For every gorgeous women in the world. 除了英语之外，他还要学习第二种外语。翻译成英语
中文意思是：对于世界上每一个美丽的女人来说，有一个男人厌倦了殴打她。
也可以读作：For every beautiful woman in the world, there is a man who is tired of beating her.
gorgeous
英 [ˈgɔ:dʒəs] 美 [ˈgɔ:rdʒəs]
adj.
华丽的，艳丽的;极好的，称心的;美丽动人的，光彩夺目的;令人愉快的，令人享受的
women
英 [ˈwɪmɪn] 美 ['wɪmɪn]
n.
女人(woman的复数);堂客;红粉
in the world
英 [in ðə wɜː(r)ld] 美 [ɪn ði wɜrld]
世界上，究竟;世上
guy
英 [gaɪ] 美 [ɡaɪ]
n.
家伙，伙计;（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索;[复数]各位;一群男人（或女人）
vt.
（用牵索等）牵拉;（用拉索等）固定;开…的玩笑;取笑
vi.
[俚语]逃亡，逃走;乱演某角色
第三人称单数： guys 复数： guys 现在分词： guying 过去式： guyed 过去分词： guyed
out there
英 [aut ðɛə] 美 [aʊt ðɛr]
向那边，<口>到战场
tired of
厌烦
banging
英 ['bænɡɪŋ] 美 ['bænɡɪŋ]
vt.
猛击，猛撞（bang的现在分词形式）
准确的原版电影翻译应该是:
“每一个你朝思暮想的女神背后，都有一个ooxx她想吐的男人”
病句
人丑就没人bang了吗！！！
全国英语翻译证书考试如何报名？~
全国英语翻译考试报名和考试地点：各地高校外国语学院
1、本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。
2、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。
3、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
扩展资料：
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。该级别考试于2008年10月首次开考。
全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
参考链接：百度百科_全国外语翻译证书考试
He will also learn the other foreign language besides English.
**************************************************************************
^__^真心祝你学习进步，如果你对这个答案有什么疑问，请追问，
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助，请千万别忘记采纳哟！
**************************************************************************
#房梁熊# 【200分汉译英】女性穿高跟鞋之迷? -
(13515933663)： 可是亲自操刀翻译的哦,不象楼上的诸位啊Why do women love to wear high-heels?1. A woman's requirement for her heel height is like a parabola, when she is young she loves to wear flat shoes : If it's sports shoes, she tends to show her cuteness, ...
#房梁熊# grow gorgeous怎么用 -
(13515933663)： grow [英][grəʊ][美][groʊ] vt. 种植; 增加; 扩大; 扩展; vi. 生长; 渐渐变得; 逐渐开始; vt.& vi. (使)留长,蓄长; 第三人称单数:grows现在分词:growing过去式:grew过去分词:grown形近词:GROW 1 Farmers grow rice in the rich ...
#房梁熊# Happy+birthdayYoung+foreverGorgeous+forever是甚么意思
(13515933663)： 祝:妈妈生日快乐,永久快乐年轻,越活越年轻!这几句或用英文怎样写.求高人给说说,妈妈明天生日,急
#房梁熊# Don't cry for him,A strong woman中文什么意思 -
(13515933663)： Don't cry for him,A strong woman 不要为他哭,一个坚强的女人 双语对照 例句:1.You are a strong woman. 你是个了不起的女人.
#房梁熊# 英语同义句转换有没有什么诀窍咧? - 作业帮
(13515933663)：[答案] 要记住老师上课时说的同义词组和可以互相转化的句型1.路 way: Wherever there is room for an object to proceed, there is a ... dress: 1) A kind of outer garment worn by women (连衣裙). 2) worn on special occasions (礼服) evening dress/ morning...
#房梁熊# 转身告别华丽用英语怎么说?
(13515933663)： Farewell gorgeous turn 意思:转身告别华丽 实际上我也不知道! 告诉你个网址,哪怕你一点都不会也可以翻译! http://fy.iciba.com/
#房梁熊# 有个单词和gorgeous长的很像的形容比较丑的女人的是什么词? - 作业帮
(13515933663)：[答案] gorgon 1. 【希神】(G-)戈耳戈(三个蛇发女怪之一,面貌可怕,人见之立即化为顽石) 2. 丑陋可怕的女人 是这个麽
#房梁熊# 请帮我将下面的辩辞翻译成英文.谢谢! -
(13515933663)： Thank you chairman.Each Honorable judges , each guest, the other party argues the friend, hello, everyone!＂ Material＂ then is＂ economic foundation...
#房梁熊# She often dose some - ------(wash)for the old women. -
(13515933663)： washing,do washing是个搭配,do后面可以跟V-ing形式,表示同这个V一样的含义.
