我想知道甲壳虫乐队的<<挪威的森林>>中文和英文的歌词 甲壳虫乐队《挪威的森林》英语歌词

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on a rug biding my time
drinking her wine
We talked until two and then she said
"it's time for bed"

She told me she worked
in the morning and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood

我曾拥有过一个女孩
抑或说她曾拥有我
她带我参观了她的房间
那不就是一片美好的挪威森林

她唤我留下
叫我随便找地方坐坐
我四处张看
发现竟没有一张凳子

我就坐在毯上打发时间
喝着她的红酒
我们一直聊啊聊 直到她说
“要睡了！”

她告诉我她早上要工作
然后咯咯地笑起来
我说我不必
然后就趴在澡盆睡觉

醒来的时候 我独自一人
鸟儿早已飞走
我就点了火
这可不是美好的挪威森林

占位，占位

甲壳虫乐队《挪威的森林》歌词及翻译~

歌曲：Norwegian Wood
歌手：The Beatles
填词：Lennon/McCartney
谱曲：Lennon/McCartney
歌词
I once had a girl
我曾有过一个女孩
Or should I say she once had me
抑或说她曾拥有我
She showed me her room
她领我去她房里
Isn't it good Norwegian wood
岂不很美妙吗，在这挪威的森林
She asked me to stay
她叫我留下
And she told me to sit anywhere
让我随意坐下
So I looked around
而我环顾四周
And I noticed there wasn't a chair
才注意到空荡荡的并无一把椅子
I sat on a rug biding my time
我坐在地毯上开始消磨时光
drinking her wine
这期间喝着她的酒
We talked until two and then she said
和她秉烛夜谈直到夜里两点，然后她说
it's time for bed
该上床歇息了吧
She told me she worked
她跟我说
in the morning and started to laugh
她在早晨工作并故作镇定地笑笑
I told her I didn't
我告诉她我不用工作
and crawled off to sleep in the bath
然后起身爬到浴缸里呼呼大睡
And when I awoke I was alone
当我醒来时，我孤身一人
This bird had flown
这只美丽的小鸟已经飞走了
So I lit a fire
所以我点燃了一把火
Isn't it good Norwegian wood
岂不很美妙吗，在这挪威的森林

扩展资料
《Norwegian Wood》是一首由Lennon/McCartney谱曲、填词，The Beatles演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Rubber Soul (Remastered)》中，由环球唱片公司发行于1973-04-02，该张专辑包含了26首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Martin Larose演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《Chemin St. Benoit》中，由Martin Larose公司发行于2015-09-25，该张专辑包含了11首歌曲。
2、Michael Langer演唱的《Norwegian Wood》，该歌曲收录在专辑《Crossing Over》中，由Believe Digital公司发行于2011-08-24，该张专辑包含了14首歌曲。

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

---

#戚岚蓝# 谁能告诉我 挪威的森林的内涵 -
(17338568715)： 挪威的森林j讲的是病态的爱情 这个看不懂就算了 就是说注重做爱的感觉 宁可没有 宁可缺憾 宁可用姓名去追寻 那种所谓的感觉 这个是对美妙爱情的用生命去诠释的一个事件 多看多几次把 希望对你有所感悟

#戚岚蓝# 跪求甲壳虫 乐队的歌
(17338568715)： 音乐影吧:甲壳虫乐队经典MV:《Hey Jude》|Mv,Mtv欣赏,音乐动画,.. http://www.mv8.net/oubb/326749.html

#戚岚蓝# 小说《挪威的森林》里面的萤火虫和书名 -
(17338568715)： 村上的文字还算比较深的,挺值得看的.个人水平有限,勉强回答一下,希望对楼主有用. 萤火虫的象征意义:其实这部书里有很多物品都有象征意义,比如水井、灯光、萤火虫,作者通过这一系列的象征性符号来串联起现代青年一幕幕苦涩的...

#戚岚蓝# 音乐 《挪威的森林》 -
(17338568715)： 我为你找到这些 其实那些歌都很老 是过去的那个年代的流行乐 我把自己的吉他拿来,战战兢兢地弹了一首“屋顶上”.玲子趁那时稍微休息,抽抽烟 喝喝酒.我弹完后,她鼓掌. 然后,玲子弹了改编为吉他由约拉维尔的“献给公主的安魂...

#戚岚蓝# 思来想去,还是想不明白,为什么村上先生要把《挪威的森林》取名为挪威的森林呢???? -
(17338568715)： 因为Beatles的一首同名歌曲就叫Norwegian Wood(挪威的森林). 歌词中文大意 Norwegian wood (This Bird Has Flown) I once had a girl 我泡了个妞 Or should I say 或者该说 she once had me 妞泡了我 She showed me her room 我进了她...

#戚岚蓝# 甲壳虫乐队的代表作都有哪些? -
(17338568715)： 【简介】 披头士乐队(The Beatles,又译甲壳虫乐队)毫无疑问是流行音乐界历史上最伟大,最有影响力,拥有最多歌迷,最为成功的乐队.披头士乐队对于流行音乐的革命性的发展与影响力无人...

#戚岚蓝# 挪威的森林好看么 ?? -
(17338568715)： 我个人感觉还是不错的,在卓越就能买到 ,还能打折 最近好像还有包邮活动 .

#戚岚蓝# 我想要披头士的《挪威的森林》和《let it be》的歌词.请帮帮我,很感谢. -
(17338568715)： Norwegian wood I once had a girl Or should I say she once had me She showed me her room Isn't it good, Norwegian wood? She asked me to stay And she told me to sit anywhere So I looked around And I noticed there wasn't a chair I sat on a rug ...

#戚岚蓝# 挪威的森林写的好复杂 -
(17338568715)： 我也才刚看完那本书.去听甲壳虫乐队的歌,也感到很强烈的忧郁.更惨的是,我发现自己在某方面像直子.比如说追求种根本不可能精神纯净.从某方面说,我也陷进去了.不过,我是快乐地陷进去.我不知道村上写这本书的用意是什么....

#戚岚蓝# 我想知道披头士最好听的歌是哪首? -
(17338568715)： yesterday.记得读初中的时候听广播,里面说,yesterday从问世到我初中那时,已经被人翻唱了一亿多次了,全球有超过一万名歌手唱过这首歌,我想,这个答案应该当之无愧吧呵呵.