三国志魏书武帝纪原文及翻译

三国志魏书武帝纪原文及翻译：

曹操出生于一个显赫的官宦家庭。曹操的祖父曹腾，是东汉末年官宦集团中的一员，据说是汉相国曹参的后人（此为《三国志》说法，并无史实考证）。

父亲曹嵩，是曹腾的养子。曹嵩的出身，当时就搞不清楚，所以陈寿称他：“莫能审其生出本末”，有人也说曹嵩原姓夏侯。而曹嵩官至太尉。

武帝纪作者简介：

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川南充）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。

陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。蜀降晋后，历任著作郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等职。

~

---

#凤姚知# 求“有得无盗嫂受金而未遇无知者乎”翻译
(13880696353)： 语出《三国志 魏书 武帝纪》:今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎?有得无盗嫂受金而未遇无知者乎?二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之.这句话是曹操训话时说的,意思是:当今天下该不会就没有了(像姜子牙那样的)穿着简陋、胸怀佳妙而在河边垂钓的人么?又该不会就没有了(像陈平那样的)被诬陷偷奸大嫂、收受贿赂而没遇到我的人吗?各位请辅佐我提拔出地位低下却有贤能的人,只要是有才能的人就可以推举出来,我要招揽并任用他!

#凤姚知# “知人善察,难眩以伪”可用来说明什么呢?
(13880696353)： 难眩以伪是指难以被假象所迷惑.出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“知人善察,难眩以伪.”译文:了解人并善于洞察事物,就难以被假象所迷惑.赏析了解人的才能、性格和为人,就能对人的所作所为做出比较准确的判断,加上善于洞察事物,如果所了解的人制造了假象,或者他人为所了解的人身上蒙上了一层假象,就难以被迷惑,而易于看透事物的客观本质.这两句用于说明知人善察,就易于看穿伪装.

#凤姚知# 怎样翻译(制法而自犯之,何以帅下?) -
(13880696353)： 出自《三国志·魏书·武帝纪》曹操所言.意思是制定法令的人却自己犯法,凭什么统领部下呢?原文:曹操行军,下令士兵不许踩坏麦田,违者处死.不料自己马失前蹄,跃入麦田.他让司法者讨论处罚方案,答复是“罚不加于尊”.曹操却说:“制法而自犯之,何以帅下?然孤为军帅,不可自杀,请自刑.”因是全军统帅,又是战马失控,他不便自杀,但仍拔剑割发,以代头颅.亲,*^__^* ,满意请采纳,不懂请追问,谢谢!

#凤姚知# 三国时,许劭给曹操的那句评价原文是怎么写的? -
(13880696353)： 陈蕃丧妻还葬,乡人毕至,而邵独不往.曹操微时,常卑辞厚礼,求为己目.劭鄙其人而不肯对,操乃伺隙胁劭,劭不得已,曰:“君清平之奸贼,乱世之英雄.”操大悦而去.

#凤姚知# 请问在《三国志·魏书·武帝纪第一》中,一段裴松之的注的解释:“且魏武方以天下励志,而用夫差分死之言,尤非其类.”P.S:这段注是于正文“五年... - 作业帮
(13880696353)：[答案] 况且魏武帝(曹操)当初以拯救天下为己任,却用夫差死后话理解魏武帝的意思,不是那样的. P.S:就是反驳不应该那样看待曹操. 大概意思吧,见谅.

#凤姚知# 吃鸡吃鸡我要吃鸡下一句是什么 -
(13880696353)： 吃鸡我要吃鸡,吃鸡游戏万人迷.每天起床第一句,今天一定要吃鸡.每次多吃一次鸡,我要说声对不起.魔镜魔镜看看我,我今天一定能吃鸡.

#凤姚知# 太祖要击眭固,又击匈奴於夫罗于内黄,皆大破之.是啥意思? -
(13880696353)： 《三国志·魏书·武帝纪》:毒闻之,弃武阳还.太祖要击眭固,又击匈奴於夫罗于内黄,皆大破之.于毒听说曹操围魏救赵去攻打自己的本屯(根据地、屯粮草),放弃攻打武阳而回救.曹操率军中间截杀(腰击)眭固(黄巾军分支黑山军的一名将领)(这是围点打援),此后又攻打驻军内黄的匈奴于夫罗,都把这些人给打败了.你那张切图中的翻译印刷有误,应该是“这些人全都被曹操他们打败了.” 不是“把”,是“被”.

#凤姚知# 三国志魏传第一章是什么?(我说的是书) -
(13880696353)： 武帝纪(写曹操的)

#凤姚知# 英语翻译《三国志 魏书 武帝纪》《三国志 魏书 贾逵传》《水经注》《浊漳水》《邺中记》《元和郡县图志》《同谢咨议铜雀台诗》《铜雀悲》 - 作业帮
(13880696353)：[答案] The Records of Three Kingdoms:Han Wudi ,Book of Wei The Records of Three Kingdoms:Biography of Jiakui ,Book of Wei Shuijingzhu Zhuozhangshui Chronicle of Yezhong Geography with Picture in Yuan He Discuss the Poem of Copper Bird Pavilion ...

#凤姚知# 捉放曹 - 什么是捉放曹
(13880696353)： 《三国演义》中的「捉放曹」情节,素来脍炙人口;经过京剧和各种地方戏的传唱,... 事情的起因和过程也与《三国演义》所写的不同. 《三国志˙魏书˙武帝纪》云﹕ (董...