“杏花疏影里 吹笛到天明”是什么意思?

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-01

这句诗的意思是:在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。

选段:

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

译文:

回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。

二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。

出处:宋·陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》

词作赏析

这首词是作者绍兴五年(1135)寓居杭州青墩镇僧舍“无住庵”时,追忆洛中旧游之作。上片忆旧,将南渡前在洛阳午桥庄与豪英聚饮的情景,描绘得栩栩如生。上片结句“杏花疏影里,吹笛到天明”,历来评价极高。良辰美景,赏心乐事,使人厉历如见。

下片抚今,从欢宴豪饮的愉快回忆,到沉重难堪的现实中来。末二句宕开一笔,将深悲苦恨以旷达语出之,把古今万事都化入午夜渔唱声中。这首词疏朗明快,自然浑成,尤以“杏花”句成为千古传诵的名句。



杏花疏影里,吹笛到天明的意思是对着杏花疏落的清影,我们吹笛直到天明。杏花疏影里,吹笛到天明出自于陈与义的《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》,全词为:

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

意思是回忆年轻时在午桥桥上酣饮,坐中多是杰出的才俊。月光随长沟水波奔涌,流去悄然无声。对着杏花疏落的清影,我们吹笛直到天明。二十余年如同梦境,此身劫后虽存,每想起一切,只觉得魄悸魂惊!如今我闲登小楼,观赏雨后初晴的月夜美景,感叹古今有多少兴亡伯事,都付与渔父歌唱在三更。

《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》的创作背景。

这首词大概是在宋高宗绍兴五年(1135)或六年陈与义退居青墩镇僧舍时所作,时年四十六或四十七岁。陈与义是洛阳人,他追忆二十多年前的洛中旧游,那时是宋徽宗政和年间,天下还承平无事,可以有游赏之乐,那时候的作者,“天资卓伟,为儿时已能作文,致名誉,流辈敛衽,莫敢与抗”(《宋史》本传)。

其后金兵南下,北宋灭亡,陈与义流离逃难,艰苦备尝,而南宋朝廷在播迁之后,仅能自立,他回忆二十多年的往事,百感交集,不禁感叹今昔巨变,写下了这首词。



~


#慎嘉黄# 长沟流月去无声,山非山过岭本事高.是什么意思. -
(17653258634): 月光和流水充满了诗情画意,诗人和那些“豪英”们聚会畅饮,尽情挥洒,一个多么美好的良宵.坐在杏花疏落的影子里,伴着这清幽的月光、寂静的流水,吹着笛子,直到天明……“杏花疏影里,吹笛到天明.”,想象这情景,让人不再想说什么,不再想做什么,只想静静的坐着,享受着清亮的笛声,那清凉的月光,那似有似无的花香,以及点缀身上的花影.想象这情景,我似乎站在了一个高处,俯视到了这个清凉的月夜,这一片开满杏花的月夜.这样的想象未必是作者当日经历的情景,但是这样想象着,这两句优美的诗句似乎也可以独立了

#慎嘉黄# 杏花疏影里,吹笛到天明 - 的怎样情感
(17653258634): 往昔不堪回首,有点爱死昨天的味道.再也回不到从前的美好.伤感......

#慎嘉黄# 古今多少事,渔唱起三更什么意思 -
(17653258634): 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 朝代:宋代 作者:陈与义 原文: 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴.古今多少事,渔唱起三更. 注释 午桥:桥名,在洛阳县南十里外. 长沟:此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去. 渔唱:打渔人的歌儿.这里作者叹惜前朝兴废的历史. 三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜.

#慎嘉黄# 忆往昔,青暮芳草萋萋,杏发疏影里,吹笛到天明,问往昔,谁人去依依,埋怨错无情,长恨因别离的意思? -
(17653258634): 想将来,寸草微芒涨涨,金碧辉煌中,戎马过一生,想将来,去人回偎偎,回想夕日情,欢喜因相聚.

#慎嘉黄# 诗句中“堪惊”的意思 -
(17653258634): 就是很惊骇的意思.这一切,作者只用“往事堪惊”四字一笔抹过,简括地表现出辛酸沉痛,不堪回首的情绪. 临江仙 周紫芝 记得武陵相见日,六年往事堪惊.回头双鬓已星星. 谁知江上酒,还与故人倾.铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城. ...

#慎嘉黄# 好风碎竹声如雪 昭华三弄临风咽 是写什么的 说的是什么意思 -
(17653258634): 醉落魄 范成大 栖乌飞绝,绛河绿雾星明灭.烧香曳簟眠清樾.花影吹笙,满地淡黄月.好风碎竹声如雪,昭华三弄临风咽.鬓丝撩乱纶巾折.凉满北窗,休共软红说. 赏析: “醉落魄”,《宋史·乐志》名“一斛夜明珠”,即“一斛珠”...

#慎嘉黄# 长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明 运用了什么表现手法写景 表达效果如何 很急 -
(17653258634): 环境描写吧,生动形象地表现了当时环境的平静、和作者的悠然

#慎嘉黄# 堪惊是什么意思
(17653258634): 就是堪惊陈与义的《临江仙》临江仙夜登小阁,忆洛中旧游忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明.二十馀年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴.古今多少事,渔唱起三更.堪,是值得的意思.惊,表示心情的激动,可以理解为惊讶、惊怪等意思.堪惊,是作者对自己二十多年流落江湖的生活的感慨,是说自己经历种种家国变故,几十年间痛苦飘零,回顾往事如梦,觉得实在是感慨.

#慎嘉黄# 夜色渐浓杏花摇曳短笛一声不由让人想起成语一临江仙中的哪两句诗? -
(17653258634): 夜色渐浓,杏花摇曳,短笛一声,不由让人想起陈与义《临江仙》中的诗句:“杏花疏影里,吹笛到天明”. 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 [宋]陈与义 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身虽在堪惊.闲登小阁看新晴.古今多少事,渔唱起三更.

#慎嘉黄# “长沟流月”是什么意思?一般用于指什么?或者和什么连用? -
(17653258634): 长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝.用于指时间流水般流去.原句“长沟流月去无声.” 1、出处原文 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英.长沟流月去无声.杏花疏影里,吹笛到天明. 二十余年如一梦,此身...