《黄州小竹楼记》中的常考名句 《黄州新建小竹楼记》的全文翻译

黄冈（1）之地多竹，大者如椽（2）。竹工破之，刳（3）去其节，用代陶瓦（4）。比屋（5）皆然，以其价廉而工省也。
子城（6）西北隅，雉堞圮毁（7），蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼（8）通。远吞（9）山光，平挹江濑（10），幽阒辽夐（11），不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁（12）然；宜投壶（13），矢声铮铮然；皆竹楼之所助（14）也。
公退（15）之暇，被鹤氅衣（16），戴华阳巾（17），手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪（31）居之胜概（18）也。彼齐云、落星（19），高则高矣；井干、丽谯（20），华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人（21）之事，吾所不取。
吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔（22）；若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上（23），丙申，移广陵（24）；丁酉又入西掖（25）；戊戌岁除日（26）（岁除日，新旧岁之交，即除夕。），有齐安（27）之命；己亥（28）闰三月到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！后之人与我同志，嗣而葺之（29），庶（30）斯楼之不朽也！

黄州新建小竹楼记知识点~

黄冈这地方盛产竹子，大的粗如椽子，竹匠剖开它，削掉竹节，用以代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。 子城的西北角上，女墙毁坏，草木丛生，一片荒秽。我·就地建造了小竹楼两间，，与月波楼相连接。·在楼上远眺，可以尽览山色，平视江滩流水也一览无遗。那幽静深远的景象，难以把它完全描绘出来。夏天宜有急雨，、楼内如听到瀑布的声音；冬天宜下大雪，可听到碎玉落盘般的声音。这里适宜弹琴，琴的音调是那样清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝伦；这里适宜下棋，棋子声叮叮悦耳；这里适宜投壶，箭声铮铮作响：这些都是竹楼所助成的。 处理完公务的闲暇时间，身披鹤氅，头戴华阳巾，手执一卷《周易)，焚香默坐于楼中，排除世俗的杂虑。江山形胜之外，只见到风中轻帆、、沙上禽鸟、烟云竹树而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经熄灭，送走夕阳，迎来皓月，这也是谪居生活的一大乐事啊。 那齐云、落星楼，高是算高了；井干、丽谯楼，华丽可算是华丽了，可惜只用来藏蓄妓女，安置唱歌跳舞的人，这不是诗人墨客之所为，我是不赞成的。 我听竹匠说：“竹片做瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道乙未那年，由翰林学士贬到滁州，丙申年调往广陵，丁酉年又回到中书省。戊戌年除夕，接到贬齐安的调令，己亥年闰三月到了齐安郡。四年之间，不停地奔波，不知明年又在哪个地方，难道还害怕竹楼易于朽坏吗?希望我的继任者能与我志向相同，在我之后好好修缮它，或许这座楼就不至于朽坏了。 咸平二年八月十五日记。

---

#元例刘# 黄冈竹楼记和陋室铭情感异同 -
(17544819376)： 【甲】山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:何陋之有?(刘禹锡《...

#元例刘# 古文解释《黄州新建小竹楼记》的最后一段 -
(17544819376)： 公事完毕回来的时间,我披着用鸟羽绒织成的大氅,头戴华阳巾,手里拿着一卷《周易》,点着香,面对香炉不出声地端坐,消除心中那些世俗之念.江山之外,只见风中船帆、沙滩上的鸟、如烟的云、眼前的竹材而已.等到酒力渐散,茶炉的...

#元例刘# 黄州新建小竹楼记第二第三自然段的扩写 -
(17544819376)： 【作者介绍】王禹偁(954—1001),字元之,济州巨野(今山东省巨野县)人.宋太宗兴国八年(987)举进士,曾任左司谏、翰林学士、知制诰、黄州刺史等官职,卒于黄州任所,人称王黄州.他遇事敢言,多次指谪时弊,因而三次被贬,...

#元例刘# 离骚【节选】 考试经常考哪些句子呢? -
(17544819376)： 第二段 纷吾既有此内美兮:天赋给我很多良好素质, 又重之以修能:我不断加强自己的修养. 扈江离与辟芷兮:我把江离芷草披在肩上, 纫秋兰以为佩:把秋兰结成索佩挂身旁. 汩余若将不及兮:光阴似箭我好像跟不上, 恐年岁之不吾与...

#元例刘# 求八年级上册语文的古诗中中考易考到的名句 -
(17544819376)： 1.少壮不努力,老大徒伤悲.2.相顾无相识,长歌怀采薇.3.乡泪客中尽, 孤帆天际看.迷津欲有问,平海夕漫漫.4.气蒸云梦泽, 波撼岳阳城.欲济无舟楫,端居耻圣明.5.浮云游...

#元例刘# 《黄州新建小竹楼记》中“夏宜急雨的宜”是什么意思?
(17544819376)： 遇到这地方遇到夏天下急雨,听起来像有瀑布声;

#元例刘# 我应该怎么备战中考 -
(17544819376)： 就中招语文复习工作交流一些想法,敬请大家批评指正.首先, 看看中招语文试卷多年来呈现的特点:命题思路:保持稳定、稳中有变、锐意创新、能力为先命题内容:贴近生活、课外延伸、情系文化、关...

#元例刘# 求这几篇古诗词的名句和考试常考的句子 -
(17544819376)： 《关雎》:关关雎鸠,在河之洲、窈窕淑女,君子好逑.《将进酒》:人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来. 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.古来...

#元例刘# 宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒相对应的句子 -
(17544819376)： 花开花落春不管,拂意事休对人言;水暖水寒鱼自知,会心处还期独赏. 心地上无风涛,随在皆青山绿水;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞. 宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒.斗室中万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨;三杯后一真自得,谁知素弦横月,短笛吟风. 得趣不在多,盆池拳石间,烟霞具足;会景不在远,蓬窗竹屋下,风月自赊. --------------------------------------------------------------------- 语出《小窗幽记》. 《小窗幽记》为 明 陈继儒 集编的修身处世格言