(藏青

#怀砌南# 不同的颜色怎么用英语表达 -
(15390946375): 红色: red ,蓝色: blue 绿色: green ,粉色:pink 淡黄色: yellow,橘黄: orange , 棕色: brown ,黑色: black , 白色: white , 银色: silver

#怀砌南# 各种颜色用英语怎莫表示? -
(15390946375): 红色 red 橙色 orange 黄色 yellow 绿色 green 蓝色 blue 青色 cyan 紫色 violet,purple 以上7种主要颜色 褐色 brown 黑色 black 白色 white 金色 golden 粉红色 pink 淡黄色 canary 银灰色 silver-gray 灰色 gray 天蓝色 azure 还有别的想不起来了...

#怀砌南# 英文单词里颜色所代表的含义 -
(15390946375): Green: adj.生的(食物,果实) Red: adj.血腥的 Yellow: adj.害羞的 Blue: adj.忧郁的 Black: adj.邪恶的,不吉利的 Wlite: adj.吉利的,正义的

#怀砌南# 急求英语中表示颜色的单词
(15390946375): green-eyed 嫉妒的 red eye 1. (尤指深夜从西海岸起飞清晨到达东海岸的)夜航航班 2. 廉价威士忌酒 blue blood贵族血统;贵族阶级;贵族 blue chip 1. 高值筹码 2. 优值股票 blue film/blue movie淫秽电影,色情片 blue flu【美】生病请假 blue law ...

#怀砌南# 所有表示颜色的英文单词 -
(15390946375): red 红, blue蓝, pink粉红, purple紫, black黑, white白, brown棕, orange橘黄, green绿, gray灰, silver银白, gold金黄, indigo 靛青

#怀砌南# 英语中颜色的不同表达 -
(15390946375): Hi there, it's Yang Li again. How are you? Let me ask you a question first: What's your favourite colour? Is it green; red or blue? Well what I am going to chat about with you today is how colour can be used to mean different things in English. Take ...