美国旧金山候机厅内的指示牌 中英对照 机场的“国际出发”和”国内出发“英文是什么?最好有机场常见指...

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-01
以下是旧金山机场内的一些指示牌的中英文对照:
候机厅/大厅:Terminal
出发/离境:Departures
到达/入境:Arrivals
出发大厅: departures lobby
到达大厅: arrivals lobby
登机门:Gate
转机柜台:Transfer Desk
行李提取:Baggage Claim
行李寄存:Baggage Storage
机场问讯处:Information Desk
安全检查:Security Checkpoint
安检队伍:Security Checkpoint Queue
候机区:Waiting Area
休息区:Rest Area
机场商店:Airport Shops
洗手间:Restroom
饮用水:Drinking Water
机场餐厅:Airport Restaurant
残障服务:Disabled Services
母婴室:母婴哺乳室/母婴休息室 Breastfeeding Room
急救室/医疗中心:First Aid Room/Medical Center
失物招领:Lost and Found
警察局:Police Station
火警出口/紧急出口:Fire Exit/Emergency Exit
机场地图:Airport Map
禁止吸烟:No Smoking
禁止使用手机:No Cell Phone Use
禁止带入液体/喷雾/凝胶/粉末:Liquid, Spray, Gel, Powder Restrictions
公共交通:Public Transportation
租车服务:Car Rental Services
旅游信息中心:Tourist Information Center

一般情况下,在旧金山转机1个半小时是够的。
你要先了解基本流程,可能更顺利一些。基本情况是这样的:
在上海浦东机场:
用护照取登机牌,值机柜台工作人员给你两个登机牌,一个是上海浦东机场—旧金山的,另一个是旧金山—波特兰的。托运行李,行李牌的终到机场应该是波特兰,检查一下,核实无误。
在上海浦东机场到旧金山国际机场的飞机上:
用英语填写“美国海关申报表”。这个申报表,有时是浦东机场值机柜台发,有时是飞机飞行途中发。表格有中文的,那只是告诉填写者申报表的各项,填写必须用英文。
在旧金山机场:
一、办理入境手续:跟着大家走,全都要去“入境大厅”,而且只有一条路。在这个入境大厅,排队,两条蛇形队。一条是美国公民,一条是外国来访者。见入境处的官员。出示你的护照、海关申报表、相关文件(留学,I-20;探亲,往返机票;等等),留指纹,照相(官员用摄像头给你照相),官员在你的护照上盖章。取回你的护照、海关申报表、相关文件。这里用的时间最多,排队的时间不太好估计。
二、过海关:还是一条路,到行李转盘,取行李。带着你的所有行李物品,包括随身携带的和托运的,过海关。见海关官员,交出“海关申报表”。海关官员要你把行李物品放哪里,你就听从。一般是机器检查,你就根据他的指示,把行李物品放上机器检查的传送带。检查后没有人找你,你就整理行李,走吧。有人找你,那就是要开箱检查。美国海关规定,不得携带肉类、肉制品、水果进入美国,携带的现金超过1万美元的必须申报。
三、行李中转:海关一出来,就是美联航(UA)的行李中转处。
四、到下一个航班的登机口(Gate)。出来之后,安检,进入候机楼。要乘坐UA的航班,就进入Terminal 3,有一个不太大的门,注意看机场指示牌。

我要出国了,但对机场英文指示牌不熟悉,就各路高手给我一份机场指示牌的中英文对照,不胜感激!谢谢!!~

航厦Terminal; 登机Boarding; 登机口Boarding Gate; 登机口区Concourse; 移民局Immigration; 海关Customs;外国人Foreigner/Visitor; 本国人Resident/Citizen; 表格Form;行李Baggage/Luggage;领行李区Baggage Claim; 行李转盘Carousel; 转机区Connection Flights/ Transfer;出口Exit;进口Entrence; 柜台Counter; 航空公司Airlines;接驳车Shuttle Bus; 轻轨Train;食物Food; 饮料Beverage;安检口Security Point; 国内Domestic; 国际International; 航班Flights; 电扶梯Escalator; 电梯Elevator;楼梯Stairway/Stairs;到达Arrival;离开Departure;美联航United Airlines;美航American Airlines; 达美航空Delta Airlines; 大陆航空Continental;西北航空Northwest Airlines/KLM

Demestic Departure 国内

Abroad(International) Departure 国际

terminal departure building 机场大厦/候机楼
international departure building 国际航班出港大厦
seeing-off deck 送客台
domestic departure lobby 国内线出港候机厅
coffee shop 咖啡室
special waiting room 特别休息室
quarantine 检疫
Customs 海关
emigration control 出境检查
snack bar 快餐部
automatic door 自动出入门
arrival lounge 到达大厅
departure lounge 离港大厅
transit lounge 过站大厅
telephone/telegram/fax room 电话/电报/传真间
stand-by ticket counter 补票处
flight inFORMation board 航班显示板
check-in counter 办理登机手续柜台
transfer correspondence 中转柜台
carousel 旋转行李传送带
public address 广播室
dispatch office 签派室
police office 机场公安局(警察局)
boby temperature scanner 体温检测仪
medical centre 医疗中心
escalator 自动扶梯
elevator (升降式)电梯
moving/automatic walkway 自动步道
air bridge 登机廊桥
airport fire service 机场消防队
catering department 配餐供应部门
duty-free shop 免税商店
airtel/airport hotel 机场宾馆
VIP room 贵宾室
main lobby 主厅
freight building/cargo centre 货运大厦/货运中心
security centre 保安中心
imports shop 进口商品店


#祁左底# 上海去旧金山哪里转机最合理? -
(19489771973): 我有亲属每次回旧金山都是从沈阳飞到韩国转机,从韩国直达旧金山,票价也比较实惠.上海也应该有直飞韩国的飞机的,你咨询一下吧.

#祁左底# 空姐给旅客提供两条转机航线的合理说辞? -
(19489771973): 空姐bai给旅客提供两条转机航线的合理说辞?坐车556分钟du,经过6个站牌,高铁12号线,火车0号线,高铁16号线,沿246国道,全程1269公里zhi,道路收费99元,沿高速,向dao北,公交787路,沿352省道,有2处检测点,右转,回左转,收费路段3个,驾车行驶198公里,答列车16号线,.

#祁左底# 我从北京飞旧金山,然后转机,但是第一次去那里,哪位能告诉我旧金山机场的情况? -
(19489771973): 时间确实很紧,下飞机后,提取行李,然后随着人群到海关办理入关手续,我们曾经在这里排了好长时间的队,时间紧可以和机场人员说明情况早些入关,出来后问讯到休斯顿的班机往那边走?就可以check in(自动),到柜台托运,有时需另收费,到候机口候机,一定要勤问,走错时间就来不及了.

#祁左底# PMP考试是英文还是中文? -
(19489771973): PMP考试不是语言类的考试,在国内PMP考试采用的是中英文结合(英文在上,中文在下)的方式考试. 简介: PMP考试是由PMI(美国项目管理协会Project Management Institute)组织和出题,严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品...

#祁左底# 从纽约肯尼迪机场去旧金山,然后转机去上海浦东机场,转机时仍然要办登机手续吗? -
(19489771973): 需要,拿着你的登机卡,跟着指示牌走

#祁左底# 麦田圈 中英对照 -
(19489771973): 神秘麦田圈 1981年和1982年,圆圈开始在英国汉普郡和威斯特出现,因为发生地大多在麦田,所以又被称为“麦田圈”.到1994年为止,麦田圈在26个国家出现过,其中包括美国、加拿大、日本、丹麦、德国等国. 出现麦田圈最多的地方是...

#祁左底# 去美国旧金山机场转机不会英语能行吗 -
(19489771973): 应该可以,那里的工作人员都知道要干什么,只要把东西都拿好就行了.而且如果你坐的是国内的航空公司的话工作人员一般都是中国人.

#祁左底# 旧金山机场直飞香港机场要多久时间?从旧金山晚上11:05分起飞,那大概到中国时间是几点? -
(19489771973): 1105起飞到达香港的当地时间是凌晨6点

#祁左底# 中英饮食文化对比 -
(19489771973): 英国人的饮食习惯亦式样简单,注重营养.早餐通常是麦片粥冲牛奶或一杯果汁,涂上黄油的烤面包片,熏咸肉或煎香肠、鸡蛋.中午,孩子们在学校吃午餐,大人的午餐就在工作地点附近买上一份三明治,就一杯咖啡,打发了事.只有到周末...

#祁左底# 怎样写英文信封?英文警示牌?英文明信片 -
(19489771973): 一、信封的写法 在信封正面的左上角,写上发信人姓名、地址.在信封上面中央偏左一点,写收信人的姓名、地址(如图1).如果信封的正面写不下发信人的姓名和地址也可写在信封反面的三角尖上. 如果信件不是邮寄,而是托人转交,可在...