请大家帮忙看看这几个词怎么翻译
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-16
僵尸: corpse
政治僵尸
a political corpse
在他外出喝酒后的次日早晨，他看起来了无生气像一个僵尸。
He looks like a zombie the morning after he goes out drinking.
假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
What if a man is buried alive from time to time?For every such person there are a hundred dead men walking the earth.
假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
What if a man is bur alive from time to time?For every such person there is a hundred dead men walking the earth.
风水:
1. geomancy
2. fengshui
3. geomantic omen
风水轮流转。
Fortune's wheel is ever turning.
风水轮流转。
Fortune knocks once at least at every man's gate.
风水轮流转。
After this season will come another.
他的祖父靠给人看风水勉强维持生计。
His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.
有些迷信的人说这栋房子的风水不好。
Some superstitious people say that the house's feng - shui is bad.
"几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。"现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。"
"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."
古墓:
1. tumulus
2. barrow
3. ancient tomb
济慈被埋葬于罗马的一处古墓园。
Keats sleeps in an old cemetery in Rome.
发掘古墓
Dig out an ancient tomb
发掘古墓群
excavate an ancient burial site
洛阳古墓博物馆
Museum of Ancient Tombs in Luoyang
擂鼓墩古墓群
Ancient Tombs at Leigudun
色雷斯古墓
Thrace Cemetery
龙头山古墓群
Ancient Tombs at Longtoushan
六顶山古墓群
Ancient Tombs at Liudingshan
阿斯塔那古墓群
Ancient Tombs at Astana
他们从一个古墓里发现了该书的真正手稿。
They find this authentic manuscript of the book from an ancient tomb.
他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐。
They find several glazed clay pot in the ancient tomb.
盗墓是可怕的。:
Robbing graves is grisly.
盗墓人: graverobber
盗墓贼: tombarolo
盗墓者:ghoul
corpse
fengshui (geomancy) 一般用拼音,美国电影里就这么说,还有香港电影的字幕里也是
tumulus
graverob 或 graverobbing
僵尸
Mummy
风水
Fengshui
古墓
Tomb
盗墓
rob The Grave
corpse
geomanitic omen
tumulus
rob the grave(盗墓者:a grave robber)
corpse
geomantic omen
tumulus
rob a tomb
请大家帮忙看看怎么翻译，谢谢。~
#和党药# 请问这几个词如何翻译,谢谢啦! -
(17714612192)： 标准公司的获得 (包括在结合之后文件的准备) 结合费用 被提名者股东 被提名者指导者费用 形成张 形成费用 付清了首都 信赖的 decalation 被提名者 (信赖)
#和党药# 请翻译专家进来帮忙看看这几个短语该如何翻译?谢谢大家1.瓷砖类有
(17714612192)： Harmful substances on (a sort of ) ceramic; on material of natural stone; on artificial synthetic board; on paint; on plastic products; on dope; on petroleum asphalt; on waterproof roll material; Other poisonous and harmful substances of architectural materials.
#和党药# 大家帮忙看一下这几个字是什么意思? -
(17714612192)： 松风独月.“松”是万年长青的,“月”是美丽高洁的;合在一起就是说要一直保持高尚典雅的品质.满意的话请采纳我的答案
#和党药# visste inte faktiskt大家帮忙看看这几个单词瑞典语当中是怎么意思的.. - 作业帮
(17714612192)：[答案] visste 是 know 的过去是knew 为知道(曾经) inte 是表否定的意思.译为not faktiskt 是actually actual的意思.
#和党药# 请大家帮忙看看怎么翻译,谢谢. -
(17714612192)： Create an RoHS assessment. PE must be notified of a negative assessment.Please note: initiate warehouse screening if necessary创建一个环保评估.负面评价必须通知.请注意:...
#和党药# 问大家几个单词怎么写请大家帮我把这些词翻译成英语青春,叛逆,爱情
(17714612192)： 青春:youth,bloom 叛逆:treason,treachery,traitor(叛逆者,卖国贼) 爱情:love 可怜虫:pilgarlic(方) I should remember that I had ever loved you.
#和党药# 帮忙看看这句话怎么翻译? -
(17714612192)： 当“提灯女神”走过时,士兵们经常亲吻她的影子.提灯女神:弗罗伦斯·南丁格尔
#和党药# 各位帮忙看看这几个字是什么意思啊? -
(17714612192)： 从左到右是:“水中月镜中花”的小篆
#和党药# 请大家帮忙看一下这个词怎么翻译 -
(17714612192)： hooded 是指带帽的 Hooded shirt(连帽汗衫)
#和党药# ダーツ帮忙看看这词什么意思呀!翻译一下ダーツ
(17714612192)： 内ポケットのダーツが、片方だけ?冥盲皮い啤? 直らないのですが ダーツ,有两个意思: 1、飞镖(darts) 2、衬褶、褶子(dart),指在缝制衣服时,按照体型的需要,在衣片上缝去的部分.(指已经剪裁缝去的部分) 译:内口袋缝制的锁边(衬褶),单方面偏离了很多,改不了了啊.
政治僵尸
a political corpse
在他外出喝酒后的次日早晨，他看起来了无生气像一个僵尸。
He looks like a zombie the morning after he goes out drinking.
假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
What if a man is buried alive from time to time?For every such person there are a hundred dead men walking the earth.
假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
What if a man is bur alive from time to time?For every such person there is a hundred dead men walking the earth.
风水:
1. geomancy
2. fengshui
3. geomantic omen
风水轮流转。
Fortune's wheel is ever turning.
风水轮流转。
Fortune knocks once at least at every man's gate.
风水轮流转。
After this season will come another.
他的祖父靠给人看风水勉强维持生计。
His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.
有些迷信的人说这栋房子的风水不好。
Some superstitious people say that the house's feng - shui is bad.
"几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。"现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。"
"Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."
古墓:
1. tumulus
2. barrow
3. ancient tomb
济慈被埋葬于罗马的一处古墓园。
Keats sleeps in an old cemetery in Rome.
发掘古墓
Dig out an ancient tomb
发掘古墓群
excavate an ancient burial site
洛阳古墓博物馆
Museum of Ancient Tombs in Luoyang
擂鼓墩古墓群
Ancient Tombs at Leigudun
色雷斯古墓
Thrace Cemetery
龙头山古墓群
Ancient Tombs at Longtoushan
六顶山古墓群
Ancient Tombs at Liudingshan
阿斯塔那古墓群
Ancient Tombs at Astana
他们从一个古墓里发现了该书的真正手稿。
They find this authentic manuscript of the book from an ancient tomb.
他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐。
They find several glazed clay pot in the ancient tomb.
盗墓是可怕的。:
Robbing graves is grisly.
盗墓人: graverobber
盗墓贼: tombarolo
盗墓者:ghoul
corpse
fengshui (geomancy) 一般用拼音,美国电影里就这么说,还有香港电影的字幕里也是
tumulus
graverob 或 graverobbing
僵尸
Mummy
风水
Fengshui
古墓
Tomb
盗墓
rob The Grave
corpse
geomanitic omen
tumulus
rob the grave(盗墓者:a grave robber)
corpse
geomantic omen
tumulus
rob a tomb
请大家帮忙看看怎么翻译，谢谢。~
Create an RoHS assessment. PE must be notified of a negative assessment.Please note: initiate warehouse screening if necessary
创建一个环保评估。负面评价必须通知。请注意：如果有必要的话，开始进行仓库检查。
目前，我在天津有一个销售点，另一个在西安 - 西北这个开始时非常困难，但现在完全稳定了，以及你在上海的销售点。
#和党药# 请问这几个词如何翻译,谢谢啦! -
(17714612192)： 标准公司的获得 (包括在结合之后文件的准备) 结合费用 被提名者股东 被提名者指导者费用 形成张 形成费用 付清了首都 信赖的 decalation 被提名者 (信赖)
#和党药# 请翻译专家进来帮忙看看这几个短语该如何翻译?谢谢大家1.瓷砖类有
(17714612192)： Harmful substances on (a sort of ) ceramic; on material of natural stone; on artificial synthetic board; on paint; on plastic products; on dope; on petroleum asphalt; on waterproof roll material; Other poisonous and harmful substances of architectural materials.
#和党药# 大家帮忙看一下这几个字是什么意思? -
(17714612192)： 松风独月.“松”是万年长青的,“月”是美丽高洁的;合在一起就是说要一直保持高尚典雅的品质.满意的话请采纳我的答案
#和党药# visste inte faktiskt大家帮忙看看这几个单词瑞典语当中是怎么意思的.. - 作业帮
(17714612192)：[答案] visste 是 know 的过去是knew 为知道(曾经) inte 是表否定的意思.译为not faktiskt 是actually actual的意思.
#和党药# 请大家帮忙看看怎么翻译,谢谢. -
(17714612192)： Create an RoHS assessment. PE must be notified of a negative assessment.Please note: initiate warehouse screening if necessary创建一个环保评估.负面评价必须通知.请注意:...
#和党药# 问大家几个单词怎么写请大家帮我把这些词翻译成英语青春,叛逆,爱情
(17714612192)： 青春:youth,bloom 叛逆:treason,treachery,traitor(叛逆者,卖国贼) 爱情:love 可怜虫:pilgarlic(方) I should remember that I had ever loved you.
#和党药# 帮忙看看这句话怎么翻译? -
(17714612192)： 当“提灯女神”走过时,士兵们经常亲吻她的影子.提灯女神:弗罗伦斯·南丁格尔
#和党药# 各位帮忙看看这几个字是什么意思啊? -
(17714612192)： 从左到右是:“水中月镜中花”的小篆
#和党药# 请大家帮忙看一下这个词怎么翻译 -
(17714612192)： hooded 是指带帽的 Hooded shirt(连帽汗衫)
#和党药# ダーツ帮忙看看这词什么意思呀!翻译一下ダーツ
(17714612192)： 内ポケットのダーツが、片方だけ?冥盲皮い啤? 直らないのですが ダーツ,有两个意思: 1、飞镖(darts) 2、衬褶、褶子(dart),指在缝制衣服时,按照体型的需要,在衣片上缝去的部分.(指已经剪裁缝去的部分) 译:内口袋缝制的锁边(衬褶),单方面偏离了很多,改不了了啊.
