读音:“成归,闻妻言,如被冰雪”中的“被”怎么读 读音:“成归,闻妻言,如被冰雪”中的“被”怎么读?是pī还是...

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-16

被:读作pī,古同“披”,覆盖。

意思是:成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。

出自清代蒲松龄《促织》(选自《聊斋志异》),原文选段:

未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。

译文:

不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。不久在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。

扩展资料

创作背景:

蒲松龄出生于书香世家,他早年也曾想借助科举入仕,可惜屡试不第,只能以教书为生。他自幼便对民间的鬼神故事兴致浓厚。

据说,蒲松龄曾为了搜集素材,在家门口开了一家茶馆,来喝茶的人可以用一个故事代替茶钱。借助这个方法,蒲松龄搜集了大量离奇的故事,经过整理、加工过后,他都将其收录到了《聊斋志异》中。此文为其中一篇。

作者简介:

蒲松龄(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人,汉族。

蒲松龄出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。

为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近42年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

参考资料来源:百度百科-促织




“被”拼音:pi



我个人觉得,古时候的文字没有现在的多,因此,现在人为了更好的学习古文,通常用“通假字”来找一个相符合文字代替。并且,读起来更加符合现在的语序习惯。
读作pi(披),通假字,动词,像披了冰雪一样。
还读作bei(被子的被),也可以,名词动用,像盖了冰雪一样。

记得是pi,同披

bei第四声

读音:“成归,闻妻言,如被冰雪”中的“被”怎么读?~


“被”拼音:pi
读pi,因为这是个通假字
“成归,闻妻言,如被冰雪”译:成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。

读pi,因为这是个通假字


#花英饰# 【被】下列各选项中选出错误的一项是: - 作业帮
(13077454266):[选项] A. 闻妻言,如被冰雪.《促织》(动词,覆盖,蒙上) B. 屈原至于江滨,被发行吟泽畔.《屈原列传》(动词,披散、散开) C. 今体被衣冠,坐谈礼仪.《柳毅传》(动词,同“披”) D. 公见人被暴害,因恬然,且大乱,若何?《段太尉逸事状》(表被动)

#花英饰# 以下各句中“被”字与“屈原至于江滨,被发行吟泽畔”中的用法、意义完全相同的是:( )[ ] - 作业帮
(13077454266):[选项] A. 被明月兮佩宝璐 B. 未几,成归,闻妻言,如被冰雪 C. 外人颇公孙布被之讥 D. 幸被齿发,何敢负德E.世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣F.将军身被坚执锐G.幸大雪璐岭,被南越中数州

#花英饰# 《促织》里重点实词和虚词,并解释~求教!!!请找这段的实词虚词~
(13077454266): 不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样.怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了.后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,...

#花英饰# 急求古文翻译啊 31 -
(13077454266): ①成归,闻妻言,如被冰雪 《促织》 ——成名回家,听到妻子的话,身上好像披着冰雪一样. ②幸被齿发,何敢负德? 《柳毅传》——承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记? ③秦王复击轲,被八创 《荆轲刺秦王》——秦王又击打荆轲,荆轲受了八处创伤. ④翡翠珠被 《招魂》——用翡翠和宝珠做的被子.

#花英饰# 几个字的用法安能摧眉折腰事权贵安的用法和意思而今安在哉安的意思和用法 "成归,闻妻言,如被冰雪"中的"被"的意思和用法 - 作业帮
(13077454266):[答案] 安字的用法.通常有如下几种: 1、安稳、安定、安全. 2、安逸、安乐. 3、安心. 4、安放、设置(后起意义). 5、疑问代词.a、什么,什么地方;b、怎么,哪里 这里的2个安字都属疑问代词. 读bei(去声,也就是第四声) 指遭受到莫大打击

#花英饰# 闻妻语,如被冰霜.中的通假字. -
(13077454266): 被:通“披”;覆盖在肩背上,动词.我们老师以前讲过对的望采纳 谢谢

#花英饰# 谁有蒲松龄的《促织》的标在原文上的字词解释 (重点:直接标在原文上的,不是属于那种整理性的) - 作业帮
(13077454266):[答案] 宣德间,宫中尚[尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好.) ]促织之戏,岁【每年 】征民间.此物故非西产;有华阴令欲媚上官,... 而翁归,自与汝复算耳!”儿涕而去. 未几,成归,闻妻言,如被冰雪.怒索儿,儿渺然不知所往.既而得其尸于井,因而化怒...

#花英饰# 要20个排比句和20个通假字(通假字要有句子,排比句要简短)全部?
(13077454266): 案:同“按”;审察,察看.动词.“召有司案图,指从此以往十五都予赵.” 罢:... “被明月兮佩宝璐.” 被:同“披”;穿着.动词“闻妻言,如被冰雪.” 被:同...