在天外飞仙里胡歌为什么叫童远而不是董永呢? 天外飞仙为什么会有两个版本，一个叫童远，一个叫董永，什么情况...

童和董字面上比较像嘛
一个永、一个远，可能故意取的比较类似的吧

一个是电视有做一点改动而已，其实胡歌演的是董永哈

是董永啦

天外飞仙和传统的天仙配不一样情节也不同

童远听上去更书生嘛

有两版字幕，一版是童远，一版是董永，这两版上还有其它有几个人名字也写得不同。

《天外飞仙》胡歌演的到底叫 董永 还是叫 童远 ？~

是童远。《天外飞仙》根据《天仙配》故事改编，修改了某些情节，其中男主角的姓名也做了修改。在《天仙配》故事中，男主人公叫做董永。这个故事已流传千古，董永与七仙女更是家喻户晓。编剧在编写剧本时，为了强调故事的新鲜感和时尚性，将男主人公的姓名谐音为“童远”，也将女主人公的身份由织女改为了织女的妹妹。所以天外飞仙中胡歌扮演的角色为童远。

董永版本是正版，在结局的时候董永和小七在现代上海相遇了，还有在李勇死的那点也不一样。童远的版本是到了大陆之后改的，好像是因为版权问题，重新配音的。最后的现代相遇也就没有了。所以在大陆电视上播的是童远版本。童远版本有删减的。

---

#徐有俘# 天外飞仙问题 -
(18764683651)： 因为审核时,他们说天外飞仙和传统的七仙女董永故事差别太大,会误导观众尤其是小孩子对传统神话故事的印象,所以要求把主角名字改成童远

#徐有俘# 关于天外飞仙 -
(18764683651)： 改编人人皆知的神话7仙女与孝子董永且背离原版通不过广电局审批,只有改头换面,(即改主角名字)才能通过,这是法律规定 前几年改为也是一样

#徐有俘# 胡歌在天外飞仙里叫董永还是童远? -
(18764683651)： 天仙配里的叫 董永 天外飞仙的叫 童远.

#徐有俘# 胡歌在天外飞仙中的名字? -
(18764683651)： 小七和其他人好像一直叫他童远,但在《天仙配》中是董永

#徐有俘# 天外飞仙中主人工不是叫童远吗? 怎么碟里叫董永啊 -
(18764683651)： 七仙女喜欢的人本来就叫董永,你看的碟是正确的 你在别的地方看到的童远才是盗版的

#徐有俘# 天外飞仙里面 到底他叫童远 还是董永 我说的不是字幕 是发音 台词 -
(18764683651)： 是董永 但是童远比较好听 是董永,因为天外飞仙里的是董府

#徐有俘# 06版林依晨,胡歌主演的《天外飞仙》男主角叫童远还是董永?
(18764683651)： 以前看是童远,后面改成天仙配了

#徐有俘# 天外飞仙里,是童远还是董永啊? -
(18764683651)： 里面是童远,因为有所改编,最先的原版传说是董永.

#徐有俘# 胡歌演<<天外飞仙>>上名字是童远还是董永啊?
(18764683651)： 童远

#徐有俘# 牛郎不是叫董永吗>>电视<天外飞仙>里为什么叫董远呢? -
(18764683651)： 个人观点:原因1:编剧说的,本故事纯属虚构,如有雷同,巧合巧合~所以名字巧合也是可能的.原因2:有可能是编者或演员或打字幕的翻译把名字写错读错打错,毕竟,永yong和远yuan,在有些地区是分不太清的.原因3:电视名叫《天外飞仙》,不是叫《牛郎与织女》,所以,不是同一个人只是借用该故事模板也是有可能.最后真正的原因4:不是同一个故事.