九月十日即事，昨日登高罢，心潮更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳。
望庐山瀑布，日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。早发白帝城朝辞白帝彩云间，千里黄陵一日还。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。 赠汪伦，李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。夜宿山寺，危楼高千尺，手可摘星辰，不敢高声语，恐惊天上人。静夜思，床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。望天门山天门中断楚江开，碧水东流至此回，两岸青山相对出，孤帆一片日边来。独坐敬亭山，众鸟高飞尽，孤云独去闲，想看相不厌，只有敬亭山。黄鹤楼送孟浩然之广陵，故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。古朗月行小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。

一、静夜思
【作者】李白 【朝代】唐
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
二、夜宿山寺
【作者】李白 【朝代】唐
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
译文：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。


三、独坐敬亭山
【作者】李白 【朝代】唐
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
译文：
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
四、送友人
【作者】李白 【朝代】唐
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
五、怨情
【作者】李白 【朝代】唐
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
译文：
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。