求Runaway的中文歌词翻译 求魏晨的runaway中文+韩文歌词
(Kanye West)
(Look at you x 14)
看着你X14
(Look at you x eight)
看着你X8
(Ladies and gentlemen, la-ladies and gentlemen)
女士们，先生们，女士们，先生们
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
我想让你们知道你们今晚看起来都像美丽的星星一样
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
我想让你们知道你们今晚看起来都像美丽的星星一样
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
我想让你们知道你们今晚看起来都像美丽的星星一样
And I always find, yeah, I always find somethin' wrong
我总是发现，总是发现一些事情错了
You been puttin' up wit' my shit just way too long
你一直在忍受我的毛病，忍的太久了
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
我如此的幸运，发现我最不喜欢的东西
So I think it's time for us to have a toast
所以我想现在让我们干杯！
Let's have a toast for the douchebags,
让我们为恶棍干杯！
Let's have a toast for the assholes,
让我们为混蛋干杯！
Let's have a toast for the scumbags,
让我们为卑鄙小人干杯！
Every one of them that I know
我所知道的他们中的每一个人
Let's have a toast to the jerkoffs
让我们为这些贱人干杯！
That'll never take work off
它永远都是没完没了
Baby, I got a plan
宝贝，我有了一个计划
Run away fast as you can
能跑多快就跑多快
She find pictures in my email
她在我Email里发现照片
I sent this girl a picture of my, dick
我给这个女孩发了一张我JB的照片
I don't know what it is with females
我不知道JB和女人在一起算什么
But I'm not too good with that, shit
但是我那样做确实不好
See, I could have me a good girl
看，我本来能有个好女孩
And still be addicted to them hoodrats
但是仍然痴迷于那些乱交的人
And I just blame everything on you
可是我把所有的罪过都归于你
At least you know that's what I'm good at
至少你知道了，我是擅于干什么的
See, I always find
看，我总是发现
And I always find
我总是发现
Yeah, I always find somethin' wrong
我总是发现一些事情的问题
You been puttin' up with my shit just way too long
你忍耐我的毛病忍得太久了
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
我如此的幸运，发现我最不喜欢的东西
So I think it's time for us to have a toast
所以我想现在让我们干杯！
Let's have a toast for the douchebags,
让我们为恶棍干杯！
Let's have a toast for the assholes,
让我们为混蛋干杯！
Let's have a toast for the scumbags,
让我们为卑鄙小人干杯！
Every one of them that I know
我所知道的他们中的每一个人
Let's have a toast to the jerkoffs
让我们为这些贱人干杯！
That'll never take work off
它永远都是没完没了
Baby, I got a plan
宝贝，我有了一个计划
Run away fast as you can
能跑多快就跑多快
R-r-ru-ru-ru-run away
跑跑跑
Run away from me, baby
从我这跑掉，baby
(Look at, look at, look at, look at you)
看着你看着你
Run away from me, baby
从我这跑掉，baby
(Look at you, look at you, look at you)
看着你看着你
Run away
跑掉
Run away from me, baby
从我这跑掉，baby
(Pusha T)
24/7, 365, pussey stays on my mind
每天24小时，每周7天，一年365天，我都想着女人的私处
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
我是那么做的，好吧，好吧，我承认
Now pick your best move, you could leave or live wit' it
现在确定你的最佳选择，走开活着承受
Ichabod Crane with that Lamborghini top off
Ichabod Crane( Washington Irving的 The Legend of Sleepy Hollow中的男主角）和敞篷的兰博基尼
Split and go where? Back to wearin' knockoffs, huh?
走，去哪？回去穿你那些仿冒名牌？
Knock it off, Neiman's, shop it off
拉倒吧，走去NEIMAN’s, 大爷给你买
Let's talk over mai tais, waitress, top it off
让我们边喝MAI Tai's（一种鸡尾酒）一边聊。服务员，打开！
(Inaudible) Wanna fly in your Freddy loafers
（听不见）想穿着你的Freddy牌的平底鞋飞？
You can't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas
别责备他们，他们从来就没见过Versace的沙发
Every bag, every blouse, every bracelet
每一个包，每一条晚礼服，每个手镯
Comes with a price tag, baby, face it
都是明码标价，宝贝，看好了
You should leave if you can't accept the basics
如果你不能接受这些基本的，你走吧
Plenty whoes in the baller-nigga's matrix
有的是婊子在等老子上
Invisibly set, the Rolex is faceless
看不见的东西，劳力士表又没有脸
I'm just young, rich, but your tasteless
P!
我是年轻又有钱，而你就没什么意思
(Kanye)
Oh
I haven't fucked in so long
好久我都没干过了
You been puttin' up wit' my shit just way too long
你一直在忍受我的毛病，忍的太久了
I'm so gifted at findin' what I don't like the most
我如此的幸运，发现我最不喜欢的东西
So I think it's time for us to have a toast
所以我想现在让我们干杯！
求Runaway –boomkat中文 的歌词翻译~
Runaway
逃之夭夭
boomkat
lately i’ve been affraid
最近我有点恐惧
some things going right inside of my brain
某些东西闯入我脑海中
and it’s getting hard to explain
尽管这难以解释
but i see everything
但我知道得一清二楚
i’ve been fighting all of my life
我一生都在作斗争
always seem to put my heart on the line
我的心经历过风风雨雨
and it’s a lonely road i climb
when i see everything
我孑然一身，独自上路
我知道得一清二楚
and when i feel it coming
当我感觉它即将降临时
i run into the shadows
我便逃入了阴影中
i’m trying to fake it
我在试着伪装自己
fake it till i make it
直到我走完这条路
people trying save me
人们想要拯救我
i just wanna runaway
但我只想逃之夭夭
runaway runaway runaway…
逃之夭夭
i runaway…
我只想避开……
you see we’re born with light in our hearts
你知道，我们那阳光的心灵与生俱来
and people come around and tear us apart
但有些人却想拆散我们
and when my whole world turns to dark
当黑暗掩盖了我的世界
i can’t see anything
我便什么都看不见
i can’t see anything
什么都看不见
and when i feel it coming
当我感觉它即将降临时
i run into the shadows
我便逃入了阴影中
i’m trying to fake it
我在试着伪装自己
fake it till i make it
直到我走完这条路
people trying save me
人们想要拯救我
i just wanna runaway
但我只想逃之夭夭
runaway runaway runaway…
逃之夭夭……
i want to fit inside a world
有时我想融入一个世界
where i could be the queen of all the dark inside
在那个世界，我可以成为掌控黑暗的女王
so i would never have to see a light
如此，我就没必要看见光了
and i would never have to run
我也没必要逃避了
i just wanna runaway
我只想逃之夭夭
runaway runaway
逃之夭夭
i just keep running
我只想永不停步
runaway
逃之夭夭
oh oh oh
噢
i just wanna runaway
我只想逃之夭夭
runaway runaway
逃之夭夭
i just wanna runaway
我只想逃之夭夭
runaway
逃之夭夭
oh oh oh
噢
runaway
逃之夭夭
我想尽量把用语变得更流畅、自然、通顺会更好，全手翻，希望你满意~谢谢，望采纳！
숨을 쉴 수가 없어/呼吸难受
편히 쉴 수가 없어/无法稳定
변해버린 하늘도/连天空也变了
everything's fading away (一切都在慢慢消失)
우리의 욕심 때문에/因为我们的企望
나의 무관심 때문에/因为我的置之不理
모두 잃어버린 걸/全都失去了
따스했던 기억도/那曾温馨的记忆
이제는 사라져가/现在也都消失了
where'd it go I don't know (它去哪我不清楚)
이대로는 안 돼/不能在这样了
I wanna run away (我想离开)
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
no Where do we go (不 我们该去何方)
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
The sky's pitch black (这里的天空一片乌黑)
painted with shades of grey (上面装饰着灰色区域)
clouds can't recall the last time (那些云彩已无法复原)
I've seen a sunny day (我曾看到风和日丽的日子)
you hear the concrete cry (你听到这里天空的哭声吗)
we're blinded by bright lights (我们已经被这里的光亮蒙住了眼睛)
the night life toxic in disguise (夜里的生活被恶毒了)
over eyes wide shut (过于大开眼界)
잃어버린 기억들/不存在的那些记忆
이제 사라져가는/现在消失
아름다운 추억들/那些美妙的回想
everything's fading away (一切都在慢慢消失)
커다란 욕심에 묻혀/被很大的愿望淹没
변해가는 저 하늘도/就连天空也变了
우릴 외면하잖아/我们背对背
따스했던 기억도/就连那曾的记忆
이제는 사라져가/现在也不存在来
where'd it go I don't know (我不知道它去什么地方)
이대로는 안 돼/不能再这样下去了
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
I see a lot of broken bottles (我看到很多摔碎的瓶子)
scattered on a field of broken dreams (散布在那粉碎的梦里)
so many shattered windows (许多粉碎的窗户)
from hopes thrown away it seems (看起来像是来自于那些被遗弃的渴望)
we enjoy the pain (我们喜欢痛苦)
that we bring into our own world light a fire (所以我们带来火苗去点亮我们的世界)
and watching it burn (然后慢慢的燃烧)
I'm sick and tired (我已经疲惫)
I've had enough (我很难受)
we need time to heal (我们需要时间来治疗伤口)
and stop picking at the scars (不再去刮开那些疤痕)
if we can grow together instead of growing apart (如果我们能一起成长而不是在不一样的条件下成长)
Maybe we can save what wasn't even ours from the start (那我们就有可能阻止会在我们身上发生的一切)
I wanna run away (我想离开)
Can we find a better place (我们能否找到一个再好点的地方)
보이지 않아 내 맘이 아파 와/看不到我的心疼了起来
멀어져 가는 하늘도/天空也渐渐远去
변해가는 저 태양도/就连这太阳也变了
no Where do we go (不 我们该去何方)
I wanna run away oh no (我想离开 哦 不)
away oh no (离开 噢 不)
Runnig out of time (时间已经快没有了)
#闵幸拜# 求林肯公园《runaway》的歌词和中文翻译 -
(17713512224)： Linkin Park - RunawayGraffiti decorationsUnderneath a sky of dustA constant wave of tensionOn top of broken trustThe lessons that you taught meI learn were never trueNow I find myself in questionThey point the finger at me againGuilty by ...
#闵幸拜# 谁有Linkin Park林肯公园<Runaway>的歌词 最好有中文的 -
(17713512224)： Runaway Graffiti decorations Under the sky of dust 在尘土天空下的涂鸦装饰 A constant wave of tension On top of broken trust 因不信任而持续袭来的阵阵紧张 The lessons that you taught me I learned were never true 你教给我的经验我体会到永远...
#闵幸拜# 魏晨run away中文版歌词 -
(17713512224)： I Can't find a place to go Nowhere Sometimes I wanna hide Run Away ah Away ah no We're running out of time Where do we go 白鸽飞过的广场 雾散之后的信仰 阳光在孩子脸上 不是一般的安详 雨湿了伤感和土壤 蒲公英飞去的方向 上面闻到花香...
#闵幸拜# runaway的中文歌词是什么?
(17713512224)： 逃跑中英文对照歌词http://hi.baidu.com/koalanana520/blog/item/ce0fb6d748118f2807088b9f.html
#闵幸拜# linkin park的runaway的中文歌词 -
(17713512224)： Graffiti decorations Under the sky of dust 在尘土天空下的涂鸦装饰 A constant wave of tension On top of broken trust 因不信任而持续袭来的阵阵紧张 The lessons that you taught me I learned were never true 你教给我的经验我体会到永远不是真的 ...
#闵幸拜# 求Run Away歌词,最好有中文翻译 -
(17713512224)： 中文音译 (李准) I Can't find a place to go Nowhere Sometimes I wanna hide (魏晨) Run Away ah Away ah no We're running out of time Where do we go (魏晨) 酥麻习俗噶哦p搜 pio你新宿噶哦p搜 pio你柏林马黑豆 everything's fading ...
#闵幸拜# 请达人帮我翻译runaway的歌词 -
(17713512224)： As I walk along, I wonder当我走在街上,我想A what went wrong with our love我们的爱到底哪里出错了A love that was so strong曾经那样坚定的爱And as I still walk on我继续走着I think of the thing's we've done想着从前我们做过的事Together, while...
#闵幸拜# Bon Jovi 的<Runaway>歌词翻译,30分 -
(17713512224)： 这个是从贴吧转来的:Runaway J. Bon Jovi On the street where you live girls talk about their social lives. 在你住的那条街上,女孩们谈论她们的社交生活 They're mad...
#闵幸拜# 求权志龙Runaway音译的歌词
(17713512224)： run away 一起床,我的手机无法接通 这个时间除了你没有别人不停的跟踪 再次响起的电话还是直接挂掉吧 我只能是逃跑 but 没有时间了 Baby I'm trippin' 对不起 不是讨...
#闵幸拜# 求权志龙runaway音译歌词!! -
(17713512224)： 恰卖扫 开加吗加 奈 普嫩 普节囧 一 系噶奈 闹 怕该 xui 奥系 米还 囧 拍里 他系 无加 桥话 gi ler 高 该 跑里过扫 难 他拉难 本 but 系噶腻 奥扫 Baby I'm trippin 米按 你嘎 系起嫩 啊那 难 可桥 莫噶 普大丝老我 闹也 莫den 开 闹 撒浪一拉 哈吉慢 难 那nia...
