杨过为什么叫小龙女姑姑而不是阿姨?

www.zhiqu.org     时间: 2024-04-28

这个问题应该不难理解的!

其实我认为,人家当时不向咱们想的那么多,一个小孩儿想叫啥就叫啥,纯粹喜欢而已。

本来当初小龙女收杨过为徒弟的时候,是想让他喊师傅来着,杨过说,因他恨透了赵志敬,一喊师傅就想起赵志敬来,他说我嘴上喊你姑姑,心里当你是师傅,这是小杨过的原话。

首先,“阿姨”一词现代气息比较浓,在中国古代(1840年鸦片战争之前),貌似还没有人用过“阿姨”这个词语来作为称呼语过的(尤其是称呼未婚的女性)!

其次,按《神雕侠侣》原著小说的描述,郭靖曾经把杨过带到终南山全真教,拜长春子丘处机的弟子赵志敬为师过的。小龙女则是古墓派的传人,古墓派的祖师爷是林朝英,而林朝英与全真教的祖师爷王重阳又是同一辈分的人。照此来推理,杨过的师傅赵志敬与小龙女即应该是同辈的关系。因此,杨过就应该称呼小龙女为“姑姑”了。

第三,杨过少年时代比较玩世不恭离经叛道,而后又依然决然地与小龙女彼此之间相亲相爱。杨过想怎么称呼小龙女就怎么称呼了,这都是很正常的。

另外,像《笑傲》里的令狐冲,在刚刚开始认识任盈盈的时候,隔着门帘直呼任盈盈为“老婆婆”。盖因为绿竹翁(《笑傲江湖》当中的人物,年纪约在50岁左右。)一直都称任盈盈为“姑姑”。当然啦,令狐冲后来才知道绿竹翁其实是任盈盈的师侄的!

然后再有就是在《鹿鼎记》里,韦小宝经常当面或者是在心里称呼九难师太(《鹿鼎记》当中的人物)为“妈妈”,因为韦小宝的亲生妈妈根本就是一个妓女。最后,韦小宝知道九难师太是真心关怀自己的人了,才对自己呼唤九难师太为”妈妈”的事感到后悔内疚了!



因为杨过觉得小龙女比自己大不了几岁,还没有成婚,叫阿姨的话会把她叫老了,所以选择叫她姑姑,既亲切又好听。

因为小龙女按照他的身世辈分来说是自家人,与杨过是同一宗族,所以应该叫姑姑而不是阿姨。

因为在古代的时候,姑姑和孩子的感情更加深厚,关系更加亲近一些,而且叫姑姑会更加照顾孩子一些。

我认为最主要的原因是当时人们的思想陈旧,还有就是尊卑有别所造成的结果。

~


#宦翠闵# 为什么《神雕侠侣》中,杨过管小龙女叫“姑姑”?
(13118648906): 夕日的师父赵志敬为人奸恶,杨过做梦都骂他,如果管小龙女叫师父,岂不污之,故称之姑姑,仍与师者同辈.

#宦翠闵# 《神雕侠侣》中杨过为什么喊小龙女叫姑姑? -
(13118648906): 杨过叫小龙女姑姑,和孙婆婆与小龙女的关系有关.孙婆婆虽然是女仆的身份,但照顾不谙世事,不食人间烟火的小龙女多年,说两人相依为命也并不为过.杨过叫孙婆婆为“婆婆”,叫类似孙婆婆女儿的小龙女一声“姑姑”也是情理之中....

#宦翠闵# 杨过为什么喊小龙女 :姑姑? -
(13118648906): 因为杨过是男的,古墓派不收男的,所以小龙女不当他的师傅只让杨过喊他姑姑

#宦翠闵# 神雕初期杨过为什么叫小龙女“姑姑” -
(13118648906): 杨过因为痛恨第一任师父赵志敬,为了区分小龙女和赵志敬,所以叫小龙女姑姑.郭靖带杨过上终南山来此,在途中郭靖被全真道士误认为贼人,而杨过被全真道士赵志敬趁机擒住,后教给鹿清笃看管,而杨过则使诈逃脱,,回到郭靖身边.随后郭靖说明来意,杨过就在丘处机的安排下拜赵志敬为师.又因言语与赵志敬发生争吵而动手,痛恨赵志敬.后拜小龙女为师,为区分小龙女和赵志敬,以免自己责骂师父连累小龙女,所以叫小龙女姑姑.

#宦翠闵# 杨过喊小龙女姑姑是因为她是他姑姑还是小龙女小名叫姑姑 -
(13118648906): 杨过比小龙女小四岁. 进古墓时是孩童摸样.(13岁)龙女刚满18.稚嫩孩童看见年长女子必然叫长辈称呼,所以杨过一见她,就叫龙姑姑.就好像现在小朋友叫年长女性阿姨.并不是因为叫姑姑他们就差了十几岁……谢谢! 而且刚被前任师父毒打,做梦都会骂他. 杨过在祖师像前拜师时提出的要求,因为又要做师徒,怕自己骂赵志敬时候连累到小龙女.所以提出不叫师父叫姑姑. 但是他们二人师徒相恋时候,杨过已经长大成人,他久历社会,容貌显大.小龙女自幼生长古墓,克制心意、世事不通,从外表看是男大女小的一对佳偶. 更正没看过书的人的观点,杨过嬉笑怒骂热情似火,小龙女天真智拙说话直接,可不要被电视剧误解了.

#宦翠闵# 杨过为什么叫小龙女姑姑啊 -
(13118648906): 因为杨过练的是蛤蟆功,蛤蟆只会'咕咕'(姑姑)地叫

#宦翠闵# 杨过为什么喊小龙女姑姑?
(13118648906): 因为小龙女告诉杨过说:自己的名字就叫姑姑.

#宦翠闵# 为什么杨过一见到小龙女就叫姑姑?最近闲来无事,又把神雕看了一遍,
(13118648906): 杨过进古墓派的时候,本来准备叫小龙女作“师父”,但是他想起他当初在全真教的日子.当初他叫可恶的赵志敬也叫“师父”.杨过说,为了不再想起那个可恶的赵志敬,也为了区别小龙女,他不想再叫小龙女做“师父”.于是他提议叫小龙女做“姑姑”,又显得小龙女的辈分大,又不与赵志敬重复.

#宦翠闵# 为什么杨过管小龙女叫姑姑,他们有亲属关系吗 -
(13118648906): 他们没有亲属关系.....杨过进入古墓是对小龙女有好感,而因此不愿意叫小龙女为师父....而小龙女教他武功,也不能是平辈,因此就称为姑姑.

#宦翠闵# 杨过和小龙女不是一对吗?为什麽杨过喊小龙女喊姑姑?谁来给我解释下
(13118648906): 本来小龙女是杨过的师傅(也是老婆),但杨过说他以前的师傅对他不好(那师傅被杨过诅咒过),怕那诅咒会中在小龙女师傅身上,所以就不叫小龙女师傅,而叫她姑姑.....