《促织》文言文翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-13
成名儿子失手拍死了促织,投井化虫,为成家挣得兴旺发达.
促织文言文逐字翻译:在明朝宣德年间,皇室爱好斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。 于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到...
促织的文言文翻译如下：宣德年间，宫中尚好促织之戏，每年都向民间征购。这虫子本来不是陕西特产，有个华阴县令想巴结上司，把一只促织进献上去，试让它斗，果然出色，因此责令常供促织。县令把任务摊派给里正。街市上的游手儿到郊外各处捕促织，欺哄抬高它的价值，并把这一奇货储存起来。每逢责令交纳...
1、此物故非西产。译文：这东西本来不是陕西出产的。2、非字而画。译文：不是字而是画。二、被动句：1、遂为猾胥报充里下役。译文：就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。2、试与他虫斗，虫尽靡。译文：试着和别的蟋蟀搏斗，所有的都被斗败了。三、定语后置 1、村中少年好事者驯养...
省略句）七、难句翻译 1、得无教我猎虫所耶？译：（这画）岂不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗？2、成以其小，劣之。译：成名因为它太小，认为不好。3、一出门，裘马过世家焉。译：（成名）一出门，所穿的皮衣和驾车的马超过了世代做官的人家啊。4、独是成氏子以蠹贫，以促织富，裘马扬扬。
1. 急需 关于文言文《促织》练习解答 感激 ①此物故非西产 此物:这东西。 指促织 故:原本,本来 西:陕西 这是一个判断句,“非”表否定判断,可以翻译为“这东西本来不是陕西的特产”。 ②遂为猾胥报充里正役 猾胥:奸猾的小吏 报:上报,指上报县里 充:充当 役:差事,这里指职务 这是一个被动句,“为”...
天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。闻之：一人飞升，仙及鸡犬。信夫！”捕蛇者说》(柳宗元)原文及译文永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘，疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有...
夫促织者，草土中虫之变化，或隔数年，放子于土中，生小化大。白露旺生，寒露暂绝。草土中必嫩，砖石中必刚。浅草薄土，其色黑白；厚砖深坑，其色赤黄。背阴必娇，向阳必劣。白不如黑，黑不如赤，赤不如黄，黄不如青。赤小黑大可对，黄大白小是亏。赤黄色者，更生得头大、项肥、腿长、...
七、难句翻译 1、得无教我猎虫所耶?译：(这画)岂不是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吗?2、成以其小，劣之。译：成名因为它太小，认为不好。3、一出门，裘马过世家焉。译：(成名)一出门，所穿的皮衣和驾车的马超过了世代做官的人家啊。4、独是成氏子以蠹贫，以促织富，裘马扬扬。译：只有这个成家的...
文言文讲解促织如下：一、背景介绍：《促织》是明代文学家蒲松龄所著的一篇短篇小说，也是《聊斋志异》中的一篇。这篇文章以描写促织（一种昆虫）为主线，通过讲述人与促织之间的故事，表达了作者对生活的独特见解和人性的深刻剖析。二、内容概述：文章讲述了一个贫穷的读书人，在偶然间捉到一只善于斗阵的...
18997471243： 时村中来一 驼背……是什么文言文 -
翁姣玲 ______ 出处《促织》原文 时村中来一驼背巫,能以神卜.成妻具资诣问.见红女白婆,填塞门户.入其舍,则密室垂帘,帘外设香几.问者爇香于鼎,再拜.巫从旁望空代祝,唇吻翕辟,不知何词.各各竦立以听.少间,帘内掷一纸出,即道人意中事...
18997471243： 贾似道织促经文言文翻译 -
翁姣玲 ______ 贾似道织促经,这个文词较浅近,也不必求甚解了吧,以下供参考: 《促织经》二卷.[宋]贾似道编;[明]周履靖续编. 贾似道,字师宪,理宗时拜右丞相,权倾朝野,大小朝政决于馆客,日与群妾斗蟋蟀.元兵南侵,被郑虎臣执杀.《促织经...
18997471243： 《聊斋志异 促织》古文翻译 -
翁姣玲 ______ 促织_百度百科 http://baike.baidu.com/subview/284612/11123272.htm?fr=aladdin 聊斋志异 白话文 http://liaozhai.blog.china.com/
18997471243： 急求古文翻译 313被 ①成归,闻妻言,如被冰雪 《促织》 ②幸被齿发,何敢负德? 《柳毅传》 ③秦王复击轲,被八创 《荆轲刺秦王》 ④翡翠珠被 《招魂》 - 作业帮
翁姣玲 ______[答案] ①成名回来了,听了妻子的话,全身好象盖上冰雪一样.《促织》 ②承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记 ③秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处 ④用翡翠和宝珠做的被子 .泛指华贵的被子.
18997471243： 几个古文翻译
翁姣玲 ______ 1.有疲惫了想要出去的人,说不如出去吧,火把将要燃尽了 《游褒禅山记 》 2.在那个时候,商鞅辅佐秦孝公,在国内定立法律,促进耕种和编织 《过秦论》 3.张良说:“难道大王(刘邦)您的士卒能比得上项羽吗? 《 鸿门宴》 4.国君您掌握着...
18997471243： 少年固强之的意思少年固强之 古文翻译 - 作业帮
翁姣玲 ______[答案] 这是《促织》的一个句子,放在这篇文章中的意思是:少年坚持要斗(蟋蟀).
18997471243： 下面几个文言文翻译,分,间,见, - 作业帮
翁姣玲 ______[答案] 分 ①剖开;分开.《谋攻》:“倍则~之.滕王阁序》:“星~翼轸,地接衡庐.” ②半;一半.《三峡》:“自非亭午夜~,不见... 片刻.《促织》:“少~,帘内掷一纸出.” 见 释义 jiàn ①看;看到.《齐桓晋文之事》:牛未~羊也.” ②遇见;碰见.《回乡偶...
18997471243： 文言文翻译题解题技巧 -
翁姣玲 ______ (一)避开误区 1、以今义当古义.有的词语随着社会的发展,或词义扩大,或词义缩小,或词义转移,或感情色彩变化.因此,要根据原文的语境确定词义,不可以今义当古义.例:思厥先祖父(《六国论》),句中的“祖父”不可照抄,而...
18997471243： 意思为“源头”的文言文 -
翁姣玲 ______ 源 yuán ①<名>水的源头.《桃花源记》:“林尽水~,便得一山.” ②<名>事物的起源.《原君》:“至废孟子不立,非导~于小儒乎?” 本 běn ①<名>草木的根.《谏太宗十思疏》:“臣e79fa5e98193e58685e5aeb931333335326239闻求...
18997471243： “堵”—例句,文言文,翻译 -
翁姣玲 ______ 陶潜《五柳先生传》:环堵萧然,不蔽风日.蒲松龄《促织》 :于败堵丛草处
